Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "masseria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASSERIA AUF ITALIENISCH

mas · se · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Masseria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASSERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masseria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
masseria

Masseria

Masseria

Der Begriff "Masseria" bezieht sich auf eine befestigte Farm, die in Süditalien und vor allem in Apulien, aber auch in einigen Gebieten des östlichen Kampaniens, insbesondere Irpinia und Lower Sannio, der Mittelöstlichen Basilikata, vor allem im oberen Teil von "Murgianische Hochebene, das äußerst nördliche Kalabrien und das zentrale Hinterland Siziliens. Die Masseria, vor Jahren, war der Ausdruck einer geo-ökonomischen Organisation, die mit dem Grundbesitzer verbunden war, dem Großgrundbesitzer, der die Jubiläen der aristokratischen Klassen und der Bourgeoisie anzog. Die Bauernhöfe waren daher große Bauernhöfe, oft auch von den Grundeigentümern, aber der große ländliche Bau umfaßte auch die Wohnhäuser, in einigen sogar saisonalen Gebieten, Stallungen, Futter und Erntevorkommen. Masseria Sant'Angelo de 'Grecis - Fasano ... Il termine masseria indica una fattoria spesso fortificata molto diffusa nel sud Italia e in maniera particolare in Puglia, ma anche in alcune zone della Campania orientale, in particolare l'Irpinia e il basso Sannio, della Basilicata centro-orientale, soprattutto nella parte alta dell'altopiano murgese, dell'estrema Calabria settentrionale e dell'entroterra centrale della Sicilia. La masseria, anni fa, era l'espressione di un'organizzazione geo-economica legata al latifondo, la grande proprietà terriera che alimentava le rendite delle classi aristocratiche e della borghesia. Le masserie erano quindi delle grandi aziende agricole abitate, spesso, anche dai proprietari terrieri, ma la grande costruzione rurale comprendeva pure gli alloggi dei contadini, in certe zone anche solo stagionali, le stalle, i depositi per foraggi e i raccolti. Masseria Sant'Angelo de' Grecis - Fasano...

Definition von masseria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Masseria im Wörterbuch ist eine Farm, die von einem Bauern betrieben wird; Bauernhof. Eine andere Definition von Masseria ist das Masseria-Büro. Masseria ist auch eine Masse von Vieh, Herde.

La prima definizione di masseria nel dizionario è azienda agricola diretta da un massaio; fattoria. Altra definizione di masseria è ufficio del massaio. Masseria è anche massa di bestiame, mandria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masseria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASSERIA


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSERIA

massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura
massello
masserizia
masserizie
massese
massetere
masseto
masseur
masseuse
massicciare
massicciata
massicciato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASSERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

Synonyme und Antonyme von masseria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASSERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «masseria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von masseria

MIT «MASSERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

masseria campagna campo fattoria fondo podere possedimento tenimento tenuta terra terreno torre maizza cimino montalbano domenico etimologia milano sciarra termine indica spesso fortificata molto diffusa italia maniera particolare puglia anche alcune masseria coccaro hotel stelle lusso golf prenotazioni promozioni suite camere ristoranti attività benessere spiaggia meeting dove siamo video alchimia design perfect hideaway romantic holiday self catering studios four guests ostuni frantoio sito ufficiale agriturismo angolo salento desideravate vivere vacanza totale relax vacanze trulli valle itria rivedi intro soggiorno fumarola home page contatti albergo alberghi suites congressi montelauro quattro otranto barbera dimora storica nell murgia area vino olio extravergine castel monte

Übersetzung von masseria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASSERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von masseria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von masseria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masseria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

农场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

granja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ферма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খামার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauernhof
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

農場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nông trại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவசாய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

masseria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ферма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγρόκτημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gård
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von masseria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSERIA»

