Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincrescioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCRESCIOSO AUF ITALIENISCH

rin · cre · scio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCRESCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincrescioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RINCRESCIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincrescioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincrescioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bedauerns im Wörterbuch ist, dass es Bedauern gibt; unangenehm. Bedauerlich ist auch langweilig, düster.

La definizione di rincrescioso nel dizionario è che dà rincrescimento; spiacevole. Rincrescioso è anche noioso, uggioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincrescioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCRESCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCRESCIOSO

rincospora chiara
rincospora scura
Rincoti
rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCRESCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonyme und Antonyme von rincrescioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCRESCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincrescioso rincrescioso grandi dizionari sciò rincrescimento spiacevole increscioso noioso uggioso significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni desagradable lamentable miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica causa prova termine sapere deriv rincrescere global glossary secondari alter

Übersetzung von rincrescioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCRESCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von rincrescioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincrescioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincrescioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincrescioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincrescioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincrescioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincrescioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincrescioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincrescioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincrescioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincrescioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincrescioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincrescioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincrescioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincrescioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincrescioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincrescioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincrescioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincrescioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincrescioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincrescioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincrescioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincrescioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincrescioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincrescioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincrescioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincrescioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincrescioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincrescioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincrescioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCRESCIOSO»

Der Begriff «rincrescioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincrescioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincrescioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincrescioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINCRESCIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rincrescioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rincrescioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincrescioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCRESCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincrescioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincrescioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La differenza tra gli aggettivi rincrescevole e rincrescioso conferma il duplice elemento del se- mantismo. Rincrescevole significa solo "fastidioso" e " spiacevole", mentre rincrescioso indica un fastidio e una spiacevolezza, che hanno un ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. m. Cosa rincrescevole, noia: rincrescimeme~ lìlnerìlclfl. o. intr. e intr. pron. Venîr a noia, a fastidio: rincritsccre. P. pass. nnvcntsctuw: rincresciulo. Illucrloclusu. add. Che ha rincrescimento: rincrescioso. Il Pieno di rincrescimento: rincrescioso.
Antonino Traina, 1868
3
La Scorciatoja. Venezia 1837. 3 Vol
... alte muraglia, che pareva servisse d'anticamera ad ' una ventina di giovani, in rocchetto, in sot_ tana, in mantello lungo e con cappelli a tre punte. Il maggior numero d' essi eran di volto brutto e rincrescioso, si che un occhio esperto avriavi  ...
Jules Janin, 1837
4
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Così da. uno estremo saltato in un altro, perduto l' amore in siffatto studio dell' inçominciata nostra Storia non soltanto per essa mi son trovato indifferente; Ma mi conobbi ancor io rincrescioso , infingardo, poltrone. l_l tacerlo a che giova?
Benedetto Tromby, 1775
5
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
La prima ha nome Bruis, ed è un rincrescioso passaggio, se non che dalla una cima il prospetto dell'una e dell'altra valle, e della giogaja de' monti all'in-' torno riesce di dolce sollievo al viatore. « Nel venir giù dal Bruis una valle verdissima e  ...
‎1838
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... più im-'portante vantaggiosociale, a cui darà luogo l' istituzione degli Asili. Quancl'è, che i poveri genitori mirano con occhio rincrescioso la propria prole? Quando questa è per loro di un peso soverchio; quando essi stentano a mantenerla.
‎1836
7
La vita di Giambattista Pignatelli principe di Marsico-nuovo ...
... coloro , che muojono. Non men saggia fu la rifposta , che diede ad un Cavaliere amico rincrescioso di perderlo, così dicendogli : se tia/sro familiare da ' vil tugurio sotto a clima infetta passar cio-vc e a nobil magione in aria salubre , non ...
Saverio Santagata, 1751
8
La Civiltà cattolica
Sappiamo troppo bene per pruova quanto rincrescioso officio sia quello di censurare gli scritti altrui, e quanti odii e nimistà soglia partorire : e se non fosse 1 ' e- vidente necessità d' accorrere in soccorso dei pericolanti fratelli , e di sostenere, ...
‎1856
9
Saggio sulle permutazioni della italiana orazione
... del dizionario della crusca in tempo che se ne sta appunto ultimando uno in verona, arricchito anch'esso da varii , e curato da un valentuomo qual è il p. cesari , non puote essere per lui rincrescioso nè ad altri parere soverchio. Egli è già in ...
Luigi Muzzi, 1811
10
La tutela angelica descritta dal P. Gregorio Carfora ...
Dio ve'lperdoni, mieifratelli,troppo gran male m'haarete cagionato con la vostra visita i E continuando le sue... pietose lamentationi con lagrime, e signozzi, rincrescioso di dimorat più con gl'huomini z mentre hauea hauuto si stretto commercio ...
Gregorio Carfora, 1682

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincrescioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincrescioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z