Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graticciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRATICCIATA AUF ITALIENISCH

gra · tic · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRATICCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Graticciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRATICCIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graticciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von graticciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Graticciata im Wörterbuch ist Obdach, Zaun, Abdeckung oder Unterstützung, bestehend aus Racks.

La definizione di graticciata nel dizionario è riparo, recinto, copertura o sostegno costituito da graticci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graticciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRATICCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRATICCIATA

grata
gratella
graticcia
graticciare
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinare
gratinato
gratis
gratitudine
grato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRATICCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von graticciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRATICCIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «graticciata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von graticciata

MIT «GRATICCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

graticciata barriera divisorio grata graticcio griglia rete reticolato reticolo sbarra sbarramento staccionata steccato transenna viva ingegneria naturalistica graticciata dizionari corriere della sera serie graticci posti accanto altro funzione chiusura riparo sostegno significato termine sapere xvii intreccio rami struttura portante pali legno usata rinforzare brevi pendii montani regolare deviare ramaglia regione lazio descrizione sintetica tecnica impiegata ricostituzione linee sponda soggette erosione fila paletti treccani disposti fianco sostenere terreni pendio istologia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola cià recinto copertura costituito traduzione dicios traduzioni apron espalier miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica

Übersetzung von graticciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRATICCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von graticciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von graticciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graticciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

网格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enrejado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trellis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाखें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعريشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпалера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

latada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

treillis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jari-jari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spalier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレリス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trellis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưới sắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çardak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

graticciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпалера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καφασωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traliewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spaljé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espalier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graticciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRATICCIATA»

Der Begriff «graticciata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graticciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graticciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graticciata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRATICCIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graticciata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graticciata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graticciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRATICCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graticciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graticciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
47> GRATTUGIA me un utensile, composto di varie stanghette di ferro e sostenuto da quattro piedi pure di ferro, alto otto o nove pollici, su cui fa scaldare la lamina di rame prima di darvi l'inchiostro. Gaaticola, dicono i doratori una graticciata ...
‎1834
2
Le strade ferrate considerate nei rapporti tecnici, ...
Il peso della graticciata di mezzo è di 100 tonnellate equello delle graticciate esterne di 80 tonnellate; i lavori durarono un anno ed impegnarono nella spesa di fr. 250000, non comprese le rotaje e le spalle. E meritevole di essere riferito il ...
‎1857
3
Corso elementare di fortificazione del Savart: 2
Spesso la graticciata è una cinta continuata, fatta d'un sol getto sul posto, e che s' alza nel tempo stesso della massa che questa cinta deve guarantire. I pali del graticcio sono prima cacciati in terra secondo l'inclinazione della scarpa, e poscia ...
‎1836
4
Guerra e Pace Volume 2 (Война и мир)
Diavoli, demoni! Date una mano... Anche a voi faremo comodo!» Unaventina di uominidella sesta compagnia,che eranodirettial villaggio, si unirono a quelli che trascinavano la graticciata; quest'ultima, lunga circa una decina dimetri ealta due  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
5
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Il peso della graticciata di mezzo è di 100 tonnellate e quello delle graticciate esterne di 80 tonnellate; i lavori durarono un anno ed impegnarono nella spesa di fr. 250 000, non comprese le rotaje e le spalle. È meritevole di essere riferito il  ...
Antonio Cantalupi, 1857
6
Tutti i romanzi gialli
Cominciandodallato sinistro della graticciata, Vance, Snitkin e Heath procedettero sistematicamente finoallimitedellascogliera rocciosa,chestava alla nostra destra. L'estensione di quel quadrato di terreno saràstata di quattroocinquemetri ...
S.S. Van Dine, 2014
7
Il mistero del drago
La graticciata era fatta di rete metallica, sostenuta daun leggero stratodi materiale poroso, molto similea del fine cemento.Era evidente che nessun uomo avrebbe potuto arrampicarsi dal basso fino alla cima senza l'aiuto di un complice. Vance ...
S.S. Van Dine, 2013
8
I miserabili
fissava intorno intorno quella graticciata sul suolo, così da non lasciar passar nulla al disotto. Quella graticciata non era altro che un pezzo di quelle reti d' ottone colle quali si rivestono le uccelliere nei serragli.Il lettodi Gavroche stavasotto ...
Victor Hugo, 2012
9
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Rivestimenti a graticciata. 403. I graticci comuni (fig. 5.) hanno 2 metri di lunghezza ed 1"',30 d' altezza o larghezza: sono questi come 1 gabbioni, dei tessuti di rami che intrecciano 9 in 11 paletti ficcati in terra in linea retta, onde potere ...
‎1830
10
Nuovo Dizionario Universale
piccole lame pnralelle di quercia, poste finché il suo rislringimento non indebocome le assicelle delle persiane, poten- lisca le diverse parti del graticcio. Bisodoli cosi dare alla graticciata una esten- gna quindi aspettare' due o tre mesi  ...
‎1840

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRATICCIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graticciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Grand Tour», il teatro mai visto
... del teatro, alla graticciata dove vengono tese le funi che danno vita ai cambi di scena durante gli spettacoli.Ma il teatro Grande è anche arte, ... «Brescia Oggi, Jun 15»
2
Kitty Foyle - Christopher Morley
... un cortiletto proprio sul retro dell'abitazione, anche se piccolo, in quello della famiglia Foyle c'erano delle piante di glicine su una graticciata. «Sololibri.net, Mai 15»
3
Il comune di Bologna affida in gestione ad ERT l'immobile di Villa Pini
... di oltre 70 mq, quest'ultima dotata di graticciata e di attrezzature tecniche (dimmer e mixer luci, fari teatrali, cordame, stangoni, casse attive, ... «Bologna 2000, Mai 15»
4
Teatro sociale, il cantiere avanza: studenti in visita
... per guardare dal basso la torre scenica e la graticciata che sorreggerà le scenografie, e hanno visitato il locale che ospiterà la sala di regia. «La Provincia di Sondrio, Jan 15»
5
Dalì nel circo conturbante
Sale e scende dalla graticciata del Piccolo Teatro Strehler La Forêt des idylles au printemps (La foresta degli idilli in primavera), il grande ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
6
Necropoli di Monte Pucci nel Comune di Vico del Gargano
Il sentiero è inquadrato tra la staccionata in legno a valle ed una bassa graticciata in legno a monte, lungo lo stesso ed all'ingresso dei principali ipogei, sono ... «Fuoriporta, Aug 13»
7
Intervento laser retina
... da lei qualche chiarimento riguardo a un trattamento di fotocoagulazione laser per aree degenerative a graticciata con foro retinico h 12. «Dica 33, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graticciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/graticciata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z