Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graticciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRATICCIARE AUF ITALIENISCH

gra · tic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRATICCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Graticciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GRATICCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graticciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von graticciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von graticciare im Wörterbuch ist zu schließen, zu reparieren, mit Racks zu decken; ingraticciare.

La definizione di graticciare nel dizionario è chiudere, riparare, coprire con graticci; ingraticciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graticciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRATICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRATICCIARE

grata
gratella
graticcia
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinare
gratinato
gratis
gratitudine
grato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRATICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von graticciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRATICCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

graticciare mappa montalto castro località visualizza graticciare cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città traduzione dicios traduzioni enrejar separar miglior gratuito viterbo news terminati lavori alla rotonda delle caci altro obiettivo raggiunto pescia romana aspettava anni treccani graticcio gratìccio chiudere riparare graticci ingraticciare invia articolo dizionari corriere sera termine tedesco significato pronuncia grandi cià gratìcciano graticciànte graticciàto coprire coniugazione verbi italiani tutti modi

Übersetzung von graticciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRATICCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von graticciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von graticciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graticciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Graticciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Graticciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Graticciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Graticciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Graticciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Graticciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Graticciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Graticciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Graticciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Graticciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Graticciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Graticciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Graticciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Graticciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Graticciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Graticciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Graticciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Graticciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

graticciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Graticciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Graticciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Graticciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Graticciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Graticciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Graticciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Graticciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graticciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRATICCIARE»

Der Begriff «graticciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graticciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graticciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graticciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graticciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRATICCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graticciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graticciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n-s.a. GRATICCIA, sf.caaras.flassa, arpu'r'n'p, Gin: {Vif't'llrttta ft,1l'asae,lGrate oI wond]. Specie di ritrosa, nassa. N. a. -- Spranghelta di legno. e talvolta di latta o d 'ottone trafonti.che chiude il finestrino delconl'essionale. a.-tt GRATICCIARE ...
Marco Bognolo, 1839
2
Inventario delle fonti manoscritte relative alla storia ...
Romano, da Cammerino, anni 13, Capo d'Anzo; 20 Ignazio Paoletti, da Vetralla, anni 12, Graticciare; 21 Giuseppe Menichini, da Craparola, anni 12, Graticciare; 22 Giuseppe Manenti, da Canino, anni 1 e mesi 3, Graticciare; 23 Pasquale ...
Carlo Giglio, Marco Mozzati, 1971
3
Rassegna storica del Risorgimento
Portatomi personalmente alle Graticciare, 1) altro non vi rinvenni che un piccolo abituro a pian terreno, ove alloggia il picchetto dei cannonieri. Ivi non v'ha nè Torre, nè Cannone, nè Spingardi. Non è visibile questo posto dalle altre Torri del  ...
‎1936
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Balottèin, Voltafaccia s. m. Ser Girella: raancator di parola. Balottèin, Balottèna. Voltafaccia, s.f. Una girella, manca trice di parola . Ballar la giara ecc. Graticciare v.a. Passare pel graticcio calcinacci , ce- neracci e simili. Balùcc (A), A Bizzeffe ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Trattato della coltiuazione delle viti, e del frutto che se ...
Da tre anni in la поп}? госсЫсо] pcnnato ,ma con le:mani li dillruchi',e щи] .il l' ecchericcio. Non gli lalciare ag graticciare addolfo [шей divitmperche il villanzone qui# do регата aterra Y ue'tralci alla bellialë,efcol`cende irami di lui , che pat'Pce ...
Giovanni Vittorio Soderini, Bernardo Davanzati, Chiarelli, 1610
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
vien formata da una quantità di piccole mazze rotonde, o anche quadrate, dette caselle , poste alquanto rade, e in adeguato spazio fra le distanze delle travi che sono a traverso del seccatojo, o metato. - Graticcio ha formato graticciare (V.) e ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Statistica d'Italia
Ben pochi sono i legni mercantili nei porti del Mediterraneo con Bandiera dello Stato, e pochi pure sono quelli impiegati nella pesca lungo il lillorale da Portello confine Napoletano alle Graticciare confiue Toscano. I Negozianti dello Stato per  ...
Luigi Serristori, 1839
8
A memoir concerning the defense of Roman coast and State...
In primo luogo parlerò della maniera , colla quale si potrebbe fare si , o nò una discesa sulla Costa Romana dalla Foce del Tevere alla Graticciare , ne' Confini dello Stato Ecclesiastico al Nord West , e del modo più vantaggioso da tenersi per ...
W. Collier, 1793
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Igrometro. Barometro. Eudiometro. Tavolellinaje. Ceste. Stercajola. Foratojo. Cavalletto. Cassetti di cartone. Rampinetti. Custodie. Trituratoj. Cammini e stufe. Combustibile. Fiammate. Graticciare. Sfogato) o spiragli. Finestre. Grati. Impannate.
‎1819
10
La formazione delle parole in italiano
... pepare, pimentare, salare, speziare, tartufare, zuccherare), materiali e arredi usati in edilizia (asfaltare “ricoprire una superficie con uno strato d'asfalto”, bitumare, brecciare, cementore, ciottolare, coibentare, catramare, graticciare, lastricare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRATICCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graticciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maltempo a Pescia Romana, in campo la Protezione civile comunale
I volontari, sotto il coordinamento della Polizia locale, hanno chiuso al traffico strada della Principessa, strada del Tirreno e strada Graticciare ... «TerzoBinario.it, Feb 15»
2
Pescia Romana: terminati i lavori della rotonda delle Graticciare
la rotonda delle Graticciare a Pescia Romana ... all'incrocio tra la strada provinciale 140, Strada della Principessa e località Le Graticciare. «TerzoBinario.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graticciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/graticciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z