Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "franceseria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANCESERIA AUF ITALIENISCH

fran · ce · ʃe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANCESERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Franceseria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANCESERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «franceseria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von franceseria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Franceseria im Wörterbuch ist protzige Imitation von allem, was Französisch ist.

La definizione di franceseria nel dizionario è imitazione ostentata di tutto ciò che è francese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «franceseria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRANCESERIA


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANCESERIA

francamento
francare
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia
franchigia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRANCESERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

Synonyme und Antonyme von franceseria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANCESERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

franceseria franceseria grandi dizionari fran rìe spreg imitazione ostentata tutto ciò significato repubblica ṣe franceseiua quel francesi cose dell enciclopedia trapiantala italia filosofia dispr pero franeeseria corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica ostentazione modi sapere treccani franceṡerìa anche parlare invia articolo pubblica blog anagrammi webtocom

Übersetzung von franceseria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANCESERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von franceseria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von franceseria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «franceseria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

franceseria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

franceseria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

franceseria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

franceseria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

franceseria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

franceseria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

franceseria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

franceseria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

franceseria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

franceseria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

franceseria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

franceseria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

franceseria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

franceseria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

franceseria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

franceseria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

franceseria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

franceseria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

franceseria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

franceseria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

franceseria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

franceseria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

franceseria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

franceseria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

franceseria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

franceseria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von franceseria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANCESERIA»

Der Begriff «franceseria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «franceseria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von franceseria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «franceseria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANCESERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «franceseria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «franceseria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe franceseria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANCESERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von franceseria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit franceseria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Vittorio Alfieri
... la autrice del verso - Mi sovviene ' a' qu'estq próp'ontd ,' che un al giorno egli mi portò il Galatea del Casa , radco'mandandomi di ben mfiditarlo quanto ai modi , che certo? ben pretti Toscani erano ,,'ed il contrario (1' ogni franceseria' .
‎1810
2
Vita di Vittorio Alfieri da asti: scritta da esso
M-i sovviene a questo proposito , che un tal giorno egli mi portò il Galateo del Casa, raccomandandomi di ben meditarlo quanto ai modi, che certo ben pretti Toscani erano, ed il contrario d'ogni franceseria. lo, che da ragazzo lo aveva ( come ...
Vittorio Alfieri, 1806
3
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
ciosa, appunto come la nostra va facendo nella stessa Toscana, dove la gente a forza di leggere de' libri francesi e a'forza di tradurre delle frasi lorenesi va guaStando il parlare a occhi veg'genti, e ogni scrittura va putendo di franceseria.
Giuseppe Baretti, 1839
4
L'Italia vera programma del deputato Benedetto Castiglia ai ...
Il regionalismo , così detto, è una franceseria anch' esso. Mantiene i dipartimenti, che sono le nostre provincie, creazione tutta governativa, artificiale, dispotica; e mette loro sopra le regioni, suddiviUo'paesi fa provincie grandi; Colle città fa ...
Benedetto Castiglia, 1867
5
Vita di Vittori Alfieri da Asti scritti da esso. Tomo 1.[-3.]: 2
Mi sovviene a questo proposito., che un tal giorno egli mi portò il Galateo del Casa, raccomandandomi di ben meditarlo quanto ai modi, che certo ben pretti toscani erano , ed il contrario d'ogni franceseria. lo,che da ragazzo lo avea ( come ...
‎1826
6
Opere scelte di Vittorio Alfieri da Asti. Volume 1. [-4.!: ...
Mi sovviene a questo proposito, che un tal giorno ein mi portò il Galateo del Casa , raccomandandomi di” ben meditarlo quanto ai modi, che certo ben pretti toscani erano, ed il contrario d'ogni franceseria. lo , che da ragazzo lo aveva (come ...
Vittorio Alfieri, Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1818
7
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
meditarlo quanto ai modi, che certo ben pretti toscani erano, ed il contrario d'ogni franceseria. Io, che da ragazzo lo avea (come abbiam fatto tutti) male letto, poco inteso, e niente gustatolo, mi tenni quasichè ofi'oso di questo puerile o ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
8
Vita di Vittorio Alfieri scritta da esso: 2
Mi sovviene a questo proposito , che un tal giorno egli mi portò il Galateo del Casa , raccomandandomi di ben meditarlo quanto ai modi , che certo ben pretti Toscani erano , ed il contrario (1' ogni franceseria . lo che da ragazzo lo avava ...
‎1822
9
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli: 1
E quando il principato lorenese si ristorò, in cambio' di ripigliare e compiere la impresa leopoldina (il che sasebbe stato non pur ottimo ma agevole, essendosi in T0scana meno che altrove appresa la franceseria), ovvero accettare gli ...
‎1858
10
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue tomo primo ...
... s'informa con una goffa franceseria de'diversi gradi teatrali d-c'Comme; dianti; bacia la mano alla Prima Donna con molto rispetto; e poi con un po' men rispetto anche alla Seconda Donna; e poi riverisce con aflèttazione il Primo Amoroso; ...
Giuseppe Baretti, 1804

REFERENZ
« EDUCALINGO. Franceseria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/franceseria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z