Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finanziera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINANZIERA AUF ITALIENISCH

fi · nan · zie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINANZIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finanziera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FINANZIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finanziera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Finanziera

Finanziera

Der Finanzier ist ein piemontesisches Gericht, das im Mittelalter geboren wurde. Das erste bekannte Rezept stammt aus dem Jahr 1450 und wurde von Meister Martino vorgeschlagen. Es ist typisch für Basso Piemont und hat später mehrere Änderungen unterzogen. Allerdings ist es immer noch ein schlechter Topf aus der Wiederverwendung von Innereien. Ein nachfolgendes Rezept des Finanziers hat für Titelsauce und ragout à la Financière und wird Giovanni Vialardi zugeschrieben. La finanziera è un piatto piemontese nato durante il medioevo; la prima ricetta conosciuta risale al 1450 ed è stata proposta dal Maestro Martino. È tipico Basso Piemonte e ha subìto in seguito diversi rimaneggiamenti. Rimane comunque un piatto povero nato dal riutilizzo delle frattaglie. Una ricetta successiva della finanziera ha per titolo salsa e ragout à la Financière ed è attribuita a Giovanni Vialardi.

Definition von finanziera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Finanziers im Wörterbuch ist eine Männerzeremonie Jacke, lange unter dem Knie, zweireihig, eng an die Taille, einst eine sehr gebrauchte Spezifikation. von den Männern der Hochfinanz. Finanzia ist auch ein Kalbfleisch, das mit Hühnerfleisch, Pilzen und Trüffeln zubereitet und mit Butter und Marsala, oft mit Croutons serviert, zubereitet wird.

La definizione di finanziera nel dizionario è giacca maschile da cerimonia, lunga fin sotto il ginocchio, a doppio petto, attillata alla vita, un tempo molto usata spec. dagli uomini dell'alta finanza. Finanziera è anche vivanda preparata con rigaglie di pollo, funghi e tartufi e cotta con burro e marsala, spesso servita con crostini.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finanziera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINANZIERA


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
capezziera
ca·pez·zie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
credenziera
cre·den·zie·ra
crociera
cro·cie·ra
cunziera
cun·zie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panziera
panziera
pietanziera
pie·tan·zie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
razziera
raʒ·ʒie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINANZIERA

finalista
finalistico
finalità
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente
finanziario
finanziarizzazione
finanziatore
finanziere
finattantoché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINANZIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von finanziera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINANZIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finanziera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von finanziera

MIT «FINANZIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finanziera redingote cibo ricetta alla piemontese significato dolce quinto quarto abito salsa fegatini pollo piatto nato durante medioevo prima conosciuta risale stata proposta maestro martino cucina finanziera treccani finanzièra finanziere maschile giacca lunga detto anche stiffelius prefettizia usato buonissimo sbollentando animella vitello tagliarla fettine mentre taglieremo grossi pezzetti filoni cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato ricette piemontesi …di mariuccia assola giornalista esperta enogastronomia cervella etti animelle alice considerato tradizionale molto gustoso preparare gustissimo consigli migliaia dizionari corriere

Übersetzung von finanziera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINANZIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von finanziera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finanziera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finanziera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

资源
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recursos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resources
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ресурсы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recursos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressources
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumber
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ressourcen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リソース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Resources
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài nguyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संसाधने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynaklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finanziera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasoby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ресурси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resurse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόροι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulpbronne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resurser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ressurser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finanziera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINANZIERA»

