Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frascheria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASCHERIA AUF ITALIENISCH

fra · sche · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASCHERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frascheria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRASCHERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frascheria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frascheria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Frascheria im Wörterbuch ist eitles und albernes Denken: Er hat immer tausend Frascherie für seinen Kopf. Frascheria ist auch frivol Ornament, Rüschen.

La definizione di frascheria nel dizionario è pensiero vano e sciocco: ha sempre mille frascherie per la testa. Frascheria è anche ornamento frivolo, fronzolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frascheria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRASCHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASCHERIA

frasale
frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRASCHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
sofisticheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Synonyme und Antonyme von frascheria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRASCHERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frascheria etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lezioso proprio frasca cioè persona leggiera vana fatto fine scherzare campi salentina pizzerie paginegialle frascheria cavour leggi recensioni degli utenti ristorante spaghi opinioni commenti migliori ristoranti grandi dizionari sche rìe pensiero vano sciocco sempre mille frascherie testa lett ornamento frivolo fronzolo corriere della sera scopri traduzione termine instr levate tenuta delle maggiori stregone insaccarmi fuoco tolom leti inezia scherzo capoccia alessandro scritte persone vere yelp modo facile divertente trovare como daniele numero telefono indirizzo mappa ragione sociale altre cityfan

Übersetzung von frascheria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASCHERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von frascheria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frascheria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frascheria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Frascheria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frascheria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frascheria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Frascheria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Frascheria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Frascheria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Frascheria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Frascheria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Frascheria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Frascheria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frascheria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Frascheria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Frascheria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Frascheria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Frascheria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Frascheria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Frascheria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Frascheria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frascheria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Frascheria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Frascheria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Frascheria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Frascheria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Frascheria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Frascheria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Frascheria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frascheria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASCHERIA»

Der Begriff «frascheria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frascheria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frascheria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frascheria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASCHERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frascheria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frascheria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frascheria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASCHERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frascheria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frascheria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risposta di Anton Giuseppe Branchi, ... a quanto oppone il ...
Frascheria' quella ancora , dove potendo dire S' innamorò , disse , Rice-vette nel petto l' amorose fiamme. ,Frascheria , dove disse , L' aurora già di 'vermiglia cominciava appreffandrffi il Sole a di-venir rancia 5 potendo egli a un tratto dire, Era ...
Antonio Francesco Bertini, 1708
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
FRASCARl'A, s. f. frasche, bajata, fantocciata, bagattella, scherzo, Frascheria. FRASCAEUE'DDA, s. f. din. del precedente, piccola frascheria o bagattella, Frascheriuccia. FRASCA'TULA, s. f. specie di focaccia, con alcuni condimenti, oggi fuor ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Risposta a quanto oppone Giovan Paolo Lucardesi al libro di ...
Voi queste le addomandate frascherie, e tutti gli altri .Letterari mi dicono , ch" elle si chiamano eleganze. Ed ora intendo , perchè nel vostro dire non apparire elegante , perchè non volete apparirci una srasca. Dunque sarà stata una frascheria ...
Antonio-Giuseppe Branchi, 1708
4
Dizionario della lingua italiana
Voce dell'uso. Piccola frascheria, o bagattella. (A) * FRASCATA. Festa degli Ebrei in memoria della presa di Gerico . Garz. Piazz. 573. (Berg) FRASCATO. T. degli Agric. Coperto fatto di frasche, aperto nei lati, per cui è diverso dalla Capanna .
‎1828
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Buonar. p. 3gl, col. 2.) FANTOCCERIA. Sust. f. Bambocccria , Fantocciata , Frascheria , Puerilità. - E sai se menan tutti ambe le mani In dedicare a questo librismerda Fantoccerie de' lor cervelli strani. Meni. Sat. 8, p. 185. FANTÒCCIA. Sust. f.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Opere drammatiche di Adolfo Di Cesare: Gelosie di gelosie ...
Tu sai bene che il padrone non volle che io ti sposassi , ed io non intendeva perdere il pane per una frascheria. ' Ann. E chi ti parla di questo ? 1o pure l'ho sempre' tenuta per frascheria : non ci penso più. arlo per la poverasignora , che si ...
Adolfo Di Cesare, 1854
7
La Faustina: Commedia
L'amico, e forse il corruttor. Ma trema: Tarda a sdegnarsi'l Ciel; ma tuona alfine, E fulmina i tuoi pari. N 1 c A s 1 o Eh via, lasciamo Stare i tuoni, ed i fulmini. A che metti Si alti guai per una frascheria? G 1 U s T o Empio! Una frascheria tormi ...
Pietro Napoli Signorelli, 1800
8
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
A che metti Sì alti guai per una frascheria! Empio , una frascheria tormi una 5 lia ? .. Che idee perverse! che linguaggio infame!Tu sai poco di mondo I Ah taci, indegno. E che pensar d'una città che soffre Chi favclla così sen2a gastigo, Dove il ...
Pietro Napoli Signorelli, 1796
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
FRASCHERIA , dim. di FRASCA. Fraschetta, Frascolina. FBASCHETTERIA, s. f. Vanità, Bagattelle, Cote di poco conto, e poco giudizio. Frasche, Frascheria, Fantocce- bia. Cron. Morbl. 277. Tutte l'altre cose vi parranno frasche ed inutili.
Basilio Puoti, 1850
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
_che piega troppo verso la pancia. DSMABEJA, s. f. Smancerio , Lezio, Leziosaggine, Cacheria. Atto rincrescev'ole e mioso. I ippionata, Fugiuolota. Pappalato, Ca:troneria , Fantacchiato . Frascheria . Zannata, ec. Cosa sciocca e scipita.
Antonio Morri, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frascheria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frascheria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z