Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gratificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRATIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

gra · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRATIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gratificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRATIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gratificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gratificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Befriedigung im Wörterbuch ist ein Preis, der aus bestimmten Gründen vergeben wird; befriedigt. Die Befriedigung ist auch ein Gefühl der Befriedigung, der Freude: ein g. psychologisch, sexuell.

La definizione di gratificazione nel dizionario è premio attribuito per ragioni particolari; gratifica. Gratificazione è anche sensazione di soddisfazione, di piacere: una g. psicologica, sessuale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gratificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRATIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRATIFICAZIONE

graticcia
graticciare
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratile
gratin
gratinare
gratinato
gratis
gratitudine
grato
gratta e vinci
grattacacio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRATIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von gratificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRATIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gratificazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gratificazione

ANTONYME VON «GRATIFICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «gratificazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von gratificazione

MIT «GRATIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gratificazione appagamento apprezzamento beatitudine completezza felicità gioia omaggio pienezza premio riconoscimento soddisfazione trionfo avversità castigo condanna delusione disgrazia espiazione frustrazione guaio infelicità odissea pena penalità penitenza peripezia problema punizione sanzione sciagura gratificazione nell enciclopedia treccani gratificazióne senso stato piena contentezza della propria condizione psicanalisi narcisistica dizionari corriere sera soprattutto interiore intima termine italian pronuncia traduzioni psicologia educazione encanta complimenti sono comunicazione più semplice diffusa mostrare riconoscere merito persona porta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sistema gambling dronet attuale ricerca neurobiologica indica anomala regolazione neurotrasmissione relativo processo cerebrale soggetti grandi zió attribuito ragioni particolari gratifica sensazione piacere psicologica vulnerabilità tossicodipendenza fattori rischio generale consenso letteratura conferma disfunzione cascata provocata determinate varianti

Übersetzung von gratificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRATIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von gratificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gratificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gratificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

享乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gratificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gratification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشباع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удовлетворение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gratificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিতৃপ্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gratification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepuasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Befriedigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족시키기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gratification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vừa lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனநிறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gratificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gratyfikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задоволення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulțumire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικανοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevrediging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillfredsställelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilfredstillelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gratificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRATIFICAZIONE»

Der Begriff «gratificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gratificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gratificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gratificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRATIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gratificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gratificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gratificazione auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRATIFICAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gratificazione.
1
Edward Bunker
Se c'è qualcosa di autentico nella mente di un criminale, è il bisogno di soddisfazione immediata. Quel che conta davvero è il qui e l'ora. La gratificazione differita nel tempo è contraria alla sua natura.
2
James Dean
La gratificazione sta nel fare, non nei risultati.
3
Carrie Fisher
La gratificazione istantanea richiede troppo tempo.
4
Igor Man
Rugby, sport autentico che esige che tu ti spenda tutto in cambio soltanto della tua personale gratificazione e di qualche applauso.
5
Sarah Scott
La curiosità è una di quelle passioni insaziabili che cresce con la gratificazione.
6
Lorenzo Licalzi
L’altruismo è la maschera dorata dell’egoismo, in qualche caso del narcisismo, nient’altro che una loro anomala gratificazione.
7
Nathaniel Hawthorne
I soli fini sensibili della letteratura sono, primo, il lavoro piacevole dello scrivere; secondo, la gratificazione dei propri familiari ed amici; e infine, il solido contante.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRATIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gratificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gratificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Vi saranno ancora: un segretario col soldo di ducati Venticinque, e con la gratificazione di ducati dieci; un razionale col soldo di ducati trenta, e con la gratificazione di ducati dieci; un gest0re col soldo di ducati venti, e con la gratificazione di ...
Regno delle Due Sicilie, 1858
2
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Vi saranno ancora: un segretario col soldo di ducati venticinque, e con la gratificazione di ducati dieci; un razionale col soldo di ducati trenta , e con la gratificazione di ducati dieci ; un gestore col soldo di ducati venti , e con la gratificazione di ...
Napoli (Stato), 1858
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Vi saranno ancora: un segretario col soldo di ducati venticinque, e con la gratificazione di ducati dieci; un razionale col soldo di ducati, trenta , e con la gratificazione di ducati dieci ; un gestore col soldo di ducati venti , e con la gratificazione di ...
Naples (Kingdom)., 1858
4
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescretti, Regolamenti ...
generale col soldo di ducati trenta, e con la gratificazione di ducati dieci; due uffiziali di prima classe, uno col carico di libro maggiore, l'altro con quello di primo correttore, e ciascuno col soldo di ducati diciotto, e con la gratificazione di ducati ...
‎1870
5
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
cinque per cento su tutte le somme consecutive , o sia su quelle che eccederanno un milione e dugen- tomila ducati annui d' introiti lordi ; da dividersi la detta gratificazione a prudenza dell' amministratore generale e coll' approvazione del ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1825
6
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
Il sistema cerebrale di gratificazione La gratificazione (reward) è un meccanismo psicobiologico di rinforzo di comportamenti essenziali per la sopravvivenza, quali l'attività alimentare, quella sessuale e quella di riparo, al cui espletamento ...
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Al Vicepresidente 'si.assegna il trattamento di attività in tempo di pace', ed una gratificazione di annui ducati duemila e quate trecento. A'quattro consiglieri si assegna il tratta'mento di attività in tempo di pace; ed una gratificazione di annui  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1815
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
41) Gratificazione - Non entra nel computo per la pensione f- Servizio militare - Servizio civile - Sotto l'impero della nuova. legge si congiungono. Legge H aprile 1861, art. 1.5. QUINTAVALLE OTTAVIANO ricorrente. Una gratificazione, benché  ...
‎1872
9
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
«La più grande aspirazione della bambina non è di possedere un proprio attributo virile», come dice Freud, «bensì di incorporare il pene paterno quale oggetto di gratificazione orale». Cosa vuol dire «incorporare il pene paterno quale ...
Antonio Imbasciati, 1996
10
Equilibrio
La gratificazione dei bisogni fondamentali non produce automaticamente un sistema di valori in cui si possa credere e a cui ci si possa affidare. Piuttosto abbiamo appreso che una delle possibili conseguenze della gratificazione dei bisogni ...
Robert Jhonson

