Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ristrettezze" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISTRETTEZZE AUF ITALIENISCH

ristrettezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISTRETTEZZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ristrettezze ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISTRETTEZZE


bellezze
bellezze
carezze
carezze
dire sciocchezze
dire sciocchezze
efferatezze
efferatezze
essere in ristrettezze
essere in ristrettezze
fattezze
fattezze
finezze
finezze
gentilezze
gentilezze
lepidezze
lepidezze
mollezze
mollezze
piacevolezze
piacevolezze
raffinatezze
raffinatezze
ricchezze
ricchezze
ricercatezze
ricercatezze
tristezze
tristezze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISTRETTEZZE

ristramazzare
ristrappare
ristrettamente
ristrettezza
ristrettire
ristrettivamente
ristrettivo
ristretto
ristringere
ristringimento
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturare
ristrutturato
ristrutturazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISTRETTEZZE

andare a nozze
competenze
convolare a nozze
differenze
esigenze
forze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
nelle vicinanze
nozze
ranuncolo delle pozze
scienze
serrabozze
sfasciacarrozze
size
sostanze
squeeze
tirabozze
vacanze
vicinanze

Synonyme und Antonyme von ristrettezze auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISTRETTEZZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ristrettezze» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ristrettezze

ANTONYME VON «RISTRETTEZZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ristrettezze» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ristrettezze

MIT «RISTRETTEZZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ristrettezze bisogno disagio indigenza miseria necessità povertà stento abbondanza agiatezza agio benessere comodità larghezza lusso opulenza prosperità ricchezza ristrettezze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ristrettezza dizionari corriere della sera stret téz insufficienza spazio tempo partic scarsità mezzi economici freq trovarsi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini economiche wirtschaftsnöte traduzioni tedesco dicios miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Übersetzung von ristrettezze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISTRETTEZZE

Erfahre, wie die Übersetzung von ristrettezze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ristrettezze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ristrettezze» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

限制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restricciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

constraints
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограничения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restrições
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমাবদ্ধতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraintes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einschränkungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạn chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडचणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısıtlamaları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ristrettezze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ograniczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмеження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constrângeri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιορισμούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beperkings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begränsningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begrensninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ristrettezze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISTRETTEZZE»

