WAS BEDEUTET FUORIUSCIRE AUF ITALIENISCH
Definition von fuoriuscire im Wörterbuch Italienisch
Die Definition, in das Wörterbuch zu gelangen, kommt aus etwas heraus: Lava entkam ununterbrochen dem Vulkan.
MIT «FUORIUSCIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
fuoriuscire ·
erompere ·
essudare ·
evaporare ·
filtrare ·
infiltrarsi ·
passare ·
prorompere ·
riversarsi ·
sboccare ·
scappare ·
schizzare ·
sfogare ·
sfuggire ·
sgorgare ·
spandersi ·
sprizzare ·
stillare ·
traboccare ·
traspirare ·
trasudare ·
uscire ·
fuoriuscire ·
treccani ·
fuoruscire ·
intr ·
comp ·
fuori ·
coniug ·
come ·
nelle ·
forme ·
usata ·
variante ·
senza ·
quindi ·
solo ·
fuorièsco ·
fuorièsci ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
detto ·
perlopiù ·
liquidi ·
posto ·
significato ·
termine ·
dicios ·
traduzioni ·
escape ·
extravasate ·
miglior ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
wiktionary ·
simple ·
compound ·
infinitive ·
essere ·
fuoriuscito ·
gerund ·
fuoriuscendo ·
essendo ·
present ·
participle ·
fuoriuscente ·
past ·
словари ·
энциклопедии ·
на ·
академике ·
выступать ·
вытекать ·
подтекать ·
coniugazione ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
repubblica ·
scì ·
ÜBERSETZUNG VON FUORIUSCIRE
Erfahre, wie die Übersetzung von
fuoriuscire auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von fuoriuscire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuoriuscire» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
逃生
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
fuga
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
escape
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पलायन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فرار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
побег
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fuga
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অব্যাহতি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
évasion
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
melarikan diri
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Flucht
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
エスケープ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
탈출
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
uwal
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vượt ngục
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தப்பிக்கும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सुटलेला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kaçış
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ucieczka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
втечу
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
evadare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
απόδραση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ontsnapping
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
escape
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
flukt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FUORIUSCIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fuoriuscire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fuoriuscire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Phyllopoda: carapace bivalve, che avvolge quasi completamente il corpo,
lasciando fuoriuscire l'estremità delle appendici. La seconda antenna è assai
sviluppata e suddivisa in due rami. Molto piccoli e tozzi. Copepoda: carapace
assente ...
2
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Le microonde possono fuoriuscire e ustionare il cuoco? Un forno vecchio e
usurato con un'apertura rovinata potrebbe in effetti lasciar uscire le microonde,
ma i forni attuali sono progettati accuratamente e un simile pericolo è
estremamente ...
Per lui la fuoriuscita dal capitalismo è una cosa tanto evidente che la domanda
se fuoriuscire o no dal capitalismo non dovrebbe neppure porsi in un'
organizzazione comumista: «Una simile questione riguarda la stessa ragion d'
essere del ...
4
Ornamenti. Arte, filosofia e letteratura
E tuttavia qui si prepara qualcosa di nuovo, siamo all'inizio in stretto rapporto con
movimenti politici di liberazione e del fuoriuscire dallo “spazio vuoto con scintille”
, del fuoriuscire dal puro ornamento del labirinto, cosa che concerne il sentiero ...
Ernst Bloch, Micaela Latini,
2012
5
La lama di Lereon vol. II
rispose Gabriel. “Voglio vedere l'espansione della tua aura...” disse Korem. “
Cosa scusa?!” domandò Gabriel. “Fai fuoriuscire dal tuo corpo l'aura,
propagandola tutto attorno a te...” spiegò Korem. “Non capisco cosa intendi...”
rispose Gabriel.
