Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "feccioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FECCIOSO AUF ITALIENISCH

fec · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FECCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Feccioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FECCIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feccioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von feccioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Feccioso im Wörterbuch ist, dass es voller Abschaum ist: ein Wein f. Feccioso ist auch verabscheuungswürdig.

La definizione di feccioso nel dizionario è che è pieno di feccia: un vino f. Feccioso è anche spregevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feccioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FECCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FECCIOSO

febeo
febre
fecale
fecalizzazione
feccia
fecciaia
fecciume
feci
feciale
fecola
fecondabile
fecondabilità
fecondare
fecondativo
fecondatore
fecondazione
fecondità
fecondo
feculaceo
feculento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FECCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonyme und Antonyme von feccioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FECCIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «feccioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von feccioso

MIT «FECCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

feccioso fangoso melmoso sedimentoso torbido feccioso treccani feccióso feccia contiene pieno vino botti fecciose estens molto fondo deposito come diventare giorni pubblicato nessun commento invia tramite emailpostalo blogcondividi twittercondividi facebookcondividi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ció spregevole costituito sedimento wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing corriere sera traduzione termine tedesco imbrattato marz faecosus aver olio pietrino impura fecciosa quell dicios traduzioni dreggy groundy miglior gratuito repubblica garzanti linguistica disgustoso fresco modi fecciosi nipote dispiacevan fieramente boccaccio glossario enologico cessare fermentazione raffreddamento forma sempre essendo più pesante normalmente dice altro

Übersetzung von feccioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FECCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von feccioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von feccioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feccioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lees
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عكارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбросы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তলানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ampas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bodensatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かす
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재강
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lees
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tortu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

feccioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покидьки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drojdii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατακάθια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bottensatsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lees
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von feccioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FECCIOSO»

Der Begriff «feccioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «feccioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von feccioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «feccioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FECCIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «feccioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «feccioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe feccioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FECCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feccioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feccioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ricerca applicata ai vini di qualità
Pertanto, questo vino è stato utilizzato per valutare in che modo la presenza del materiale feccioso, la disponibilità di aminoacidi e quella di acido malico potessero influenzare il rilascio di AB da parte di O. oeni. Innanzi tutto, dai dati riportati ...
Stefano Di Blasi, 2012
2
Prediche e panegirici
... nel mezzo, e siam cresciuti di feccia; intornianti nel fine, e torneremo di feccia; intarmanti al didentro , e siam composti di feccia; informanti al difnori, e siamo immersi di feccia. Feccioso il cibo , feccioso il chilo, feccioso il sangue, feccioso ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FECCIOSÍSSIMO. Superl. di Fecc ioso. Lat. sordi- dissimus.Qr. furaçtimttç. Mirac. Mad. Impelagato nel fecciosissimo pantano di lussuria. f FECCIOSO . Add. Pieno di feccia, Imbrattalo di feccia. Lat. fceculentus . Gr. rfvytuinf. Quest, filosof.
Paulo Costa, 1821
4
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Liberazione del vino dal deposito feccioso. Condotta al punto da noi indicato la fabbricazione del vino spumante, rimane l' ultima e la più difficoltosa faccenda, che consiste nel liberare il vino riposto in ciascuna bottiglia dal deposito feccioso  ...
Giuseppe De Blasiis, 1857
5
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Liberazione del vino dal deposito feccioso. Condotta al punto da noi indicato la fabbricazione del vino spumante, rimane l' ultima e la più difficoltosa faccenda, che consiste nel liberare il vino riposto in ciascuna bottiglia dal deposito feccioso  ...
Francesco de Blasiis, 1860
6
Elementi di matematica... Elementi dell'artiglieria... dal ...
Colla vista si conosce , se è feccioso , e se. di secce ne contiene assai, o poco . Si conosce poi se contiene sale comune, o grasso , o ambidue tali cose insieme a questo modo . Su carboni di fuoco ben accesi , e vicino a consu. marsi si butti ...
Vito Caravelli, 1773
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Feccioso, è anche aggiunto che si da a cosa per denotarne la poca stima che se ne fa. Segner. Pred. Pai. Ap. 5. 10. Ricusò di concedere tanto d'agio al suo debitore fallito, che unisse insieme quella somma fecciosa di soli renio danari, per cui ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
(T-) denti, il quale non è che l' intonaco feccioso indurito, dando tutti i medesimi risultati, provano l' identità di origine di queste sostanze, le quali non differiscono tra loro che per la quantità di acqua. Non vedesi forse , tosto raspato il dorso ...
‎1839
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
ñ Ah caro peccatore , se non vi emen— date , che smanie , che surie avranno a lacerarvi , e scuotervi il seno allora, quando attorno alla vostra sepoltura troverete il vostro cadavere non solamente ignuñ_ do,ma così feccioso;e così feccioso, ...
Tommaso Musci, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1762
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Quando lo sciroppo è arrivato al competente suo grado di cottura, si fa ripassare per un colatojo, e poi si ripone in un locale fresco; dopo qualche giorno nel fondo dello sciroppo si va raccogliendo un deposito feccioso, che si deve separare ...
‎1821

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FECCIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff feccioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ismea, confermate le previsioni vendemmiali
... in relazione ai dati produttivi recentemente trasmessi da Agea, che attestano una produzione di vino “feccioso” di 44,7 milioni di ettolitri per un totale di vino ... «Agronotizie, Apr 15»
2
VENDEMMIA 2014, DATI CONFERMATI CALO DEL 15%
Sono stati prodotti 44,7 milioni di ettolitri, espressi in vino feccioso, quindi si parla di una produzione di vino che si aggira tra i 41 e 42 milioni di ... «http://www.teleradiosciacca.it, Apr 15»
3
Vino, nel 2014 prodotti tra i 41 ei 42 milioni di ettolitri
Sono stati prodotti 44,7 milioni di ettolitri, espressi in vino feccioso, quindi si parla di una produzione di vino “pulito” (esclusa la feccia) che si ... «Agronotizie, Apr 15»
4
Dal rigattiere di parole: "Defecatore"
Molti vocabolari citano l'aggettivo “feccioso”, che significa “pieno di feccia, imbrattato di feccia (latino faeculentus). Per metafora fastidioso ... «il Giornale, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Feccioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/feccioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z