Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "placito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLACITO AUF ITALIENISCH

pla · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLACITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Placito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLACITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «placito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Placito

Placito

In der Antike zur Zahlung war die Meinung des Richters über einen Rechtsstreit oder Streit. Das Wort kommt aus dem lateinischen plàcitum, Plagiat, Lust, aus dem die sekundäre Bedeutung der Ordnung und Entscheidung besteht. Während der freien Periode wurden Zählungen oder Zerlegungen, die die zeitliche Macht des Kaisers darstellten, aufgefordert, über den überwiegenden Eigentumsstreit zwischen den Parteien zu intervenieren. Berühmt sind die Placiti cassinesi, das heißt, die vier vereidigten Zeugnisse des X Jahrhunderts auf dem Streit der Mitgliedschaft einiger Benediktinerländer in Capua, Sessa Aurunca und Teano. Normalerweise war der Ort, an dem der Streit stattfand, der "öffentliche Witz", das heißt das Gericht oder die öffentliche Versammlung der Zeit. In antichità per placito, si intendeva il parere del giudice su di una lite o disputa. Il vocabolo, deriva dal latino plàcitum, da plàcere, piacere, da cui il significato secondario di ordinare e decidere. Nel periodo franco, i conti o i visconti, rappresentanti del potere temporale in vece dell'imperatore, erano chiamati ad intervenire sulle dispute perlopiù di genere immobiliare tra le parti. Famosi sono i Placiti cassinesi, ossia le quattro testimonianze giurate del X secolo sulla disputa dell'appartenenza di alcuni terreni benedettini a Capua, Sessa Aurunca e Teano. Solitamente il luogo in cui avveniva la disputa era il "mallo pubblico", cioè il tribunale o la pubblica assemblea giudiziaria dell'epoca.

Definition von placito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Placito im Wörterbuch ist die Placiti der Wissenschaft. Eine weitere Definition von Placito ist im Mittelalter ein Urteil der Justizbehörde. Placito ist auch im mittelalterlichen germanischen Recht, Generalversammlung der freien Leute, die vom König oder vom Kaiser einberufen werden: p. königlich, imperial.

La prima definizione di placito nel dizionario è i placiti della scienza. Altra definizione di placito è nel Medioevo, sentenza emessa dall'autorità giudiziaria. Placito è anche nel diritto medievale germanico, assemblea generale del popolo libero convocata dal re o dall'imperatore: p. regio, imperiale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «placito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLACITO


benaplacito
benaplacito
beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLACITO

placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidezza
placidità
placido
placitare
placitazione
Placofori
placoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLACITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Synonyme und Antonyme von placito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLACITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

placito significato roncaglia capuano testo indovinello veronese risano antichità intendeva parere giudice lite disputa vocabolo deriva plàcitum plàcere piacere secondario ordinare decidere periodo franco conti visconti rappresentanti potere temporale vece placito treccani plàcito placĭtum placere opinione espressa persona autorevole soprattutto campo filosofico degli antichi dizionari corriere della sera arbitrio libera scelta termine grandi plà raro sentenza autorità nell ambito tratta aristotile galilei scienza etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio prece meglio wordreference suoi composti discussioni forum repubblica scuola emessa conclusione processo placitum ciò piaciuto forma origine discussa così nasce dubidoo documento sancisce atto nascita lingua

Übersetzung von placito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLACITO

Erfahre, wie die Übersetzung von placito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von placito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «placito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

placito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

placito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

placito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

placito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

placito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

placito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

placito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

placito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

placito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

placito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

placito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

placito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

placito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

placito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

placito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

placito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

placito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

placito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

placito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

placito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

placito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

placito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

placito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

placito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

placito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

placito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von placito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLACITO»

