Lade App herunter
educalingo
gherlino

Bedeutung von "gherlino" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GHERLINO AUF ITALIENISCH

gher · li · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHERLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gherlino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHERLINO AUF ITALIENISCH

Definition von gherlino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trossen im Wörterbuch ist große Hanf oder Stahlkabel auf Schiffen zum Festmachen oder zum Abschleppen verwendet.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHERLINO

bellino · borsellino · capolino · carlino · cavallino · colino · felino · inquilino · lino · merlino · mingherlino · molino · mulino · pero mandorlino · solino · tavolino · tendalino · topolino · uccellino · violino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHERLINO

ghebbio · ghebì · gheiscia · ghenga · ghepardato · ghepardo · gheppio · gheriglio · gherminella · ghermire · ghermitore · gherofano · gheronato · gherone · ghetta · ghettizzare · ghettizzato · ghettizzazione · ghetto · ghettume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHERLINO

aquilino · bardolino · bufalino · capellino · capitolino · cardellino · cartellino · centralino · coinquilino · declino · nichelino · pentolino · pesciolino · piccolino · porcellino · remolino · rivellino · scalino · sellino · villino

Synonyme und Antonyme von gherlino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GHERLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gherlino · gherlino · grandi · dizionari · gher · grosso · cavo · canapa · acciaio · usato · sulle · navi · ormeggio · rimorchio · sapere · etimologia · incerta · stesso · fune · torticcia · nell · attrezzatura · navale · manilla · circonferenza · terminologia · nautica · termini · marinari · antichi · moderni · lettera · coda · topo · dicesi · terminato · punta · onde · poter · farlo · passare · facilmente · qualche ·

Übersetzung von gherlino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GHERLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von gherlino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gherlino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gherlino» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锚链
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calabrote
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hawser
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

होज़र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهوسر حبل ضخم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перлинь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amarra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাছি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aussière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tambang kapal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trosse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大綱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굵은 밧줄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hawser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây cột thuyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाड दोरखंड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halat
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

gherlino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuma
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перлінь
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parâmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλώδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tros
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tross
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trosse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gherlino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHERLINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gherlino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gherlino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gherlino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHERLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gherlino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gherlino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Manovrando , come nein esempj precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Mettere alla vela in un luogo dove non; si ha spazio bastante per abbattere ersendo alla vela. Manovrando, come negli esempj precedenti, secondo la. posizione della nave, rispetto al vento o alla. marea, si passerà un gherlino o- nn' ansiera ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Dlanovrando , come nein esempi precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla maQea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ove si voglia poi abbattere sulla sinistra, stando su di un corpo morto, si guarnirà l'organo di una grippia , ovvero di un gherlino , e dopo averlo fatto passare per una delle cannoniere della batteria più vicina alla poppa , s'imbarcherà su di una  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ove si voglia, a modo di esempio , abbattere sul bordo sinistro, stando su di un corpo morto , si guarnirà all' argano un gherlino, una delle cui cime si caccerà fuori della cannoniera da ritirata del bordo destro ,e colta a più colli entro una lancia ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
6041 Virate, filate il gherlino di rimurchio di sinistra 6037 6038 6039 6042 Virate, filate i due gherlini di rimurchio 6043 Accorciate i due gherlini di rimurchio 6045 Accorciate il gherlino di rimurchio a sinistra 6047 Accorciate il gherlino di ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... 5328 Mi occorrono fossia il bastimento indicato) due vapori di rimurchio di prima forza, 5329 Manderö immediatamente un vapore di rimurchio, 7621 Gherlino di Rimurchio 6037 Mandate un gherlino di rimurchio 6038 Preparate un gherlino ...
Frederick Marryat, 1866
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Manovrando come ne li esempi precedenti, secondo la posizione della nave, “ rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o nn' ansiera per uno de' portelli di dietro della nave, dal lato opposto a quello sul quale si vuole abbatteregsi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Supposto che il hastimento abbia mollato sul davanti, si prende un gherlino, il quale abbia servito. e sia meno soggetto ad allungarsi. Si fanno con esso più giri, passando di dentro alla nave abbracciando due portelli davanti da tutti e due i ...
‎1849
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Resulta però dal fatto, che la Pollacca Napolitana ruppe, e strappò col T agliamare la Gumina che aveva di Ponente sul [Viola il Siro; ma ciò successe a parer mio , perché essendosi strappato il Gherlino che teneva di Pappa il Siro dalla parte ...
‎1820
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gherlino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gherlino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE