Bedeutung von "farsi sera" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FARSI SERA AUF ITALIENISCH

farsi sera

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARSI SERA

Farsi sera ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «FARSI SERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farsi sera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

annottare · calare la sera · imbrunire · scendere la notte

ÜBERSETZUNG VON FARSI SERA

Erfahre, wie die Übersetzung von farsi sera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von farsi sera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farsi sera» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 是晚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: haber tarde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To be in the evening
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शाम हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يكون مساء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вечер,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser à noite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্ধ্যা হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être le soir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi malam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sein Abend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 夕方になります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저녁이 될
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi sore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được buổi tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாலை இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संध्याकाळी असणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akşam
• Italienisch: farsi sera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być wieczór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вечір,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fie seara
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι το βράδυ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees aand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara kväll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være kveld

10 BÜCHER, DIE MIT «FARSI SERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farsi sera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farsi sera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana

S. Far sera, o Farsi sera , Venir la sera . Lat. ndvesperascere. Peir. cane. 57. 6. E questa , ch'anzi ve“ spro a me fa sera . FARE SERENATA . Andar con tanti, e suoni avanti la casa della dama per 10 sereno della notte . Aileg. noi. E son quel  ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Disionario Della Lingua Italiana

FARE SERA . Consumare il lampo sino alla sera. Lal. dirm facere , diem condere. Gr. ipsgrdsahu.Cerch. Stiav. 3. 3. Che a chi non preme il caso , Fa sera senza avvedersene. - S. Far sera, o Farsi sera, Venir la sera . Lal.] ad'vesperascere. Petr.

‎1821

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

J. Far sera, о Farsi sera , Venir la sera . Lat. ad- vesperascere . Petr. сел*. З7. 6. E questa , ch'anzi ve- spro a me fa sera . FARE SERENATA . Andar con conti, e suoni avan- 1i la easa delta dama per lo sereno délia notte . Alleg. aoi. E son quel ...

‎1821

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Farsi sera. V. Sera. Fare serenata. V. Serenata. Fare sermone. V. Predicare. Fare servizio. V. Serviré. Farejsessione. Unirsi per consul tare. V. Consultare. Fare setta. Unirsi insieme. V. Adunare. Tare setta contro. V. 6-etteggiarc. Fare sforzo.

Giovanni Margini, 1832

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...

Farsi . sera : Divenír sera . Latin. admsfeusìen. i FARE SERENA'TA. Andar con canti, e suoniavanrila casa della dama, la notte' per losereno. Lat. Bateson-' dottrina, serenirnoísióm , :mm , ó' fidi”: amore” [ìmm tesseriFA R 475 FARE sERMo'N E.

‎1724

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

seuza , ma senza accusa cosa : Vivere o Operare senza quella tal cosa, fare in modo da non averne bisogno. CES.-N.-MA. - sana : Consumare il tempo fino a sera; giungere alla sera. - Far sera 0 farsi sera = Venir la sera , c0tninciarsi la sera.

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario della lingua italiana

Asento, sm, assentimento. Assénza, sf. lontananza. [zio. Azzenzíato, a, add. acconcio con asscn- Assénzio, snt, erba amaríssiraa dolía fa- raiglia delle sinantcre || /...-. dicesí dclle tribolasioni d' animo. Acerare ,vr¡. farsi sera,¡mbrunire |lvn/», ...

Luigi Montanari, 1859

Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...

Non per questo era obbligato a letto , ché anzi dalla n'ecessità era costretto ad esporsi sovente volte anco sul farsi sera al1' azione del miasma paludoso dello scorso agosto. Più tardi pareva alquanto sollevato dai suddetti acciacchi per dar  ...

‎1840

I verbi latini:

nudila). -, nubilare = rannuvolarsi pluit, pluit, pluère = piovere rorat. roràvit, roràre = cadere la rugiada tonat. tonùit, tonare = tuonare vespèrascit, vesperavit. vesperascère = farsi sera advespèrascit, advesperàvit, advesperascère = farsi sera ...

Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Far item, o farsi sera, vale Venir la sera. Far sera, vnlc anche Comumare il tempo fino alla sera. A chi non preme il caso, fa SERA senza avvodèraene. Cece/n. Stian. S.Sopru nera, vale Già venuta la sera. -ÀLE. add. Della sefa, ed anche d' ...

‎1841