Der Begriff «placito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «placito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von placito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «placito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLACITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «placito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «placito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe placito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLACITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von placito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit placito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di atti e documenti presentati al Ministero ...
Nei casi in cui il Procuratore Generale concedera il Regio Placito senza aver chiesto le superiori determinazioni, la concessione sarà espressa a tergo o in margine 0 a pie del Rescritto nella forma se- fuente - Visto il Reseritto dell Ordinario di ...
‎1866
2
Regio decreto che manda pubblicare nelle provincie italiane ...
Art. 3. , _ll_l'recuratore Generale richiesto della concessione del Regio Placito procederà tosto, ove ne sia'il caso, alla occorrente istruzione informativa, e quando si tratti dilìcscritti portanti nomina a beneticiì, verranno all'uopo chiesti da esso ...
Italia, 1866
3
Supplemento deic odici penale [sic] e di procedura penale ...
cede il R. Plaeito. Nei casi in cni il Proenrator Generale avrà chiesto le superiori determinazioni. dopo le parole: In virtù della II. Delegazione. si oggiungerll: ed in conformità della intervennta superiori determinazioni. 6. il rilinto del R. Placito si ...
Giuseppe ALIANELLI, 1866
4
Le vite de' santi padri, col prato spirituale: riscontrate ...
Et vedendolo cofi bello & grande lafciarono gli altri & fé guit.irono quello, ilquale vfcìdi quella fel uà & entrò in vna maggiore , vno de li corti pagnidi Placito lo lafciarono non potendo li tenirdtieto. Et pacandogli erti lafciarono andar cacciando ...
‎1568
5
Vite de'Santi Padri
Et vedendolo cosi bello & grande lasciaronoglialtri & se guiraronoquello, ilquale vfcìdi quella sel ua & entròin vna tnaggiore , vnode li coin pagni di Placito lo lasciarono non potendo Ji tenir drieto.Et passandogli essi lasciarono andar ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, 1568
6
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
Placito udendo, caddè in terra per paura. Chri* sto disse :Non temere , tu mi hai cacciato in foi-.-v ma di ceruo , perilche ti uoglio mettere nella rea te della salute , perche le tue buone opere non si pet-dano , ma stiano per te uiue, e che tu, e la ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
7
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Il primo di questi Monumenti appartiene al mese di Maggio del rr 1;. ed è un Placito tenuto in Boviana dalla famosa Contessa Matilde, mentre con essa sedevano a giudicare parecchi Giurisconsulti, e tra efli Causidicur quoque Warneriur de ...
‎1784
8
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Placito , o sia Giudizio tenuto in Pavia da Ottone' Conte del Sacro Palazzo coil' intervento de' Marchesi Adalberto, eMan— _ fredi. 151. ` ' Îooz.Donazione fatta di aiçnniBeni alla Chie— ñsa di S. Giusiina di Piacenza da Berta Contessa ...
‎1761
9
Opere varie. Edizione riveduta dall'autore
La qual cosa ci fa credere che abbia letta solamente questa, e non il placito, dove avrebbe scoperto l'errore. E ciò che ce lo fa creder di più, è l' aver lui detto che il placito si legge in quella Dissertazione medesima, pag. 454 del Tom. 1.
Alessandro Manzoni, 1815
10
Dissertazioni
In pruova di questo rito' ho io recato pun Placito tenuto l'anno 1037. nel Borgo d' Arbia territorio di Siena da Ermanno ,Arci-vesco/vo di Colonia , e da Berto'lfo Conte", Meffi dell' Imperndor Corrado, in cui è restituito il possesso di alcuni poderi ...
‎1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLACITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff placito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, Marchini: «Marino caccia Improta? E' iniziata la notte dei …
... cosa seria e che la Regione metterà sul piatto 300 milioni e Roma Capitale 200 tra cash e beni (fermo restando il bene placito del Governo e ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
... appartenenti a un ceto sociale meno abbiente (minores), ospitarono a Ferrara Matilde e il suo seguito in occasione di un placito pubblico. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
San Marino, Giornate Medioevali: giovedi' 23 luglio si apre con gli …
Il corteo parte dalla sede della Federazione in Contrada Omerelli alle ore 18.00 per giungere dopo pochi minuti in Piazzetta del Placito ... «San Marino - libertas, Jul 15»
4
In Italia fare film è più importante che farli vedere
Nonostante sparute eccezioni i film “che nessuno vede” non riscuotono il placito nemmeno dei pochi fortunati che li guardano per lavoro o per ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
5
Fiorentina, per Gomez al Besikltas è fatta, domani si chiude per …
... alla Roma, la Fiorentina chiede un lauto sconto sul cartellino di Destro, che probabilmente la Roma accorderà per il bene placito di tutti. «Blasting News, Jul 15»
6
Premiere mondiale a Hollywood per il live action di Attack on Titan …
... sono presi la libertà di reimmaginare la storia, con il bene placito dell'autore del manga che ha partecipato attivamente alla stesura del film, ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
7
Gestione servizio 118, sindacati contro Misericordia
... così consentendo turni notturni continuativi con il favore placito di qualche singolo. Rimane ad oggi ancora una certa volontà da parte delle ... «NTR24, Jul 15»
8
Colpo di scena a Piacenza: la nuova società e Giuliani!
Colpi di scena a raffica in questo mercato del volley. Oggi (alle 18) Piacenza annuncerà con il bene placito della Lega di avere trovato i fondi ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Insegnanti attenzione alle curvature pericolose
... a 50 minuti, si rischia di incorrere, anche se ci fosse il bene placito degli organi collegiali, nell'illegittimità di garantire i quadri orari annuali. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
10
Rifiuti: Sciopero bianco dei dipendenti del porta a porta per assenza …
... che sfugge sempre più di mano agli assessori, un paese ove la legalità è sempre più un optional con il bene placito dei politici che fingono di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Placito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/placito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z