Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "francamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANCAMENTO AUF ITALIENISCH

fran · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANCAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Francamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRANCAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «francamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von francamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von francacy im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Franc, des Freimachens.

La definizione di francamento nel dizionario è azione e risultato del francare, del rendere libero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «francamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRANCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANCAMENTO

francamente
francare
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRANCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von francamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANCAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

francamento francamento treccani francaménto francare raro atto fatto rendere franco libero sicuro invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica fran mén azione risultato grandi location granché credo recensioni hotel president guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte liturgia delle anno insegnante religione dimenticata nome utente dimenticato registrati blue flower framen venetico francanza franc arciere francato francatore francatrice francatura cosa scopri dizionarioitaliano mantenimento sicurtà tutamentum tutamen

Übersetzung von francamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANCAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von francamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von francamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «francamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

francamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

francamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

francamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

francamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

francamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

francamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

francamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

francamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

francamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

francamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

francamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

francamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

francamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

francamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

francamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

francamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

francamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

francamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

francamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

francamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

francamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

francamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

francamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

francamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

francamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

francamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von francamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANCAMENTO»

Der Begriff «francamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «francamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von francamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «francamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRANCAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «francamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «francamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe francamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANCAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von francamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit francamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
sin0 agli aitimi uffizj eenf.naptì delP Impero più contigui a quelli d'un altr$ uffizio straniero, che loro darà corso . 2. Nondimeno , // francamento continuerà ad essere obbligatorio sino al suo destino,per i giornali, i manifesti, e generalmente per ...
‎1810
2
Dizionario della lingua italiana
Il feciono più per loro guardia, e francamento di loro Stato. Star. Semi/É 77. Fu forzato Scoto , per non palesare suo se reto intendimento, e per francamento ancora i sua persona e stato, da cotale menamento distorsi. Drzronaaxo. Vol. III. _7_ ,.
‎1828
3
Disionario Della Lingua Italiana
S. Gin: Bal. Fa' francamente , Giovanni. quel, che t' è commesso da Dio . Cron. Veli. Prese l' abito del detto ordine, nel quale perseverò bene , e francamente . FRANCAMENTO . Il [rancore , Mantenimento , Sicurtà . Lat. tutameutum , Infame» .
‎1821
4
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Decreto che contiene un regolamento per la tassa o il francamento delle lettere e dei pieghi relativi ai paesi serviti delle poste dell'Impero. Dei 14 fruttifero anno X. 1 consoli della repubblica , sul rapporto del ministro delle finanze ; visto gli ...
Rome (Italy)., 1810
5
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
A|Iloscire non si dice, ma-Divenir floscio-Es. Le sue carni, che eran dure, ora si sono afl'loscite (son divenute ilosce).Alfrancatura o All'raneazione non si dice, ma-l. Francatura (parlandosi di lettere) - 2. Francamento, francagione (parlandosi di ...
Leopoldo Rodinò, 1866
6
Importanza della storia considerata nelle cose che le ...
Oltre ai detti vantaggi, le crociate aprirono la via al francamento dei servi addetti alla gleba, aiutarono la istituzione dei comnni, e la formazione delle grandi nazioni. Ognun sa, che a que'tempi, tutta quanta l'Europa era divisa, e quasi come ...
Domenico Solimani, 1861
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Francamento. FRANCAMENTE, avv. Con franclit-zza. FRANCAMENTO- t. m. 11 francare. FRANCÁRE. v. att. Far franco, Esentare, Liberare. FRANCATÓRE- TRÍCE. verb. Chi o Che serve di scampo. FR ANC ATURA, s. f. V alto di francar le let ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Francamento, francagione (parlandosi di oanoni e simili, e riferito ad uomo)— Es. Desidero molto l'affrancatura di ( il francamento da) questa prestazione. — affrappare ( che significa Trinciare ) mal si adopera per — Ingannare, avviluppare, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Difendi mentó, Francamento. tutumentura nafi . v. Natale, jtutan. v. Francare, Scampare, Soírenere. tutela . v. Accomandagione , Frote/tone , Sendo al $. per metal. Skurezxa, üofientam?nto. tutela . tutelam (ufeipere. v. Figliare al S Pigliarla per ...
‎1691
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Torreggiare. lurrisfttr». v. Campanile . turtur. v. Paflinaca , Tortola, Tortolella . rari/ aifa . v. Tafla. * tH/ìlago. v. Farfare, Unghia cavallina. mffii . v. Torta . ti- r amen. v. Francamento . ìHtamentum . v. Difendimento > Francamento . tutamentumuafi. v.
‎1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANCAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff francamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capezzone molto attivo nella censura del Gay pride a Benevento
Francamento trovo questo atteggiamento aggressivo e intollerante rispetto ai tanti che non condividono le scelte, i comportamenti, ... «ilVaglio, Jun 15»
2
Dosi: «Un mandato prevede un proseguo, per ora mi do 7 come voto»
Non sono francamento preoccupato della maggioranza, dobbiamo mettere in conto anche questo. C'ero ai tempi di Reggi e a un certo punto ... «IlPiacenza, Mai 15»
3
Regionali – Da Sorece invito all'unità delle forze politiche di …
Francamento non riesco a pensare che il presidente del Consiglio regionale, Pietro Foglia, che con Caldoro sta espletando le ultime funzioni ... «Irpinia24, Apr 15»
4
Sorece: «Compattezza nel centrodestra»
Francamento non riesco a pensare che il presidente del Consiglio regionale, Pietro Foglia, che con Caldoro sta espletando le ultime funzioni ... «Ottopagine, Apr 15»
5
I 3 punti all'idoneità del concorso a cattedra quale "altro titolo" nelle …
Francamento, non condividiamo e non comprendiamo la posizione assunta da alcuni sindacati che hanno chiesto all'amministrazione ... «La Tecnica della Scuola, Aug 14»
6
ARGELATO (BO): IL SINDACO PRESTA FONDI ALLA PROCIV MA …
"Francamento no. Mi sono messo la mano un po' sul cuore un po' sul protafoglio, ho voluto semplicemente aiutare i volontari perchè sono bravi ... «Giornale della Protezione civile, Okt 13»
7
Un emerito da fantascienza
... sotto forma di 11 pagine protocollo datate 30 agosto, a un Piergiorgio Odifreddi a questo punto francamento basito e incerto sul che fare. «Il Foglio, Okt 13»
8
James Cameron consiglia Schwarzenegger su Terminator 5
Francamento penso che il film debba essere più centrato su di lui. Gli ho detto che non dovrebbe assolutamente farlo, se la pellicola non è ... «Sentio, Apr 12»
9
PASTINA E COCAINA, ARRESTATO PER SPACCIO BARISTA …
Vi chiedo un aiuto : potete almeno Voi suggerire qualcosa di valido ?? visto e considerato che qui nessuno fa niente e, francamento, non ne ... «Oggi Treviso, Mär 12»
10
Che fine ha fatto Britney Spears?
Le prove per il tour, due video nuovi con canzoni francamento non sensazionali e... stop. Adesso lei è così. Il palco, le interviste o le apparizioni ... «Soundsblog.it, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Francamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/francamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z