Der Begriff «finanziera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finanziera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finanziera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finanziera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINANZIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finanziera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finanziera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finanziera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINANZIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finanziera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finanziera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amministrazione finanziera del Regno delle Due Sicilie ...
AMMINISTRAZIONE. FINANZIERA. INTRODUZIONE ) L ANTICHISSIMA storia d' Italia si perde nel vago_ delle coughietture quando al di là de' tempi romani Spiegar se ne vogliono le ricerche. Abbiamo , egli è vero , floridissima popolazione, ...
Francesco Dias, Borbone di Napoli casa, 1856
2
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Preparate una finanziera con 200 gr. di fegatini di pollo e 200 gr. di animelle tagliuzzate e saltate in 50 gr. di burro. Cuocete la pasta, scolatela e versatela a strati in uno stampo imburrato sul cui fondo avrete steso delle fettine di lingua tagliate ...
Giuseppe Oberosler, 1989
3
Introduzione allo studio della legislazione del regno delle ...
Polizia ^finanziera a85 CAP. V. Governo viceregnale a9i sezione I. Ordine civile 296 sez. II. Ordine penale 3o2 sez. III. Ordine amministrativo 332 (J. I. Polizia municipale ........ ivi §. II. Polizia ecclesiastica " 35 i §. IiI. Polizia commerciale 359 §.
Pasquale Maria Liberatore, 1832
4
Indice generale alfabetico delle leggi e decreti riguardanti ...
Amministrazione Finanziera Decreto che approya un regolamento relativo ai giudizj delle amministrazioni finanziere « D. Idem p. a65. Regolamento relativo ai giudizj delle Amministrazioni finanziere di qua e di là del Faro « D. 21 aprile 1820 ...
Luigi Pomar, 1840
5
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Nuovo sistema di amministrazione finanziera in Sicilia, d. i3 gen. p. i. Regolamento circa il metodo da tenersi nella scrittura e ne' conti dell' amministrazione finanziera in Sic. Doveri dcgl i a mini n istra lori geu orali, distrettuali e locali, d.
Domenicantonio Vacca, 1837
6
La luna il cibo e i falò. La cucina sulle colline di Cesare ...
Finanziera. (per 6 persone) Ingredienti: 500 gr di cervella di vitello 120 gr di filone (midollo di vitello) 120 gr di animelle 120 gr di fegatini di pollo 2 creste e 2 bargigli di gallo 2 testicoli di vitello 200 gr di carne macinata di manzo 1 bicchiere di ...
Giovanni Casalegno, 2008
7
La salsa del diavolo. Beppe Fenoglio e la cucina della sua Langa
La finanziera alla povera con flan di crema Ingredienti: Peril flan: 700 ml di latte intero, 1 hg. di burro 120 gr. di farina 4 uova intere sale noce moscata Perla finanziera alla povera: regaglie di pollo una manciata di funghi secchi polpettine di ...
Paolo Ferrero, 2008
8
Il defunto signor Gallet: Le inchieste di Maigret (4 di 75)
Invece di farsi più completo e più decifrabile, il personaggio stava diventando inafferrabile.
Georges Simenon, 2012
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
M qualunque specie non maggióri di ducati Tenti, ed i crediti dada- rati dieci in giù dovuti alla real tesoreria ed alle casse finanziera fino al di primo di dicembre del corrente anno , 2o3. MURO finanziere Pene contro coloro che Io scavalchino  ...
Naples (Kingdom)., 1832
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Decreto contenente il nuovo sistema di amministrazione finanziera pé reali dominj al di là del Faro. Napoli J i3 Gennajo 1S24» FERDINANDO I. per la grazia di dio R» DEL REGNO DELLE DUE SICILIE, DI GERUSALEMME ec. INFANTE DI ...
Napoli (Stato), 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINANZIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finanziera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azzano in fiamme, da sabato si inizia a dar fuoco alle polveri
Nei luoghi più panoramici saranno allestite Locande con friciùle, trippa, agnolotti, tagliatelle al ragù di cinghiale, finanziera, carne cruda, ... «AT news, Jul 15»
2
Dopo sei mesi slitta l'apertura di Villa Ada | Metro News
... II ha reso nota la relazione finale della verifica fitostatica, compiuta anche con analisi strumentali, nell'area vicina al casale della Finanziera. «Metro, Jul 15»
3
InformArezzo - Atletica Leggera: Benedetta Cuneo sfiora il podio …
La finanziera aretina, chiamata a rappresentare l'Italia ai campionati europei juniores che si stanno svolgendo ad Eskilstuna (SWE), resta per ... «InformArezzo, Jul 15»
4
Male la Trost a Montecarlo nel giorno del record sui 1.500
A 1.94 però la finanziera si deve arenare, con non poco rammarico. Le altre, le russe Anna Chicherova e Mariya Kuchina e la spagnola Ruth ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
EuroJunior, Randazzo salta sul bronzo - FIDAL
Il 12,94 (-0.1) alla seconda prova già toglie una bella zavorra dalle spalle della finanziera, che si ritrova al secondo posto virtuale - dietro alla ... «Fidal, Jul 15»
6
Grecia: Eurogruppo 'impegna' profitti su titoli per garanzia prestito …
L'Efsm e' il fondo per l'emergenza finanziaria dell'Unione europea che finanziera' il prestito ponte alla Grecia deciso oggi stesso. Aps-y-. «Borsa Italiana, Jul 15»
7
EuroJunior la seconda giornata LIVE
Il 12,94 (-0.1) alla seconda prova già toglie una bella zavorra dalle spalle della finanziera, che si ritrova al secondo posto virtuale - dietro alla ... «Fidal, Jul 15»
8
Renzi torna in Africa, "piu' cooperazione e piu' riforme"
La Cassa Depositi e prestiti finanziera' progetti e opere nei Paesi in via di sviluppo". Investimenti economici, "ma anche investimenti politici", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
9
La Trost è d'oro nell'alto!. Festa Italia agli Europei U23
La finanziera, invece, sbaglia una prova a 1.78 e una a 1.87. Sulla altre quote, invece, va via liscia. E quanto basta. Perché le altre due che si ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Summit dei Brics, Putin cerca il contraltare al G7
La nuova banca, decisa lo scorso anno al vertice Brics in Brasile, inizialmente finanziera' progetti infrastrutturali dei Paesi membri: alla Grecia è ... «la voce d'italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finanziera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finanziera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z