Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraseggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

fra · ʃeg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASEGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fraseggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRASEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraseggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fraseggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Phrasierung im Wörterbuch ist eine Art der Phrasierung.

La definizione di fraseggiamento nel dizionario è modo di fraseggiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraseggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRASEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASEGGIAMENTO

frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRASEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von fraseggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRASEGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fraseggiamento fraseggiamento significato dizionari repubblica ṣeg mén lett modo fraseggiare fraseggiamelo nell leller senso buono circuito ambiziosi frascggiamenti corriere della sera traduzione termine tedesco grandi ʃeg ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima trovare facile abbacchiamento abbacinamento abbagliamento abbaiamentoparola

Übersetzung von fraseggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASEGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fraseggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fraseggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraseggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

措辞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fraseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phrasing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصيغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фразировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fraseologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phrasé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyusunan kata-kata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Formulierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレージング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말씨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân nhịp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைத்தலில் வழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाक्यांश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cümleleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fraseggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frazowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фразування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frazare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατύπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frasering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frasering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frasering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraseggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASEGGIAMENTO»

Der Begriff «fraseggiamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraseggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraseggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraseggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASEGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fraseggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fraseggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraseggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASEGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraseggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraseggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
Benché abbiami sentiens, promocens, il fraseggiamento personale vien preferito. Possiamo usarlo anco noi, e dire: allorché mi avveggo ch' ei s'inganna ecc. Il secondo esempio porge i due fraseggiamenti in uno: abibo, prcesens quando ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
2
Grammatica della lingua latina Giuseppe Bagarotti
Per ciò forza è ch' e' adoprino il fraseggiamento personale a vece dell' impersonale. Noi abbiamo l'uno e l' altro; di che la nostra lingua vantaggìa non poco la latina. 493. Istaa cum ila sint, tanto magis le advigilare aequuni est. TER. Coteste ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
3
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
... fraseggiamento Lirico , che intendiamo essere quel del Petrarca , nondimeno alcuni componimenti , chedal Greco , o dal Larino procedono , li maneggiano col carattere', o fraseggiamento , col quale venivano maneggiati da quelle Nazioni.
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
4
Opere edite e postume ...
Tuttavia, non ostante la profusione di strani vocaboli, e la capricciosa innovazione nel fraseggiamento delle menzionate satire e commedie, il purgato e robusto stile di questo autore fa dimenticare o perdonare ogni suo poetico difetto; e di più, ...
Ugo Foscolo, 1862
5
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Saggi di critica ...
Tuttavia, non ostante la profusione di stranivocaboli, e la capricciosa innovazione nel fraseggiamento delle menzionate _satire e commedie, il purgato e robusto stile di questo antore fa dimenticare o perdonare ogni suo poetico difetto; e di più  ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Enrico Mayer, 1862
6
Commentari di Gio. Mario de Crescimbeni, intorno alla sua ...
... che con tutti i metri ñ, o modidiverseggiaresogliono accomodarsi; e oltre acciò avvcgnachè gl'Italiani abbiano il proprio carattere ñ, o fraseggiamento Lirico, che intendiamo essere-quel del Petrarca , nondimeno alcuni componimenti, che dal ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
7
Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana: ne' ...
... o fraseggiamento lirico, che intendiamo essere quel del Petrarca, nondimeno alcuni componimenti, che dal Greco o dal Latino procedono, li maneggiano col carattere, o fraseggiamento, col quale venivano maneggiati da quelle nazioni.
Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, Michel Giuseppe Morei, 1803
8
Instituzione sintetico-analitica di lingua latina, in tre ...
Ma allorché il verbo si può far passivo, iLatini hanno la scelta tra il fraseggiamento personale , come in al haec audi'uil, sic exàrsil , e 'l fraseggiamento' passivo his auditis , sic e:càrsit , intese queste cose , s' infiammò talmente . . . . In quest' ...
Luigi docente Priore (docente), 1831
9
Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana, republ. ...
... o fraseggiamento lirico, che intendiamo essere quel del Petrarca, nondimeno alcuni componimenti, che dal Greco o dal Latino procedono, li maneggiano col carattere, o fraseggiamento, col quale venivano maneggiati da quelle nazioni.
Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, 1803
10
Dizionario della lingua italiana
Io penso che niuno dubiu che le perifrasi o fraseggiamento non faccia il sublime. (A) FRASEGGIANTE. Che fraseggia. Salvin. Pros. Toso. a. 242. La latina lingua, della stessa maniera, per essere lingua fraseggiante anzi che no ec., ...
‎1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraseggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fraseggiamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z