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRATIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gratificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Juventus / News, via anche Llorente: in due anni …
Nel frattempo non è da escludere che l'asso della nazionale transalpina possa ricevere una gratificazione di natura economica, passando ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
I giovani del Riviera d'Orta al lavoro con Patrizio Sala - I AM CALCIO …
... oltre che una profonda gratificazione vedere i piccoli miglioramenti giornalieri che i ragazzi hanno seguendo il lavoro impostato per loro. «I am CALCIO, Jul 15»
3
102 chili sull'anima | Francesca Sanzo
Ma soprattutto dopo anni bui e pieni di problemi in cui il cibo rappresentava la massima gratificazione, il rifugio sicuro a cui approdare nei ... «GraphoMania, Jul 15»
4
Sei carabinieri donano alla Croce Rossa un defibrillatore
... vista della gratificazione morale e del rinnovo delle motivazioni nelle nostre attività di volontariato. Il defibrillatore che abbiamo ricevuto oggi ... «Chietitoday, Jul 15»
5
La manutenzione di Ponte San Giovanni? Ci pensano i cittadini
Cittadini, condomìni e associazioni sperano di avere una qualche gratificazione o che almeno, i loro interventi, siano di esempio per gli altri ... «PerugiaToday, Jul 15»
6
Grottaglie24 - Premio CortoSordi 2015 a "Malavita" di Angelo Licata …
"Per noi si è trattato di una gratificazione senza eguali – dice il presidente dell'Associazione Utopia, Ciro Petrarulo, che ha ideato e realizzato ... «Grottaglie24, Jul 15»
7
i love shopping, shopping mon amour...shopping che passione?
Si avverte la sensazione di eccitamento nel momento prima di compiere l'azione che determina piacere e gratificazione ma la cui durata è ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
8
Alice, 3 anni, non diventerà grande: la raccolta fondi per alleviarle il …
"Quando vede una delle sue bambole Alice sorride, e l'emozione che si prova al solo pensiero di quel sorriso è la gratificazione più grande ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Vacanze ben vissute per re-innamorarsi della vita e gustare il meglio
Figurarsi quando la gratificazione latita. Per ricaricare energia bisogna assolutamente dormire otto ore per notte, almeno dieci giorni prima ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
strill.it | Crotone – Confartigianato Imprese per l'affermazione dei …
... che è uno dei pochissimi momenti di spontanea gratificazione per tutti coloro i quali, pur con tantissimi sacrifici, decidono quotidianamente il ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gratificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gratificazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z