6
Lezioni di filosofia della religione
(W1: Del combattimento dello spirito per fuoriuscire dalla naturalità ci sono
raffigurazioni ingenue e molto intuitive. Questo fuoriuscire e combattere è
espresso ancora in molte figure. W2: Questo combattere e fuoriuscire dello spirito
dalla ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella,
2009
Una volta fuso con la Terra, verrà nutrito da essa, potrà ascoltare tuo ciò
chesuccede nelle immediate vicinanze delsuo“puntodi fusione” ma non potrà
faraltroche decideredi fuoriuscire primadeltempo. SolochipossiedaSensi Divini
può ...
Figura 16.3.3a - Prima posizione: pistoni in posizione di riposo • La 2° posizione
si ottiene inviando aria compressa nel foro A facendo fuoriuscire lo stelo 1 Figura
16.3.3b - Seconda posizione: l'aria compresssa immessa dal foro A fa ...
9
Pedagogia come ontologia dialettica della società
Aprirsi all'essere è, dunque, un fuoriuscire da logiche metafisiche di conoscenza
e scienza; fuoriuscire da nozioni di verità e conoscenza pensate come riduzione
dell'ente a oggetto; fuoriuscire dalla logica scientifica di una conoscenza ...
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... posta in aspirazione sul serbatoio di stoccaggio contenente il liquido di prova;
d) far fuoriuscire l'aria presente all'interno delle tubazioni flessibili gemellate
agendo sulle valvole di sfiato presenti sui tappi metallici filettati; e) inviare, tramite
la ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORIUSCIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fuoriuscire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Emergenza idrica, 8 mila litri d'acqua a un'azienda di Cazzaso …
... Roberto Pirrò - dove l'acqua ha smesso di circolare nella serata di sabato per poi fuoriuscire, sebbene in modo alternato, il giorno seguente. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
L'anguria e la “strana” schiuma bianca |La bufala che sta … - Si24
... incrementando la pressione all'interno del frutto a tal punto da far fuoriuscire il gas e i liquidi al suo interno (contenenti sostanze appartenenti ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
Esperonews - Roccapalumba. Laboratorio di pasta artigianale …
... che sovrastano il mulino, per fuoriuscire nel vano seminterrato dove si aziona una delle due ruote idrauliche. Recentemente, per l'importante ... «Esperonews, Jul 15»
Tradizione toscana e tecnologia americana | Corriere Quotidiano
... giardino d'inverno che d'estate può essere scoperchiato in alto per permettere all'aria calda di fuoriuscire richiamando aria fresca dal basso. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
Traffico in tilt nella 'Notte Rosa', ambulanza rimane incastrata
Poco più tardi, stessa sorte è toccata anche a una pattuglia di Carabinieri, costretta a manovre indicibili per fuoriuscire dall'ingorgo creatosi nel ... «Vera TV, Jul 15»
Dramma per un giovane turista, punto da una siringa sulla spiaggia …
Ha sentito chiaramente la puntura dell'ago e visto del sangue fuoriuscire dalla ferita. A soccorrere il piccolo sono stati immediatamente i ... «AbruzzoLive, Jul 15»
Altri liquidi sospetti dagli scarichi della Tollegno
Ieri mattina i cittadini hanno visto di nuovo acqua sporca, schiumosa e nera, fuoriuscire dallo scarico della ditta, in pieno centro abitato nella ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio | Canicatti Web …
Al pari di altra corrispondenza, i volantini non devono essere asportati da terzi ovvero fuoriuscire o cadere dalle cassette stesse. Le ditte e/o gli ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
I trucchi per scegliere angurie e meloni maturi
Se è già staccato ed inizia a fuoriuscire del succo, significa che il frutto sarà particolarmente maturo e zuccherino;; Appoggia il frutto ... «Newspedia, Jul 15»
La nuova S Pen è in tinta con la scocca di Galaxy Note 5 e sembra …
... dovrebbe servire a far fuoriuscire la punta della penna, bensì proprio ad eiettare la S Pen stessa al di fuori della scocca di Galaxy Note 5, con ... «AndroidWorld.it, Jul 15»