Der Begriff «masseria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «masseria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von masseria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «masseria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASSERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «masseria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «masseria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe masseria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masseria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masseria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Le successive località toccate dal tracciato viario sono Masseria Viglione, Masseria Miseria, Masseria Cangiulli e Masseria Taverna. Nei pressi di quest' ultima località doveva trovarsi l'antica stazione di sub Lupatia. Il tratto compreso tra ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
2
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Località Masseria Tronco 36 F. 155-III-N.E., 135228. Località posta a km 5,5 a sud di Serraca- priola, presso la Masseria Tronco, a sud della strada S. Paolo- Serracapriola, oltre il Fortore; area con frammenti ceramici in superficie. Età romana.
Giuliano Volpe, 1990
3
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Complessivamente dunque la masseria rende alla Mensa 82 ducati. La stessa masseria, inclusi 80 alberi di olivo, è all'inizio del XVIII secolo affittata per un triennio (1707-1710) a D. Michele Trani per un estaglio di 160 ducati annui e franca di ...
Angelo Massafra, 1981
4
L'Italia dei formaggi
... caciovavallo, formaggetta al peperoncino o fresca erhorinata, cacioricotta, ricotta e ricotta forte Vendita: i propri prodotti Quasi una fortezza, la masseria ricorda antiche vicende piratesche. Agli ospiti, per colazione , il latte fresco dell' azienda ...
‎2002
5
Città come aula
masseria. La. Cerina. (elaborata collettivamente dai materiali di ricerca da Antonella, Edmondo, Lilia, Mara, Natalia) Nei giorni precedenti la gita, la classe si è divisa in gruppi di ricerca con diversificati livelli d'intervento. / gruppo: raccoglierà ...
Antonio Brusa, Dino Borri, A. Sasso, 1985
6
Osservazioni che si son fatte nel Vesuvio dal mese d'Agosto ...
Giambatista, e Fratelli Noto Masseria . i D. Carmine Guida Masseria , e Luogo di Cantina. D. Crescenzio Ascione Masseria, e Cantina. Il Tedesco colla Masseria , e Casa di Massaro (a). D. Pietro di Siena Masseria. - r Signori Fratelli di Salzano  ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Bernardo Galiani, 1754
7
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Masseria Cossato Novara Cossato. Massaria Palermo- Palermo Palermo. MAssAm De' Manzi - Bergamo Canonica - 515 a. Massarie Cibiana - Belluno. Massarie Giano - Terra di Lavoro - Pignataro. Massarietta - Vigliano Torino - Vigliano.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
8
Racconto storico-filosof. del Vesuvio e particolarm. di ...
Giuseppe Maria Mecatti. Mafferie , su cui La eruttate la Lam: E primiemmînte desse Boca-'be fino alla flrada Mae/?ra di Tre Casa-.M .La Cisterna di Maesir'o Titta Ferraro coni suoi Territori!. Lorenzo Ascione Masseria. 'i Giambattista, e Fratelli ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
9
Racconto
Masserie , su cui ba mutato la Law.- E primer-amante dalla Boccbe fino alla strada Maestra da Tre Case.. 4 La Cisterna di Mae-stro Titta Ferraro coni suoi Territori. Lorenzo Ascione Masseria. Giambattista, e Fratelli Noto Masseria . _ . '7 . ñ , D.
‎1752
10
Storia delle ultime sei eruzioni del Vesuvio cioè di quella ...
ccxLt. ) -. Maffi-rie , su cui Im eruttata la Lava: E primìerqman” da# le Barche. fino alla strada Maestra da Tre Cafe. La Cisterna di Maestro Titta Ferraro con i Territorj,e Casa di Massaro (a). D. Carmine Guida Masseria , e Luogo di Cantina.
Giuseppe Maria Mecatti, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASSERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masseria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Danzando sotto le stelle": un mese ricco di eventi a Masseria Torre …
Note d'estate a Masseria Torrecatena: "Danzando sotto le stelle" è la nuova rassegna musicale che si terrà a Contrada Torre Catena ... «BariToday, Jul 15»
2
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
La masseria Vero sorge in contrada Montepaolo, a circa 5 chilometri da Palo. Ad essa si giunge indifferentemente percorrendo la strada ... «PaloLive.it, Jul 15»
3
In scena a Masseria Torricella "Note di degustazione"
La musica accompagnerà i pregiati vini di produzione della Masseria raccontati proprio da chi li produce. Le degustazioni saranno abbinate a ... «Grottaglie24, Jul 15»
4
Oggi si inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano" con un open …
Da oggi, mercoledì 22 luglio, c'è una nuova storia che prende vita a Grottaglie. Dopo il warm-up dello scorso anno, s'inaugura ufficialmente ... «Grottaglie24, Jul 15»
5
I misteri di Masseria Jesce
di Mario Contino, fondatore AIRM - Oggi vi parlerò dell'antica masseria fortificata conosciuta come “Masseria Jesce”, sita nel territorio di ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
6
Il misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni alla Masseria
Una serata dedicata alla conoscenza del misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni, l”evento si terrà presso Masseria Scategna, ... «RD Notizie, Jul 15»
7
Cava di Masseria Carità: la Eurocave srl dovrà versare al Comune …
PIGNATARO M. – Tra il Comune di Pignataro Maggiore e la Eurocave srl, società che dal 1986 gestisce la cava in località Masseria di Carità, si è arrivati ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Jul 15»
8
"Il marchio sulle labbra", la presentazione alla Masseria Carminello
Sabato 18 luglio, alle ore 18, all'interno della splendida e fresca Masseria Carminello a Valverde, sarà presentato il nuovo libro del ... «CataniaToday, Jul 15»
9
Latiano, FESTA IN MASSERIA – XXIII EDIZIONE
Proprio sulla scia di questa ottica l'evento si terrà presso la Masseria Marangiosa, sita in contrada Marangiosa a Latiano. La Masseria ... «brindisilibera.it, Jul 15»
10
"Cambiamenti"; assemblea di Confindustria a Masseria Roseto
“Cambiamenti”: imprenditori del Mezzogiorno a confronto il 20 luglio lle 17.00, nella Masseria Roseto di Benevento. L'appuntamento è ... «ilVaglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Masseria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/masseria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z