Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canotta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANOTTA AUF ITALIENISCH

ca · not · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANOTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canotta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANOTTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canotta

Tank

Canottiera

Die Jacke oder der Tanker ist ein Kleidungsstück ähnlich einem Hemd mit einem großen Ausschnitt und Ärmeln. Der Name kommt davon aus, seit Jahren die Robe Stiefel. Die Legende beschreibt die Erfindung Jean Des Fauches, einem exzentrischen französischen Adligen des sechzehnten Jahrhunderts. Die Jacke ist ein Kleidungsstück, das von Männern und Frauen gekleidet ist, als Kleidungsstück, als Sportbekleidung oder Bademode, oder einfach das T-Shirt, in lässiger Sommermode. La canottiera o canotta è un indumento simile ad una maglietta, dotata di un'ampia scollatura e priva di maniche. Il nome deriva dall'essere stata per anni l'indumento di chi praticava canottaggio. La leggenda ne attribuisce l'invenzione a Jean Des Fauches, un eccentrico nobile francese del XVI secolo. La canottiera è un indumento vestito sia dagli uomini che dalle donne, utilizzato come indumento intimo, come indumento sportivo o balneare, o semplicemente in sostituzione della T-Shirt, nella moda casual estiva.

Definition von canotta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tank Top im Wörterbuch ist ein ärmelloses und sehr tief geschnittenes T-Shirt, in der Regel für Frauen.

La definizione di canotta nel dizionario è maglietta senza maniche e molto scollata, in genere da donna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANOTTA


borgognotta
bor·go·gnot·ta
botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
mignotta
mi·gnot·ta
motta
mot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
reginotta
re·gi·not·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
sciampagnotta
sciam·pa·gnot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANOTTA

canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canottaggio
canottiera
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaccio
canovaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANOTTA

ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
ghiotta
otta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta
tradotta

Synonyme und Antonyme von canotta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANOTTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canotta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von canotta

MIT «CANOTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canotta canottiera maglia maglietta dimagrante cartamodello ebay palestra adidas uncinetto running indumento simile dotata ampia scollatura priva maniche nome deriva dall essere stata anni praticava canottaggio canotta asos scopri canotte uomo simbolo comodità stile scegli tinta unita stampe grafiche dalla nostra mesh quick look stampa scollo donna scelta spalline sottili indossare sotto grosso pull eccellenza lavorato glamour passare inosservate quello cerchi fitness traspi nera domyos ginnastica danza decathlon attrezzatura scarpe abbigliamento shopalike emblema assieme agli zoccoli legno costume pareo stagione capo adatto bambini wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von canotta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANOTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von canotta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canotta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canotta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罐顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camiseta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tank top
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टैंक टॉप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبابة أعلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напорный резервуар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parte superior do tanque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যাংক টপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débardeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atas tangki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tank-Top
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タンクトップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탱크 탑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tank top
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tank top
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட்டி மேல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाकी टॉप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısa ve kolsuz bluz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez rękawów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напірний резервуар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezervor de top
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οροφή της δεξαμενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tank top
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tank top
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canotta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANOTTA»

Der Begriff «canotta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canotta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canotta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canotta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANOTTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canotta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canotta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canotta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANOTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canotta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canotta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Tanto per cominciare, la canotta può non essere la canottiera, la camiciola non è la camicetta e il vogatore non ha niente a che fare col muscoloso atleta pratico di rafting sulle rapide del grand-canyon. Vediamo di superare le ingenuità.
Paola Federici, 2000
2
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Quando ..non vi è corrente, il canotta trovandosi come ancorato viene di fronte al vento, perchè allora il vento ha , minor presa sopr'etso. Se per lo con. trario vi è una corrente, la situazio,ne del canotta non si muta , ma viene di fronte al vento ...
Alexandre Saverien, 1769
3
L'estate del cane nero
Porta un paio di jeans larghi che le scendono sui fianchi euna canotta bianca da uomo, sopra la canotta un'altra canotta,da donna, di seta rosa con dei piccoli ricami sui seni. Ha un paio di scarponcini neri, e i capelli nerissimi tenuti insieme  ...
Francesco Carofiglio, 2011
4
Vorrei solo arrivare in fondo
Sfoggio finalmente la canotta “Italia”, col pettorale numero 17333 ben in vista: questa è già di per sé un'emozione, posso dire mai provata in precedenza. Poco conta che la divisa venga da un'agenzia specializzata in viaggi sportivi e non da  ...
Fabio Gennari
5
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare sino all' ...
Allora fu che Berengario fpedì l'efcrcito fuo all'attedio di Canotta, e non già allorché Adelaide s'era cola ricoverata. Trovò quivi Azzo ben provveduto di vettovaglia per una lunga difefa . Donizone (a) ci aflìcura, che al Re Ottone fu CO ?
Lodovico Antonio Muratori, 1744
6
Sei bellissima stasera
Il desiderio divenne più impellente quando le mani di Braden mi salirono oltre la vita per sfiorarmi il seno e fermarsi sulla larga spallina dellamia canotta.Smise dibaciarmi, allontanandosi appenaper guardarmidrittoin faccia.Socchiuse le ...
Samantha Young, 2013
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
G1' Indiani formano i loro canotta' di tronchi d' alberi , i quali incavano , come appunto facevasi nei priñ ,mi progressi dell' Architettura navale . (Veggasi questo termine). Servonfi di pali , e di -remi per condurgli , rade volte' di vele , e non mai  ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
Della fabrica et uso di diversi stromenti di astronomia et ...
Que-fre tn- mire fiano accommodate cosi, che facciano-_unalinea retta, la mira di mezo 'corrisponda esattamente alle parti, e? gradi deli t' “"17' d"LRfldÌO . l' eslremità_ poi della canotta ddl'asia segni le parti_ , (rn gradi dell'asia , v tutte le mire ...
Giovanni-Paolo Gallucci, 1598
9
La Bouganville arancio
Dentro lo sgabuzzino dell'amministrazione dell'officina qualcuno parla, toni alti, incalzanti. Dal vetro che come un acquario surreale mostra l'interno dello sgabuzzino, due figure si mostrano. Una di spalle, canotta nera, gambe aperte, l' altra ...
Anna Bertuccio, 2010
10
La Terrazza sul Paradiso, Anything is Possible
Dal giornodopo ho indossatola canotta “laranja” – arancione con tanto di sponsor. Mi fa molto piacere indossare quella canotta, midava un enorme senso di appetenza al gruppo. L'unico rammarico è che inquesto modo,non avròpiùalcun alibi ...
Giovanni Leone, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANOTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canotta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiamata in Nazionale, sposta le nozze - Il Mattino di Padova
Dopo il tour cinese con la canotta azzurra tra Xilnhot e Pechino, Mary tornerà a Castelfranco, paese natìo, per infilarsi l'abito bianco. «Mattino Padova, Jul 15»
2
Public Enemy super carichi al Magnolia di Milano. Il report del live …
... regala alle prime fila la sua canotta bianca bella inzuppata di sudore e per farlo scendere gli devono proprio staccare il microfono. Peace. «Rolling Stone Italia, Jul 15»
3
Angelico Biella, ufficiale la firma di JazzMarr Ferguson - Sportando
Al primo anno da senior con la canotta dei Grenadiers ha raggiunto medie da top player dell'NAIA, la seconda organizzazione sportiva ... «Sportando, Jul 15»
4
Leo Mariani, guarda chi si rivede - Sport - il Tirreno
... un prodotto del settore giovanile di via Allende nel 2012/2013 aveva già indossato la canotta livornese in Serie B. Guardia-ala classe 1990, ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Basket: Ufficiale, Meighan Simmons a Umbertide per la nuova …
La società è infatti lieta di annunciare che Meighan Simmons vestirà la canotta bianco-azzurra nel prossimo campionato di serie A1. Guardia di ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
6
Dopo 10 anni, ecco di nuovo Brkic - Sport - La Nuova Ferrara
FERRARA. David Brkic indosserà la canotta numero 33 della Bondi: «Era il numero del giocatore americano bianco più forte di sempre: Larry ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
7
Bagnini Race 2015, le foto della sfida tra corsa, nuoto, voga e …
Si è svolta ieri l'XI edizione della Bagnini Race, esercitazione di metà stagione per i ragazzi e le ragazze dalla canotta rossa della Coop ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Trieste, sfilano in Questura i testimoni dell'Ausonia - Cronaca - Il …
Sono un kosovaro e un rumeno, abituali frequentatori delle notti di musica all'Ausonia: B.B e S.B. Proprio B.B, il kosovaro con la canotta bianca ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
​Anna Tatangelo esplosiva in bikini: il decolletè fa impazzire i social
In studio il look di Anna Tatangelo è colorato ma nel complesso sobrio. Alle prove sceglie la mise sportiva e comoda, con canotta, pantaloni ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Più pelo (colorato) per tutti
... la prima a far partire le danze tra le celeb con un arancione al neon che risalta bene dalla canotta attillata. Mentre la star della serie tv “Girls”, ... «Glamour.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canotta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canotta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z