Lade App herunter
educalingo
fazzolo

Bedeutung von "fazzolo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FAZZOLO AUF ITALIENISCH

faz · zo · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAZZOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fazzolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAZZOLO AUF ITALIENISCH

Definition von fazzolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fazzolo im Wörterbuch ist der Kopfschleier, der im 16. Jahrhundert von venezianischen Frauen getragen wurde. Fazzolo ist auch ein großes Quadrat aus Leinwand oder anderem Stoff, der als Nase oder Halstuch verwendet wird.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAZZOLO

bozzolo · brianzolo · brozzolo · bruzzolo · capezzolo · cocuzzolo · corbezzolo · cucuzzolo · fare gruzzolo · gruzzolo · materozzolo · mazzolo · minuzzolo · ruzzolo · scamozzolo · scamuzzolo · scomuzzolo · spruzzolo · uzzolo · zizzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAZZOLO

favoreggiare · favoreggiatore · favorevole · favorevolmente · favorire · favorita · favoritamente · favoritismi · favoritismo · favorito · favule · fax · faxare · fazenda · fazendeiro · fazione · faziosità · fazioso · fazzoletto · fazzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAZZOLO

archipenzolo · arsenobenzolo · articolo · ballonzolo · benzolo · bitorzolo · catorzolo · codinzolo · fronzolo · giocattolo · lattonzolo · paolo · penzolo · pirazolo · raperonzolo · raponzolo · scodinzolo · solo · terzolo · tiazolo

Synonyme und Antonyme von fazzolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAZZOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fazzolo · etimologia · fazzuolo · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · donne · brano · cencio · straccio · dappresso · fazzolo · grandi · dizionari · velo · testa · indossato · dalle · veneziane · lett · ampio · quadrato · tela · altro · tessuto · usato · significato · repubblica · sapere · region · fazzoletto · volg · faciolu · deriv · facies · faccia · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · garzanti · linguistica · termine · stoffa · abbigl ·

Übersetzung von fazzolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAZZOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von fazzolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fazzolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fazzolo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fazzolo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fazzolo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fazzolo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fazzolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fazzolo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

fazzolo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazzolo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fazzolo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fazzolo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fazzolo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fazzolo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fazzolo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fazzolo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fazzolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fazzolo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fazzolo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fazzolo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fazzolo
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

fazzolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fazzolo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fazzolo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fazzolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fazzolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fazzolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fazzolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fazzolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fazzolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAZZOLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fazzolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fazzolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fazzolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAZZOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fazzolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fazzolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione del primo viaggio intorno al mondo
Una si pone un fazzolo ne la fronte con dui corni e piglia unaltro fazzolo nele mani,eballando esonando con quello, chiama il sole: l'altra piglia unadiquelle bandierettee suonacol suo trombone.Ballano echiamano così unpoco, frasèdicendo ...
Antonio Pigafetta, 2012
2
Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...
Dopo questo pigliando della sustanzia sua, se n'andò al mare, e occultamenle salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneVa in un (a) fazzolo una Immagine del  ...
‎1825
3
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri di fra Domenico ...
Dopo questo pigliando de?la sostanzia sua, se n'andò al mare occultamento salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneva in un (i) fazzolo una immagine del nostro ...
‎1830
4
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
Prima si raderáno li capelli sopra il Temporale , fomentando la parte con Acqua calda, nel qual tempo si p0. nerà al collo del paziente un fazzolo, flringendolo modestamente , overo questo si poner-à sotto l'Ascelle , 4 a sine che l' Arteria ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
5
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
Qualis enim (1-)- nasarola fuit pensato 'tu ipsei' Cuncti (a) fazzolo nasum tenuere stopatum. Tognazzus st-ringam scusat rupiise galono, Sed facies illis culpam cosiíta palesat. Zambello gridat propten nasCondere; marzam_ , Ut jam; Praetori  ...
‎1768
6
Le origini della lingua Italiana
Mouchoir de cou, è quel che dicono gl* Italiani fazzolo da eolio. E fazzolo da mano apprefío loro , è quel che diciamo in Francia mouchoir de poche. ...... FE CEDERA. Sorta di panno d'aecia e bam- bagia , delquale fi fanno i gufcl alle col-  ...
Gilles Ménage, 1685
7
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
Dopo questo pigliando della Sostanzia sua, se n'andò al mare occultamente salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneva in un (i) fazzolo una immagine del nostro ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Fazzoletto da man . Sciugatoio . Fazzoleto da naso . Peinóla, mo^chino, far^ ptetto , Fazzoleto da peto . Z'nnale . Fazzoleto da spale. Spaltino, pe^tola , fa\\ oletto. Fazzolo da man. Sciugatoio . Fazzolo da testa, r. ninzoleto. Fehraro. Febbraio.
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Il cuore perduto
Chi era ella chi era l'ho veduta ancora 'l fazzolo a terra... 'l fazzolo... Monna Clarice! “Nulla, debbo andare” disse Guido, voltandosi per tornare a casa. Giuliano aggrottò le sopracciglia, allibito. “Ma come?”. “Debbo fare una cosa” e se ne andò, ...
Roberto Bolognesi, 2014
10
Viaggi e scoperte di navigatori ed esploratori italiani
Una si pone un fazzolo ne la fronte con dui corni e piglia un altro fazzolo ne le mani, e ballando e sonando co quello, ' chiama il sole: l'altra piglia una di quelle bandierette e suona col suo trombone. Ballano e chiamano così un poco, fra sè ...
‎1929

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAZZOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fazzolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abruzzo, il dossier sulla criminalità di Codici: "Non è più un'isola felice"
Fazzolo in testa? Oppure? Sai vorrei fare un giochetto con la mia donna! il 16 luglio del 2012. Avatar di pincopallo. R: R: R: Abruzzo, il dossier ... «IlPescara, Jul 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fazzolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fazzolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE