Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fatticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATTICCIO AUF ITALIENISCH

fat · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATTICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fatticcio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FATTICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fatticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fatticcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inkongruenz im Wörterbuch ist von großen und robusten Mitgliedern; massiv, stämmig, angespitzt: ein großer Junge f.

La definizione di fatticcio nel dizionario è di membra grosse e robuste; massiccio, tarchiato, atticciato: un ragazzone f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fatticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FATTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATTICCIO

fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio
fattamente
fatterello
fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fattispecie
fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyme und Antonyme von fatticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FATTICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fatticcio fatticcio grandi dizionari tìc membra grosse robuste massiccio tarchiato atticciato ragazzone etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro factìtius fattizio ossia manufatto fàobre culto moderno fatticci meltemi editore ecco allora può definirsi come saggezza passare ciò permette transito dalla fabbricazione alla realtà dona garzanti linguistica robusto spose fatticce carne vitelle latte viani significato termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione tedesco angelo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata partners salerno consulenza gaudiosi marietta direzione organizzazione aziendale leggi recensioni repubblica

Übersetzung von fatticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATTICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fatticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fatticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fatticcio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fatticcio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fatticcio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fatticcio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fatticcio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fatticcio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fatticcio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fatticcio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatticcio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fatticcio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fatticcio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fatticcio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fatticcio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fatticcio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fatticcio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fatticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fatticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fatticcio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fatticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fatticcio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fatticcio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fatticcio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fatticcio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fatticcio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fatticcio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fatticcio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fatticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATTICCIO»

Der Begriff «fatticcio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fatticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fatticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fatticcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATTICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fatticcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fatticcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fatticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATTICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tra riflessività e ascolto: l'attualità della sociologia
Il fatticcio è un ibrido, una cosa fabbricata, con cui dovremo negoziare. “Ciò che noi fabbrichiamo ci supera” (Latour 2005a: 67). Gli oggetti tutti acquistano una nuova dignità, una volta fabbricati sono una realtà con cui il soggetto deve ...
Laura Bovone, 2010
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
fatte vol ^feasible, that may be done. Fatticcio, adj. [ atticciato, di grosse membra] lusty, robust, strong, well-limbed. Fatticcio [corrotto] artificial, doSor- ed, made. Vino fatticcio, adulterated wine. Fatticcio'ne, adj. [molto fatticcio] <very well limbed , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Fatti'bilb , adj. [ fattevole ]feaftble , that may be done . Fatti'ccio, adj. [atricciato , di grof. fe membra ] tufty , robufi , ftrong , well- limbed. Fatticcio ( corrotto X faclitious , artificial , diilored , htade . Vino fatticcio , adulterated wine . Fatticcio'ne, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GRASSO, FATTICCIO. Fatticcio vale ben complesso, di solide membra (2): chi è fatticcio dev' essere grassoccio; ma non ogni grassezza sta bene con quell' aggiunto. Nelle razze degenerate i grassi son più che i fatticci. L' 1': una grassezza ...
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FATTICCIO, Gnasso. — Grasso, in genere, chi nonè magro; chi ha molta carne sulle ossa, mollo adipe o grassa : fatticcio chi è ben complesso, ben tarchiato, di grossa ossatura, di solide membra; che è proprio fatto, ben cresciuto, bene ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1313. FATTICCIO, Grasso. — Grasso, in genere, chi none magro; chi ha molta carne sulle ossa, molto adipe o grassa: fatticcio chi è ben complesso, ben tarchiato, di grossa ossatura, di solide membra; che è proprio fatto, ben cresciuto, bene ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nautilo grande, liscio, e fatticcio. z..Nautilo picciolo, o minore con nicchio liscio , e grossolano, o fatticcio. 3. Nautilo picciolo liscio, e fatticcio , umbilicato . 4. Nautilo comune concamerate. 5.Nauulo scannellato , o solcato , e vuoto , senza ...
‎1764
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Molte le cose possibili che pur non sono fat- tibili (1): questa verità la dimenticaito e i po- lenti arroganti e i sudditi amici di novilá, le quali e' non veggono a che debban da ultimo rluscire. FATTICCIO, Grasso. 1463. Falticcio vale ben complesso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario dell'uso toscano
m. Racconto, Storièlla curiosa di cosa avvenuta. FATTICCIO. add. Atticciato, Di grosse membra, Ben tarchiato. FATTISPÈCIE. s. f. Fatto immaginato a similitudine di un altro, e proposto per ajuto e norma a fare giudizio di chccchessia. FATTO.
Pietro Fanfani, 1863
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Atticciato, di grosse membra, ben complesso, fondato, ben tarchialo . Memóru, eorpulent, robuste, dodu . t). Per Fittizio. V. 9. Nelle belle Arti, vale tozzo , sproporzionato di fattezze . Lourd , di:pnpartronne' . FATTICCIONE, add- Accr. di Fatticcio; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATTICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fatticcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'eleganza del ticcio
Forse abbreviazione di "fatticcio" il termine ticcio significa uomo non particolarmente alto, tarchiato e robusto. Ma c'è di più, perchè essere ticci ... «Fiorentina.it, Dez 14»
2
Il ritratto di Leopardi e la scelta poco fedele di Martone
... in evidenza la loro somiglianza per quanto riguardava il volto ma la diversa complessione del corpo definendo Carlo “fatticcio” rispetto a lui. «Cronache Maceratesi, Dez 14»
3
F1 Pagelle GP Italia 2014 Monza
... tanta aggressività, ma soprattutto una velocità incredibile gli permettono di tornare leader in gara, resettando la mente dal “fatticcio” di Spa. «Te La Do Io L'America, Sep 14»
4
Campionati nazionali di ginnastica: successi per la Jad Campobasso
Oro Squadra Nastro Senior con Malantuono, Fatticcio e Viglione. Oro Coppia Palla Junior con Discenza e Mastropaolo. Oro Allieva Giulia ... «Primonumero.it, Jun 14»
5
Ginnastica ritmica, tutto pronto per la finale nazionale Opes
Senior 1998 Maria Pia di Iorio Nastro e clavette; squadra Specialità Nastro: Malantuono,Fatticcio e Viglione Prime classificate. Assente perché ... «Primonumero.it, Mai 14»
6
"Bug": un grazioso, disgustoso fumetto
La copertina è rosa pastello, il titolo ha un lettering fatticcio e il protagonista è un animaletto piccolo e buffo dagli occhi grandi. Il disegno ha un ... «Panorama, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fatticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fatticcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z