Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere l'immagine di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE L'IMMAGINE DI AUF ITALIENISCH

essere l'immagine di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE L'IMMAGINE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere l'immagine di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE L'IMMAGINE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE L'IMMAGINE DI

essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile
essere iscritto a
essere l´esempio di
essere la copia di
essere lecito
essere legato
essere legato a
essere li per li per
essere malato di
essere meglio
essere meritevole
essere necessario
essere nell´aria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE L'IMMAGINE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von essere l'immagine di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE L'IMMAGINE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere l'immagine di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere l'immagine di

MIT «ESSERE L'IMMAGINE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere l'immagine di assomigliare essere ritratto sosia copia pensare parere prendere rassomigliare richiamare ricordare sembrare somigliare immagine intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche samaritano gesù cristo allora può solo stesso straniero lontano incamminato venire vidal felice fifa celebrando ecco traduzione scritto numero juventino postato copertina gioco scarica sermoni uomo designato ciò riguarda signoria diede impero popolo bene disse nell afragola siccome nessuno monarca senza sudditi regno volto santo manoppello sito ufficiale verso metà secolo velo dovrebbe camulia ancora trasportato costantinopoli dall altra parte forma quella riflessa negli occhi madre bambina banana yoshimoto custodita dentro jesusmariasite donna incinta vede monet sledge lorain ohio

Übersetzung von essere l'immagine di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE L'IMMAGINE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere l'immagine di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere l'immagine di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere l'immagine di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是形象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser la imagen de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be the image of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की छवि हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون صورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть образом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser a imagem de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবমূর্তি হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être l´image de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi imej
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein das Bild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のイメージで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이미지 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi gambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là hình ảnh của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படத்தை இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिमा असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imajı olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere l´immagine di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być obrazem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути чином
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie imaginea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι η εικόνα της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees na die beeld van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara bilden av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være bildet av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere l'immagine di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE L'IMMAGINE DI»

Der Begriff «essere l'immagine di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere l'immagine di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere l'immagine di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere l'immagine di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE L'IMMAGINE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere l'immagine di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere l'immagine di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere l'immagine di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE L'IMMAGINE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere l'immagine di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere l'immagine di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Non mi avanzo, mi rispose, a servir. mi di questo termine, poiché al solo uni_ co suo Figliuolo appartiene 1' essere l'immagine di Dio suo Padre. Possiamo ben dire, che tutte le creature sono leggieri abbozzi, che ci esprimono qualche cosa ...
‎1795
2
Il regno di Dio è dei violenti? Meditazioni bibliche da ...
... tentare di essere l'immagine di Dio che siamo, e di diventare l'immagine di Dio che siamo. L'obbedienza di cui si parla nell'Apocalisse e quindi l'obbe- dienza a sé. Non al sé che ci è disponibile, al sé psichico, al sé cosciente, a quello che ...
Stella Morra, 2004
3
Testi mariani del primo millennio
Come infatti il Figlio potrebbe essere l'immagine di Dio se non fosse il primogenito di ogni creatura? E come può essere l'immagine di Dio quel Figlio che è nato da Maria dopo la creazione di tutte le cose? E evidente quindi che questi è egli ...
Georges Gharib, 1990
4
La resurrezione di Gesù. Mistero di salvezza
La somiglianza non basta per essere l'immagine di un altro 64 . L'immagine è una riproduzione che ha origine nel suo modello. Dio crea Adamo a sua immagine (Gn 1, 26; 5, 1), che a sua volta procrea a sua immagine (Gn 5, 3; cf. Le 3, 38).
François-Xavier Durrwell, 1993
5
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
Alla luce della dimensione cristologica, sopra presentata, essere l'immagine di Dio appare come la vocazione dell'uomo in Cristo, perché Cristo è l'immagine perfetta, il disegno perfetto di Dio. L'uomo scopre in sé questa vocazione a ...
Artur Niemira, 2003
6
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
... la felicità degli animali. E così, consistendo il suo onore nell'essere l'immagine di Dio, il suo disonore consiste nell'essere immagine della bestia: "Ma l'uomo nella prosperità non comprende, è come gli animali che periscono" (Sal 48, 13)».
Battista Mondin, 1992
7
L'uomo al cospetto di Dio
L'anima, in quanto derivata direttamente dal soffio di Dio, ha il privilegio di essere l'immagine di Dio m, cioè di essere in una relazione di somiglianza di sostanza con Dio e non come si voleva in ambiente ellenistico o gnostico di essere ...
Mariano Crociata, 2004
8
Teoritest 2
Una funzione di X in Y si dice iniettiva se a elementi distinti di X fa corrispondere elementi distinti diY. In simboli: se x1 ≠ x2 allora f (x1) ≠ f (x2) Infatti, un elemento di potrebbe essere l'immagine di più di un elemento di X. fX() Y X – 1 1 2 1 2 ...
Stefano Bertocchi, 2009
9
Iniziazione all'aura soma. Terapia di luce e colori
Dobbiamo veramente prendere coscienza di quanto siamo feriti, di quanto siamo distanti dall'essere l'immagine di Dio. Sopravvivenza La persona che, indipendentemente dalla sua ricchezza o povertà, è troppo occupata o preoccupata delle ...
Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger, 2000
10
Rasserenanti orizzonti conciliari: etos cattolico postconciliare
Essi certo non gli dicono in faccia che egli non può seguire Cristo dappresso; che alla sua vita con Cristo manca necessariamente l'ultima profondità e l' interiorizzazione; che malgrado tutto egli non può essere l'immagine di Cristo. Non glielo ...
K. Vladimir Truhlar, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere l'immagine di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-limmagine-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z