Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "favolello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAVOLELLO AUF ITALIENISCH

fa · vo · lel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAVOLELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Favolello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAVOLELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favolello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von favolello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von favolello im Wörterbuch ist eine neue in Reime gereimte, lebhafte, witzige, oft von scharfen Thema, in Frankreich zwischen den Jahrhunderten geblüht. XII und XIV.

La definizione di favolello nel dizionario è novelletta in versi rimati, vivace, arguta, spesso di argomento piccante, fiorita in Francia tra i secc. XII e XIV.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «favolello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAVOLELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
cervello
cer·vel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
quello
quel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAVOLELLO

favo
favola
favolare
favolatore
favole
favoleggiamento
favoleggiare
favoleggiato
favoleggiatore
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favore
favoreggiamento
favoreggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAVOLELLO

agnello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
mulinello
pisello
ritornello
sportello
vello
violoncello
vitello

Synonyme und Antonyme von favolello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAVOLELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

favolello letteratura italiana favolello forse spron move scritte pruove difensa scudo tutto niudo ché difensïone somente ragione treccani favolèllo calco fablel fableau piccardo fabliau fabŭla favola novelletta rima breve arguta giocosa satirica dizionari corriere della sera poemetto narrativo medievale significato termine brunetto latini biblioteca classici italiani wikisource grandi lèl letter versi rimati vivace spesso argomento piccante fiorita francia secc repubblica più zanichelli

Übersetzung von favolello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAVOLELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von favolello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von favolello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «favolello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Favolello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Favolello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Favolello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Favolello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Favolello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Favolello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Favolello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Favolello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Favolello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Favolello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Favolello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Favolello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Favolello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Favolello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Favolello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Favolello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Favolello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Favolello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

favolello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Favolello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Favolello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Favolello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Favolello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Favolello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Favolello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Favolello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von favolello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAVOLELLO»

Der Begriff «favolello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «favolello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von favolello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «favolello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAVOLELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «favolello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «favolello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe favolello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAVOLELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von favolello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit favolello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Favolello ed Tesoretto
Il Favolello è una "breve fiaba" sull'amicizia, in versi settenari rimati a coppie, lo stesso metro del Tesoretto, dedicata da Brunetto Latini al poeta fiorentino Rustico di Filippo.
Brunetto Latini, Brunetto Latini, 2013
2
Il tesoretto e Il favolello
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni. Saturno all"Astrologia (62). Queste sette Arti 0 Scienze si veggono espresse insieme con la Filosofia, che di loro può dirsi madre e regina, in una base di marmo, della scuola di Giovanni Pisano, la quale  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
L' Ab. Zannoni mutò il nome di Favolello, che avea nelle altre edizioni, in quello di Favoletlo, dicendo in una nota della sua Prefazione al Tesoretto: « Si è ancora chiamato Favolello, ma contro l'autorità dei Codici, almeno di quelli che ho io ...
‎1856
4
Osservazioni sulla Poesia de'Trovatori e sulle principali ...
E nel farlo io mi sentiva molto lieto, perchè andava meco stesso trovando le ragioni del perchè Brunetto Latini stato cotanto in Francia, ed anzi grande scrittore in quella lingua, avesse chiamato Favolello quella quasi epistola indiritta a Rustico ...
Giovanni Galvani, 1829
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
L' Ab«Zannoni mutò il nome di Fauolello, che avea nelle altre edizioni, in quello di Fauoletto, dicendo in una nota della sua Prefazione al Tesoretto: « Si è ancora chiamato Favolello, ma contro 1' autorità dei Codici, almeno di quelli che ho io ...
‎1856
6
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
DEL. GELOSO. 1. Pubblico qui per la prima volta il Favolello del Geloso che sta nel códice perugino 160, pp. 120T-124r *), che mi pare del quattrocento. Lo riproduco taie quale, sosti- tuendo solamente la minuscola alla maiuscola in mezzo al ...
‎1973
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
IL FAVOLELLO. Questo componimento di Brunetto, che malamente si è creduto da alcuni Editori che facesse parte, e fosse una continuazione del Tesorelto, è una poesia, che non ha che far nulla con quello; ma è una specie di lettera ...
Vincenzo Nannucci, 1856
8
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Nel Favolello (4) , Cap. II. Che ti piaccia dittare E me (8) scritto mandare Del tuo trovato ec. (6). Meo A bbraccia vacca : Che prim' eo 'maginasse la veduta Dell' amorosa intesa (7) Non era quasi punto più che fera. Fra Goittone : Adunque eo,  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
Antologia
... ch' ei dice col Mazzuchelli e col Quadrio un compendio del Tesoro , e probabilmente anche il Favolello , che vediamo dedicato ad un Rustico di Filippo , e che altri mal a proposito confuse col Tesoretto , dedicato a regia persona , forse Luigi ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1830
10
Miscellanea di letteratura del medio evo
Chiudo queste pagine ponendo 1' Amicitia accanto a due opere tra loro diversissime, antica l' una e poco studiata, il Favolello di Brunetto Latini; moderna l'altra, voglio dire Gli Amici di Edmondo De Amicis. Il confronto con Gli Amici ha ...
Società filologica romana, 1902

REFERENZ
« EDUCALINGO. Favolello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/favolello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z