Der Begriff «ristrettezze» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ristrettezze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ristrettezze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ristrettezze».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISTRETTEZZE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ristrettezze» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ristrettezze» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ristrettezze auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISTRETTEZZE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ristrettezze.
1
Michele Apostolis
L'amore fiorisce quando è ricco, muore quando si trova in ristrettezze.
2
Heinrich von Kleist
Ecco il vantaggio di noi scapoli incalliti: ciò che gli altri devono spartire tutti i giorni, con moglie e figli, in ristrettezze e stenti, noi, con un amico, al momento giusto ce lo godiamo senza restrizioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISTRETTEZZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ristrettezze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ristrettezze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La psicologia economica. Elementi di base
Per ciò che concerne il comportamento economico osservabile, esso sarà dunque determinato dalla situazione economica personale e dalle ristrettezze della situazione. La parte soggettiva del modello comprende la presa di decisione, ...
Stanko Ilic, 2013
2
Autobiografia spirituale
Per la prima volta nella vita, e proprio quando mi trovo in esilio, ho qualcosa di mio e abito in una casa di mia proprietà, anche se le ristrettezze non sono finite: non ci sono mai abbastanza soldi. A dire il vero già molto tempo fa avevo ricevuto ...
Nikolaj Berdjaev, A. Dell'Asta, 2006
3
Annali universali di medicina
... cui primeggiano gli studj fatti da questi due egregi ostetrici, onde si onorano Germania ed Italia, sul bacino obliquo-ovolare, come Dubois giovò nel saper distinguere le varie ristrettezze e le relative indicazioni operative, e vediamo il forcipe, ...
‎1867
4
La Fiera delle Vanità
Capitolo. trentottesimo. Una. famiglia. in. grandi. ristrettezze. Da Knightsbridge dobbiamo supporre che il piccolo George Osborne si sia direttoverso Fulham. Quidunqueci fermeremo echiederemo notizie, in quel paesetto,di ...
William M. Thackeray, 2012
5
Manuale di ostetricia minore Teodoro Lovati
In quanto poi al grado di ristrettezza della pelvi, il parto può essere provocato fino ai due pollici e tre linee circa, e non mai ad una -;, ristrettezze maggiore, per“ il che, quando si ha l'in' dicazione per l' operazione cesarea, non è indicato il ...
Teodoro Lovati, 1850
6
Responsabilità illimitata
Le ristrettezze (tempi e spazi) non permettono lo sviluppo della responsabilità. Le ristrettezze a cui facciamo riferimento sono limiti stabiliti da norme, gerarchie, procedure, doveri, resi evidenti nei contesti nei quali l'individuo vive (contesto ...
Roberto Armigliati, 2009
7
Annali universali di medicina
Suddivise le viziature pelviche a seconda del grado di loro ristrettezza, nelle tre categorie comunemente ammesse dietro la guida del Dubois, abbiamo avuto quanto segue : Ristrettezze pelviche di 1." grado, cioè quando il dia- .metro retto  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
8
1001 storie e curiosità sul grande Milan che dovresti conoscere
116. Tempi. di. ristrettezze. L. a guerra non va come il regimefascistaha promesso e per l'Italia arrivano tempi duri. Anche per il calcio le cose vanno malissimo. Il Milano non riesce più a raggiungereilcampo di San Siro(perl' assenzadi energia ...
Giuseppe Di Cera, 2013
9
Pio IX: 1851-1866
Appare anche la sua finezza diplomatica nei confronti del segretario di Stato, che ovviamente cercava di conservarsi se non amico almeno non ostile, mentre affiora apertis verbis il lamento per le ristrettezze economiche della sede, pesanti  ...
Giacomo Martina, 1986
10
L'ultimo gattopardo: vita di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
... all'estero; ciononostante Concetta si rifiutò di cambiare idea. Alla sua morte nel 1930 non gli lasciò nulla, né lasciò nulla a nessuno degli altri nipoti (delle cui ristrettezze era ben conscia: uno di essi viveva in una soffitta della sua casa), ma  ...
David Gilmour, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISTRETTEZZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ristrettezze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni, conguaglio Inps ad agosto per i 730 presentati entro giugno
La procedura di urgenza - ricorda ancora l'Inps - è stata attivata per consentire di ovviare alle ristrettezze dei tempi rispetto agli anni precedenti, dovuti allo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Palazzo Bernini, Bianco: "In vendita, ma viva anche ipotesi housing …
"Il nostro progetto - ha detto Bianco -, viste le ristrettezze del Comune, è quello di vendere l'immobile per fare cassa, al limite con una variante al Piano ... «CataniaToday, Jun 15»
3
Il Comune di Albenga si apre al baratto moderno: lo scambio di beni …
«Far parte di un circuito di baratto multilaterale è di sicuro interesse anche per un ente pubblico, soprattutto in un periodo di tagli e ristrettezze economiche cui ... «Tiscali, Mai 15»
4
Manifestazioni estive, Montesilvano, saranno finanziate da sponsor …
"Le ristrettezze economiche nelle quali si trova il nostro Comune, come molti altri Comuni italiani, ci ha imposto di optare per questo percorso, ossia individuare ... «Giornale di Montesilvano, Apr 15»
5
Chiavari, confermato l'accordo sulla “messa alla prova”
... che favoriscono l'inclusione sociale di chi attende la sentenza e aiutano, in un periodo di ristrettezze economiche e carenza di personale, gli enti pubblici. «Il Secolo XIX, Mär 15»
6
Umbria mobilità, nel mirino dei sindacati oltre 50 mila euro di premi …
Il tutto in un contesto in cui «a fronte della situazione difficile – spiegano in una nota le sigle sindacali -, fatta di grandi ristrettezze legate anche all'inadempienza ... «Umbria 24 News, Jan 15»
7
Provincia Bat, riprende oggi il servizio di assistenza ai disabili
È quanto comunica il Presidente della Provincia di Barletta - Andria - Trani Francesco Spina. «Nonostante le forti ristrettezze economiche cui siamo costretti a far ... «BarlettaViva, Jan 15»
8
La supplentite. Se tutto andrà bene continuerò a fare la "tappabuchi …
... benché non completa, in quanto a causa del grande stress causato dall'incertezza, dalla precarietà e dalle ristrettezze economiche, non abbiamo avuto altri ... «Orizzonte Scuola, Sep 14»
9
Fondo di aiuto immediato: la Catena della Solidarietà versa i primi …
Il sostegno è destinato alle vittime che oggi versano in ristrettezze economiche. I sussidi versati si situano tra i 4000 e i 12 000 franchi. Il termine per l'inoltro ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Aug 14»
10
Corea del Nord: adesso vietano le merendine
... come le imputate merendine, pagate a peso d'oro dagli operai del Nord, dove le ristrettezze alimentari trasformano una semplice barretta di cioccolato in un ... «Panorama, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ristrettezze [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ristrettezze>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z