Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esplicito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPLICITO AUF ITALIENISCH

e · spli · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPLICITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esplicito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPLICITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esplicito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esplicito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von explizit im Wörterbuch ist deutlich ausgedrückt; klar, klar: explizite Wörter; auf eine Art sprechen e.

La definizione di esplicito nel dizionario è chiaramente espresso; evidente, chiaro: parole esplicite; parlare in modo e.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esplicito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPLICITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
elicito
li·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
illicito
illicito
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
sollicito
sollicito
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPLICITO

espletazione
espletivo
esplicabile
esplicare
esplicativo
esplicatore
esplicazione
esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato
esploratore
esploratorio
esplorazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPLICITO

addolcito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito

Synonyme und Antonyme von esplicito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPLICITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esplicito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esplicito

ANTONYME VON «ESPLICITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esplicito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esplicito

MIT «ESPLICITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esplicito chiare lettere aereo agile ampio aperto attento autentico bello bianco buono candido certo chiaro cordiale crudo dato dichiarato diretto disinteressato disinvolto disponibile distinto dubbio elastico esatto espresso evidente facile familiare esplicito treccani chiaramente parole dichiarazione promessa condizione ordine consenso desidero risposta parlò modo wikizionario sing singolare plurale maschile espliciti femminile esplicita esplicite termini precisi univoci parlare dizionari corriere della sera senza omissioni significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von esplicito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPLICITO

Erfahre, wie die Übersetzung von esplicito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esplicito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esplicito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明确的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

explícito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

explicit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुखर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

явный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

explícito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

explicite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang jelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

explizit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明示的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명백한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh bạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esplicito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyraźny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

явний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

explicit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eksplisiete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

explicit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksplisitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esplicito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPLICITO»

Der Begriff «esplicito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esplicito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esplicito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esplicito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPLICITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esplicito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esplicito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esplicito auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESPLICITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esplicito.
1
Ludwig Feuerbach
Il dogma è nient'altro che un esplicito divieto di pensare.
2
Archibald MacLeish
Quello che è successo a Hiroshima è stato non solo il fatto che una scoperta scientifica si era verificata e che gran parte della popolazione della città era morta bruciata, ma che il problema del rapporto tra i trionfi della scienza moderna e i fini umani dell'uomo era stato definito in modo esplicito.
3
Alice Christiana Meynell
Il vero colore della vita è quello del corpo, il colore del rosso nascosto, il rosso implicito e non esplicito del cuore che vive e dei suoi battiti. E' il colore umile del sangue inedito.
4
Marco Revelli
Il Sessantotto è stato il primo esplicito anticipo della globalizzazione.
5
Eugenio Riccomini
I bolognesi hanno sempre nutrito un atteggiamento conciliante e sorridente nei confronti dei tabù. Bologna è la città notissima in tutt'Italia perché l'intercalare di sorpresa allude ad un atto esplicitamente sessuale. Il che significa una sola cosa: che quell'atto sessuale, così esplicito, qui era considerato con un sorriso.
6
Edoardo Boncinelli
La mente trasforma ciò che è implicito in esplicito.
7
Aulo Persio
L'ignoranza, per esplicito ordine della natura e per volontà delle stesse leggi degli uomini, deve astenersi dal fare tutto ciò che non sa fare.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPLICITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esplicito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esplicito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia e psicobiologia dell'apprendimento
Laura Mandolesi. tervento cosciente da parte dell'individuo. Questo tipo di apprendimento viene generalmente riferito come esplicito o dichiarativo. Perché in molte situazioni apprendiamo in modo consapevole? La risposta è molto semplice ...
Laura Mandolesi, 2012
2
Il bilancio
Questo interesse può essere (Figura 22.5): • esplicito; • implicito. Nessun problema quando l'interesse è chiaramente evidenziato, ossia è esplicito Si parla di interesse esplicito quando il venditore e il compratore si mettono chiaramente  ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
3
Grammatica a scuola
Nella fase di pre-test, al primo gruppo venivano richiesti dei compiti basati su un apprendimento esplicito di regole, il secondo gruppo doveva eseguire dei compiti che non comportavano un apprendimento esplicito di regole, il terzo gruppo di ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
4
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
5.0 Esplicito e implicito versus pose e presuppose 5.1 Varie categorie di informazioni virtuali 5.2 Dal riassumere al dispiegare 5.2. 1 Informazioni esplicite 5.2.2 Informazioni ripetute 5.2.3 Informazioni implicite 5.2.4 Informazioni omesse 5.3 ...
Hanne Jansen, 2003
5
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Non più relegati al solo recupero dei sensi impliciti, i processi inferenziali divengono basilari per la comprensione dell'esplicito significato inteso dal parlante. Da questa diversa impostazione segue anche la differente concezione e relazione ...
Maurizio Guidi, 2012
6
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
la corrispondenza perfetta di due termini opposti, aggiuntavi una dipendenza meramente logica del termine implicito dall'esplicito. L'altro invece e l'identità di due termini della stessa natura, di cui il termine implicito non dilleriscc dall' esplicito ...
‎1872
7
PNL: applicazioni
Il modellamento può essere definito secondo due parametri: il modellamento implicito e il modellamento esplicito. I bambini apprendono a camminare, parlare , creare interazioni con le altre persone ecc. per modellamento implicito.
Roland Del Vecchio, Ileana Moretti & Vincenzo Palma, 2010
8
Che cosa è e come si legge il bilancio. Come leggere e ...
dove: VE = valore del capitale economico o equity value; FCFE,, = free caslz flow to equity riferiti al singolo anno del periodo di previsione esplicito; Ke = tasso di remunerazione atteso 0 costo opportunità del capitale; lln,,+1 = utile netto ...
Luigi Ferrara, 2012
9
Karl Rahner: percorsi di ricerca
La possibilità di oggettivazione stabilisce una prima distinzione tra ciò che è esplicito e ciò che invece è implicito“; l'accoglienza o rifiuto stabilisce invece la distinzione tra il teismo e l'ateismo35. In questo primo momento ci fermeremo sulle ...
Giorgia Salatiello, 2012
10
Impairment e avviamento. Applicazioni IFRS
Organismo italiano di contabilità. valore d'uso l'impresa deve:  basare le proiezioni dei flussi finanziari sui budget/previsioni recenti approvate dall'organo amministrativo competente per il cd. “periodo esplicito”, che non dovrebbe eccedere il ...
Organismo italiano di contabilità, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPLICITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esplicito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
È molto esplicito nei suoi messaggi: voleva fare l'amore solo con lei. "Mah. La sua casa negli anni Ottanta era frequentata da splendide donne. «La Repubblica, Jul 15»
2
Lerici - Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio - Il Secolo XIX
... a divertirsi in una spiaggia pulita, lasciandola in ordine. Con un linguaggio spiritoso, ed esplicito. tanto per non lasciare margini di dubbio. «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Rebus spending review, servono tagli per almeno 15 mld | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Sfregiato con l'acido, Martina resta in carcere: è ancora «pericolosa …
... anche perché il presunto complice Andrea Magnani nelle sue dichiarazioni «ha fatto esplicito riferimento all'esistenza di una lista di soggetti, ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
5
Fisco, Squinzi: annunci Renzi vanno nella giusta direzione | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Jul 15»
6
"Quella cornacchia è la mia Loulou"
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Jul 15»
7
Grillo contro remunarzione parlamentari, lancia #stopspesefolli …
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Jul 15»
8
Valanga emendamenti su riforma Rai: oltre 1.500, domani in aula …
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Stadio per 99, il Saronno emigra | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Italbasket, si parte | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esplicito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esplicito>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z