Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marcioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCIOSO AUF ITALIENISCH

mar · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marcioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARCIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marcioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Marcioso im Wörterbuch ist purulent. Marcioso ist auch tot, korrupt.

La definizione di marcioso nel dizionario è purulento. Marcioso è anche guasto, corrotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCIOSO

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonyme und Antonyme von marcioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marcioso marcioso significato dizionari repubblica ció lett purulento raro guasto corrotto garzanti linguistica pieno marcio tutto cenci più ributtanti fasce marciose manzoni xxxiv termine grandi tsoso film segnala errori editore hoepli test home wiktionary adjective edit feminine marciosa masculine plural marciosi literary purulent sapere marcia fascemarciose deriv portale italiani trova scritti dagli utenti lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries contiene materia purulenta lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito verde cosa vuol dire sotto trovi puoi anche aggiungere

Übersetzung von marcioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von marcioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marcioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marcioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marcioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marcioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marcioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marcioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marcioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marcioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marcioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marcioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marcioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marcioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marcioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marcioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marcioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marcioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marcioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marcioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marcioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marcioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marcioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marcioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marcioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marcioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marcioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marcioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marcioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marcioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marcioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCIOSO»

Der Begriff «marcioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marcioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marcioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marcioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marcioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marcioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marcioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marcioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marcioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Marcioso]esprime, inoltre , la qualità dell'umore (2); ovvero è aggiunto che'si_ dà; a roba qualunque intrisa di marcia. 7 2504. ' Sante, Tube, Icore. -- Sante, tube, latinismi ambedue rarissimi : il primo, disusato quasi. Sonia e sangue nc'ro; tube,  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TABB, Lue, Marcia, Putridume, Pdtredine, Sanie. * Mabcio , Marcioso, Marcido. * Pútrido, Corrotto, Marcio, Fradicio, Mezzo. Щ Marcia , Mabcicme. Marcia, Icobe. putrescenza , pljtrbfazionb. Parole e cose che fanno ribrezzo e malln- conia , ma  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
dottrina dell'infezione purulenta, la professarono con tale esagerazione, che a loro dire, un focolare marcioso con e senza il veicolo della flebite porta la discrasia purulenta del sangue, il sangue infetto infetta i tessuti, gli organi, gli umori, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Marcioso esprime , inoltre , la qdalità delI' umore 1): ovvero è aggiunto che si dà o roba qua unque intrisa di marcia. Sante , Tube. -- Latinismi ambedue rarissimi: il primo , disusato quasi. Sanie è sangue nero; tabe, li' quore mareioso. Sanie ...
‎1852
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Marciume e abbondanza di marcia (9) : come marcioso e , pieno di marcia. Dice dunque più di marcire, enou hai sensi trasiati di questo. Marcioso esprime, inoltre , la qualità dell'umore (10):ovvero è aggiunto che si (là il roba qualunque intrisa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
dottrina dell'infezione purulenta, la professarono con tale esagerazione, che a loro dire, un focolare marcioso con e senza, il veicolo della flebite porta la discrasia purulenta del sangue, il sangue infetto infetta i tessuti, gli organi, gli umori, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1853
7
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
dottrina dell'infezione purulenta, la professarono con tale esagerazione, che a loro dire, un focolare marcioso con e senza il veicolo della flebite porta la discrasia purulenta del sangue, il sangue infetto infetta i tessuti, gli organi, gli umori, ...
‎1854
8
Guida alla clinica ematologica umana e veterinaria nei ...
coraggiosamente da Boissau, coll'aver così salvato il cavallo, vale a dire allontanato il pericolo d'un mortale focolajo marcioso polmonare. b) 0 lo converte invece nello stesso focolajo marcioso se la lancetta del coraggioso chirurgo non  ...
Achille CASANOVA, 1858
9
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
dottrina dell'infezione purulenta, la professarono con tale esagerazione, che a loro dire, un focolare marcioso con e senza il veicolo della flebite porta la discrasia purulenta del sangue, il sangue infetto infetta i tessuti, gli organi, gli umori, ...
‎1853
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
dottrina dell'infezione purulenta, la professarono con tale esagerazione, che a loro dire, un focolare marcioso con e senza il veicolo della flebite porta la discrasia purulenta del sangue, il sangue infetto infetta i tessuti, gli organi, gli umori, ...
‎1854

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marcioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marcioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z