Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fattamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATTAMENTE AUF ITALIENISCH

fat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fattamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FATTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fattamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fattamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fakten im Wörterbuch ist in der Tat. Faktisch ist es auch so.

La definizione di fattamente nel dizionario è effettivamente. Fattamente è anche in modo tale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fattamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FATTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATTAMENTE

fatta
fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio
fatterello
fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fatticcio
fattispecie
fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von fattamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FATTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fattamente fattamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén effettivamente nella così modo tale colle particelle cosi avanti figliuolo maniera reggimento altre udendo costei sapere lett solo nelle deriv fatto part pass fare particella guisa foggia adeo giovanni boccaccio discorso garzanti linguistica nessun risultato termine hoepli decamerone irapl bara sola quella portò insiememente avvenne pure volta sarieno assai potute cosa scopri dizionarioitaliano итальянского на русский academic dictionaries fattaménte таким образом большой итальяно словарь frequenza bosco signore fece questa grazia malattia curata mitigatasi qualche giorno venne tosto

Übersetzung von fattamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fattamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fattamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fattamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fattamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fattamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fattamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fattamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fattamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fattamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fattamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fattamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fattamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fattamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fattamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fattamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fattamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fattamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fattamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fattamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fattamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fattamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fattamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fattamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fattamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fattamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fattamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fattamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fattamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fattamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fattamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATTAMENTE»

Der Begriff «fattamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fattamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fattamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fattamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fattamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fattamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fattamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fattamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fattamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
FATTA. V. A. Avverbio. Fattamente. Frane. Sacch. nov. 91. Di fuori nella via era un bariglione ec. : darvi sì fatta entro , che il bariglione ec. andò per terra. (V) « FATTACCIO. Peggiorai, di Fatto. Fatto, Azione sconcia, disonesta, abbominevole.
‎1828
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Fattamente, adv. [effettivamente] effectively, in reality, in effecl, real'y. Si fattamente [in tal guila, in modo] m such a manner, so. Fatte'vole, adj. m. f. feasihile, that may be done. Obs. Fatte'zza, s. f. [forma, figura, fazione delie membra] feature, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Baflevolezza . fibi fumen . v. Accollare . fibi temperan . v. Altencre , Rattemperare $. fibi villi . v. Importare , Volerc 9. V.^ fibi vir bit , Ksr vultu confulirt . V. Vifo Í. XIV. fibi vindican . v. Appropiare . fit . v. Cosí , e ». IV. Cosí fattamente , Co- tale awerb.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario della lingua italiana
L'altre,udem do costei cosi fattamente parlare , non solamente si tacquero, ma con consentimento concorde tutte dissero. Enov. 13. 17. Alessandro si maravigli' o forte, e duIiitò non forse l'abate da disonesto amore preso si movesse a cosi ...
‎1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fattamente. Colla particella si', e cosí* avan- ti : fïgnifica In tal guifa , in tal modo, in ul maniera, in tal foggia. Lat. adeo, fie, ita. Boc. Intr. 44. L'altre udendo coftei si fattamente parlare , non fofamente si tacqueio, maconcoofentimenro,ec. E Nov.
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana
'l'rovansi muco di quelli, che muovono sl fattamente le mani, come se essi ti volessero cacciar le mosche. Cn.r. n]. com. q6. Essendo adunque le cose si fattamente ordinate ec. tor. Eur. I. a. Si fattamente provvista dalla benigna madre natura, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Thesoro della lingua Toscana ...
Et qui ancora . L'altre adeudo coflei cosifatta- tnente parlare , non Jotamente fi tacquero , ma con con- fentimento. &c Et ancora. Et mal conuienji ad un'~ hitom pefato , & graue hauer cosi fattamente Çcritto. JEt ancora . Trouare fi conuien modo ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
8
Il Capitano filosofo, opera divisa in 2 parti. - Napoli, ...
... sempre di penoso travaglio,e di profonda rifleflione inimica, possa poi, divenuta colta per lo mezzo della buona eduñ' cazione,e della buona disciplina, divenire sì fattamente paziente,sì fattamente riflcffiva, e sì fattamente discreta, e costante, ...
Paolo Mattia Doria, 1739
9
Storia documentata dei Lussini
De furanti da lire settanta sino ottanta. Al maschio, che commettesse furto da lire settanta in suso fino a lire ottanta de piccoli, overo al furante cose per valor sovraditto, comandemo una man doverseghe distroncar si fattamente, che dal brazzo ...
Mattes Nicolich, 1871
10
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
Efempj fattamente cenfurati di Teatrali dal pretefo Segneri pag. 372. 373. e fcg. fi dimoftra,che fono efficaciffimi con- tra il Probabilifmo pag. 378. Altri e- • fempi addotti dal pretefo Segneri pag. 579..38p. & fegg. Ertremi di rigore, e di laflìtà pag . 7.
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fattamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fattamente>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z