Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "festosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FESTOSITÀ AUF ITALIENISCH

fe · sto · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FESTOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Festosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FESTOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «festosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von festosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Festlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was festlich ist. Festlichkeit ist auch Aktion, ein Ausdruck, der Freude, Freude zeigt.

La definizione di festosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è festoso. Festosità è anche azione, espressione che dimostra gioia, allegria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «festosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FESTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FESTOSITÀ

festino
festival
festivaliere
festivaliero
festività
festivo
festonato
festonatura
festone
festosamente
festoso
festuca
festuca a culmo scabro
festuca a fg. capillari
festuca a fg. di vario spessore
festuca a foglie robuste
festuca a resta lunga
festuca acuminata
festuca alofila
festuca alpestre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FESTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von festosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FESTOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «festosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von festosità

MIT «FESTOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

festosità allegrezza allegria brio gaiezza verve festosità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere gioia letizia entusiasmo cordialità giocondità scopri grandi dizionari carattere ciò festoso azione espressione dimostra traduzione dicios traduzioni alegría cordialidad miglior gratuito italian many other translations tante altre significato repubblica garzanti linguistica joyfulness festivity merriment gaiety cordiality termine sapere neologismi cerca lingua italiana pronuncia modi dire tutte varianti come posso dice altro modo informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi definizioni cruciverba inverso master sost vedi anche caloroso esultante festante allegro acceso brioso gaio vari ilsinonimo italiani romanzi novelle teatro avrebbe

Übersetzung von festosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FESTOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von festosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von festosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «festosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

享乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

joyfulness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनन्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

радость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alegria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joyfulness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegembiraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frohsinn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐거우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vui sướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தோஷத்தோடே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevinçlilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

festosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wesołość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veselia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreugde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

joyfulness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

joyfulness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von festosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FESTOSITÀ»

Der Begriff «festosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «festosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von festosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «festosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FESTOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «festosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «festosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe festosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FESTOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von festosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit festosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I romanzi, le novelle e il teatro
Come avrebbe pensato che quella trasfigurazione, quella festosità potessero derivargli dall'incontro con la Nestoroff, se ogni qual volta conterrore ella pensa a quest'incontro, vede rosso, nero, uno scompiglio, la follìa,la tragedia? Dunque ...
Luigi Pirandello, 2013
2
L'agire didattico
Giusto per fare un esempio, possiamo pensare ad una esperienza che si connota come occasione di gioia e di festosità. La gioia e la festosità riconducono agli aspetti qualitativi, e quindi alle dimensioni valoriali, poi queste dimensioni hanno ...
Nicola Paparella, 2012
3
Amore giovane. Per imparare ad amare
I due sono sulla medesima lunghezza d'onda, capaci di captare i medesimi messaggi dell'amore che per sua natura è festosità interiore. La festosità esteriore è accettata, voluta e organizzata come conseguenza della gioia dei cuori. Quando ...
Gigi Avanti, 2003
4
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Come avrebbe pensato che quella trasfigurazione, quella festosità potesseroderivargli dall'incontro con la Nestoroff, seogni qual volta conterrore ella pensa a quest'incontro, vede rosso, nero, uno scompiglio, la follìa, la tragedia? Dunque ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Diario di uno scrittore affamato
Lasci la strada ed entri nella vita notturna di New York - una raffica improvvisa di festosità, non la nera festosità selvaggia della Spagna, ma una festosità colta, a tono, portata sulle nostalgiche improvvisazioni di una chitarra o sull'onda dei ...
Jack Kerouac, 2010
6
Arte o spettacolo?: fruitori, utenti, attori
La festa non è un evento come un altro, mentre, ed è il punto rilevante, la festa è " festosità", è cioè una direzione di per se stessa. La festa è una sintassi, un me- tadiscorso, non una semplice somma di azioni. E un atteggiamento, un tono ...
Danila Bertasio, 2006
7
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
59-74), sia a livello etnologico che storico, ritiene in genere d'individuare l' essenzialità della festa in un «sentimento di festività» (Festivitätsgefühl), il quale conferisce alla festa stessa il valore di realtà assoluta. «La festosità (Festlichkeit) » ...
Vittorio Lanternari, 2004
8
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
FESTOSITà. DELLA. VITA. Luigi Giussani Se si soffoca il Mistero come dimensione del proprio rapporto con le persone e con le cose, tutta la realtà diventa comeungioco, èfattaapezzi, gli sguardi e le mani la scindono in parti senza nesso.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
9
Sweet Table: Le più belle creazioni di cake design
Dieci Sweet table ideate dai più importanti cake designer italiani e stranieri, spiegate passo dopo passo con numerosissime illustrazioni.
Silovoglio, 2013
10
I film di Alessandro Blasetti
Il film, così, si propone come un'amenissima ballata in cui tutto, anche nei minimi particolari, ha la grazia, l'armonia, la gioconda festosità del balletto. I personaggi, disegnati sempre con una cura e una puntualità preziosissime, trovano ...
Luca Verdone, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FESTOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff festosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
500 anni fa nasceva San Filippo Neri. Papa: fu amore di Dio col …
... caratterizzato dalla fiducia nelle persone, dal rifuggire dai toni foschi ed accigliati, dallo spirito di festosità e di gioia, dalla convinzione che la ... «Radio Vaticana, Jul 15»
2
Anagni – Seconda giornata del Festival del Teatro Medievale e …
... d'autore al rock, esprimono le eccellenze creative del territorio e permettono alla città di riemergere nella sua festosità musicale e poetica. «Il Tabloid, Jul 15»
3
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... di Francesconi rispetto alla più lineare, diretta e inintaccata festosità degli inizi. O forse, come ancora Luzi suggeriva, Mario Francesconi non ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Serata di crescita in senso lato per il BillionS e il B-Live
... La serata organizzata in occasione del quarto compleanno del BillionS, locale romano in Via di Settebagni 716, è stata ricca di ogni festosità, ... «informazione.it, Jul 15»
5
Taranto: Quando i parenti diventano serpenti: si ride a Saint Bon
... esattamente come ogni anno, quando, all'improvviso, un annuncio dell'anziana madre sconvolge la pace e la festosità del momento. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
6
Sulle coste del Gargano arrivano le feste del pescatore
Saranno grandi occasioni per i cittadini per ritrovarsi e vivere in auspicata armonia momenti di massima allegria all'insegna della festosità, ... «Teleradioerre, Jul 15»
7
Strage di cani, dopo la Cina c'è la Corea del Sud: macellati e …
... perché secondo la leggenda, mangiando i cani, l'uomo assorbirebbe la loro gioiosità e la festosità nel vivere. Come sostiene la Lav, se è ... «Blasting News, Jul 15»
8
Facebook, foto arcobaleno: analisi di mercato?
Era il 27 giugno, e nell'aria si respiravano molecole colorate: tutti'intorno vi erano arcobaleni e festosità. Il 27 giugno in Italia sorgevano qua e ... «Pontile News, Jun 15»
9
Mostra della Ceramica 2015: Stasera l'inaugurazione con Michele …
... il semplice piatto con le spugnette blu si arricchisce di decori e nuove forme, ma ci regala sempre e comunque la festosità della mensa. «Grottaglie24, Jun 15»
10
Il Latinoamericando dice Addio, ma l'Estate Milanese dura fino a …
... Sol – oltre l'uscio della quale si veniva sopraffatti dalla festosità, il ritmo e il buonumore sudamericano – nell'anno dell'EXPO rimarrà serrata. «MilanoFree, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Festosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/festosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z