Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambascioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBASCIOSO AUF ITALIENISCH

am · ba · scio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBASCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ambascioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMBASCIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambascioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ambascioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ambassacious im Wörterbuch ist, dass es voll von Botschaftern ist.

La definizione di ambascioso nel dizionario è che è pieno d'ambascia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambascioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMBASCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBASCIOSO

amba
ambage
ambarvali
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMBASCIOSO

breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonyme und Antonyme von ambascioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMBASCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ambascioso ambascioso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica sció lett pieno ambascia procura angoscioso doloroso hoepli sente malattia agonia novella ambasciosa pietosi pregili lacrime conforme sarebbe senso cosa treccani ambascióso letter raro reca sempre perplessità ambasciose pirandello wiktionary adjective edit feminine masculine plural ambasciosi distressing discomforting retrieved from traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pien anxius francesco petrarca huomini illustri volgarizzamento delle vite petr huom ambascioso‎ italian meaning wordsense

Übersetzung von ambascioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBASCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ambascioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ambascioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambascioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ambascioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambascioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambascioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ambascioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ambascioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ambascioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambascioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ambascioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambascioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ambascioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ambascioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ambascioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ambascioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambascioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ambascioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ambascioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ambascioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ambascioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ambascioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambascioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ambascioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambascioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ambascioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambascioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambascioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambascioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambascioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBASCIOSO»

Der Begriff «ambascioso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambascioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambascioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambascioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBASCIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambascioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambascioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambascioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBASCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambascioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambascioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
poter esser solo , pria di mezzogiorno ( al 8. giorno. ) ,. '□□>.!• ; -.' , i .. 2. * Molto abbattuto , ed ambascioso alia sera ( al 2. giorno. ) ..." □ : " . . .. 3. Grande ambascia, ed affanno, come se avesse commesso un gran fallo , pria di mezzogiorno .
Samuel Hahnemann, 1832
2
Sacra rituum congregatione emo, & rmo domino cardinali ...
Il giorno di Alercoldi Santo lo trovai tutto ambascioso , e mesto per per il GRAN DOLORE AVANZATOSI , ,pag.56. g. 39. : Con ambascia tale im e DOLORE NEL PETTO , che. si sentiva alle fauci della morte pag. 50. z Ne cessando il dolore ai  ...
Chiesa Cattolica : Congregazione dei riti, Borbone di Napoli casa, 1815
3
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Avasciare. Abbaseiarese — Avvilirsi - Degradarsi. Abbaseio — Abbasso - Giù. Abbaseuso — Ansante - Irrequieto - Ambascioso. A bbattaglione — In gran copia - In abbondanza — V. A buonccchiune — V. A bbezzelHe. Abbccenare , Ahbccc-  ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
4
Dizionariu sardu-italianu
Affannàu-da, agg. affannoso, amante, ansioso, pimo d'affan- no, ambascioso, angoscioso, ad- dohrato. Affansöni, nm. (t. ¡tal.) sn chi po dognia cosa si pigal af- fannu, chi si ficchit in lota, affannone. Affankosamf.iNti, aw. affan- nosamcnte, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Italienisches Arienbuch: Samml. von 200 Oper- u. ...
Almagna , Germania f. , Deutfdjlanb. almen, almeno, roenigfìené. almo, bclebenb , crboben. altier, altiero, fiolj. alzar, alzare, erfjeben. aman, amano ». amare, lieben. amar, amare, lieben. ambascioso, bebrangt, angfì» Hit). amistade, amistate, ...
Friedrich Werder, 1870
6
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
7_ Agguagliati alla condizione dei bruti, dopo il giornaliero travaglio , si ricoglievan la notte a prendere ambascioso sonno, la più parte nei sotterranei , con appena onde sfamarsi: mentre l' opulento signore crapolava alla mensa fatta opipara ...
‎1859
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Ca»z.7. flretñ to. sconsolato. ambascioso . ondeggiato. turbato. conturbaro . perturbato. sconsortaio . che stn a mal agio. amaricato , e amateggiaro. trambascíato. dibattuto . dirizzo a buon porto l'asfannata vela metaf. Aov. penosamente.
‎1756
8
Beatrice ovvero La madonna dell'arte commedia in cinque atti ...
(dopo un lungo silenzio ; in sulle prima è annlchilita; dirige verso Federico uno sguardo tenero ed appassionato; poi con is/'orzo, con voce rispettosa e addolorata) Addio, sire! FED. (mandando un grido ambascioso) Ahl.... BEA. ( correndo a lui ...
Ernest Legouvé, 1861
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
-àn Mer. amareggiato, inamarito, rammaricato, tormentato, ambascioso. Amacantnrn, m. Dial. Com. amareggiamento. Anunciar., Log-ài Mer.- li Set. v. 11. amareggiare, amarieare, affliggersi, rammaricarsi, esser dolente. Dallo spagn. amargàr.
Giovanni Spano, 1851
10
Morte di Abele poema di Salomone Gesner
Fuggir vogl' io . . . Che stuol folto , che strani Visaggi atri di rabbia , e di spavento! Lasciatemi fuggir , spettri inumani , Da queste sacre piaggie . . . Oh che tormento , Che ambascioso terror mi dan costoro! lo tremo , freme , abbrividisco , e more.
Salomon Gessner, Francesco Pucci, 1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambascioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ambascioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z