Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grigione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIGIONE AUF ITALIENISCH

gri · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grigione kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRIGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grigione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grigione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Friedhofs im Wörterbuch bezieht sich auf den östlichsten Kanton der Schweiz, bekannt als Graubünden. Grigione ist auch ein Einwohner, der aus dem Kanton Graubünden stammt.

La definizione di grigione nel dizionario è relativo al Cantone svizzero più orientale, detto dei Grigioni. Grigione è anche abitante, nativo del Cantone dei Grigioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grigione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRIGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIGIONE

griffato
griffe
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRIGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von grigione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRIGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grigione allevamento pastore tedesco carattere caratteristiche cane lavoro grigione scopri splendidi cuccioli detti guarda foto contattaci maggiori informazioni campione bellezza presento seline sant anna esemplare lode gare riuscito conquistarsi altrettante vittorie nasce dall addestramento cani camogli servizi animali piace persone persona parla sono state corsi lupo cecoslovacco altra razza possiede

Übersetzung von grigione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von grigione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grigione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grigione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格劳宾登州
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grisons
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grisons
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रिसन्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جريسنس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Граубюнден
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grisons
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Grisons
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Les Grisons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grisons
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Graubünden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリソン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그 라우 뷘덴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grisons
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Grisons
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Grisons
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Grisons
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Grisons
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grigione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gryzonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Граубюнден
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grisons
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γκρίσονς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grisons
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grisons
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Graubünden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grigione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIGIONE»

Der Begriff «grigione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grigione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grigione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grigione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grigione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grigione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grigione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grigione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grigione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omicidio a Quarto Oggiaro
Grigione – «Be', c'è differenza tra chi evade il fisco e chi rapina una banca...» Catone – «In Italia sì. In altri paesi va in galera pure l'evasore fiscale.» Grigione – «Sì... bisognerebbe costruire altre mille carceri.» Catone – «Appunto. E forse non  ...
Massimiliano Filiberti, 2009
2
Carovana Alata
«Grigione, come stai? La ferita come va? vuoi uscire un po' al sole?» mormorava il ragazzo. «Vieni! Lo so che non puoi vivere senza sole!» Prese Quek tra le braccia e lo portò in cortile, esaminando il petto dell'oca per trovare la ferita.
Stevan Bulajic, 2010
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
VerriM, RaccoltaMüller 2,211: «genti grisone»; 1632, BelliOsservazioni 14: «1е montagne dalla parte destra sono Grisone, e dalla sinistra Svizzere»), grigione agg.m. (dal 1552, BemboHistoria 177 r; 1582, D'AnaniaFabrica 79: «i popoli ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
Il Cavaliere in risposta al Gentiluomo del Muzio nella precedenza dell'armi e delle lettere, del Cava- lier Domenico Mora (o Morra) Bolognese, Gentiluomo Grigione, e Colonnello di Sigismondo III. Re di Polonia. In Vilnaper Daniel Lanciense ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1804
5
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
(i) II Cavaliere in rifpofta al Gentiluomo del Muzio nella precedenza dell'armi e delle lettere, del Cavalier Domenico Mora (e Morrà) Bolognefe, Gentiluomo Grigione, e Colonnello di Sigismondo III. Re di Polonia . InVtlna per Dantel Lanctenfc ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
6
Biblioteca dell'eloquenza italiana
Il Cavaliere in risposta al Gentiluomo del Muzio nella precedenza dell'armi e delle lettere, del Cava- lier Domenico Mora (o Morra) Bolognese, Gentiluomo Grigione, e Colonnello di Sigismondo III. Re di Polonia. inVilnaper Daniel Lancìense ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno
7
Edizioni Casagrande 1949-1999
COLLANA «Manuale di storia grigione» a Brossura, formato l7 x 24 cm ECA II90 AA.VV., Manuale di storia del Canton Grigioni ca, I400 pagg., ca, 500 illustrazioni 3 voll, indivisibili più un tomo di «Materiali» tin preparazione) La nuova storia ...
Libero Casagrande
8
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
Il Cavaliere in i'iéposta al Gentiluomo del Muzio nella precedenza dell'armi e delle lettere, del Cava. lier Domenico Mora (o Morra) Bolognese, Gentiluomo Grigione, e Colonnello di Sigismondo III. Re di Polonia. [n VilnaperDaniel Lanciense ...
‎1804
9
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
2. (r) Il Cavaliere in rispos'ta al Gentiluomo del Muzio nella pre— cedenza dell' armi c delle lettere, dei Cavalier Domenico Mora (e Morra) Bolognese, Gentiluomo Grigione eColonnello di Sigismondo III. Re di Polonia . In Vi na Per Daniel ...
‎1753
10
Biblioteca dell' eloquenza italiana di Monsignore Giusto ...
La FILosoFIA; 36s (1) Ìl Cavaliere in risposta al Gentiluomo del Muzio nella prc~ ' cedenza dell'armi e delle lettere , del Cavalier Domenico Mora (e Morra) Bolognese , Gcntiluomo Grigione, e Colonnello di Sigismondo Ill. Re di Polonia .
Giusto Fontanini, Zeno, 1753

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grigione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olimpiadi biologia: tre medaglie per la Svizzera in Danimarca - SWI …
La grigionese Olivia Ratti (Scuola cantonale grigione) ha ottenuto un certificato di merito. Questa edizione delle Olimpiadi aveva come tema la ... «swissinfo.ch, Jul 15»
2
Aprire la Banca cantonale
La cerchia di persone eleggibili nel Consiglio della Banca cantonale grigione (BCG) deve essere ampliato. È quanto ritiene il governo di Coira, ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
3
Cani, le unità cinofile di soccorso: adesso avranno anche il Gps
Come il capitano Lucky, un pastore tedesco grigione di otto anni, operativo nel ritrovamento di persone sotto le macerie o disperse nei boschi e ... «Meteo Web, Jun 15»
4
Torricelli: "Paulo Sousa? E' umile e per la Fiorentina sarebbe l …
A parte Montella,di cui m'importa una sega,è proprio il grigione mangiabaccalà che non va bene,punto.Fatevene una ragione,ci vorrà più ... «Fiorentina.it, Jun 15»
5
Convalidati gli arresti del biellese trovato nei boschi
Se l'uomo ha potuto essere presente in tribunale, seppure con i polsi fasciati, il merito è tutto di Filou Loviselli, un pastore tedesco grigione di ... «newsbiella.it, Jun 15»
6
Crac Parmalat, Luca Sala a giudizio in Svizzera per riciclaggio
... intestati a prestanome e a società di comodo, falsificato documentazione bancaria e corrotto un funzionario della Banca Cantonale Grigione, ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Gli studenti del Convitto “Campanella” accolti nella questura di Reggio
La visita è proseguita con l'incontro tra gli studenti e la femmina di pastore tedesco Uzi, grigione della Sezione Cinofili, che ha dato prova delle ... «CN24TV, Mai 15»
8
Polo del legno, a Poschiavo i lavori per la nuova sede
Il vertice del Centro tecnologico in visita a Poschiavo al cantiere per la nuova sede (Foto by Foto Il Grigione Italiano). Giovedì 21 maggio 2015; (0). Facebook ... «La Provincia di Sondrio, Mai 15»
9
I vigili arruolano Trixi, il cane antidroga
Operativo da oggi al fianco della polizia locale, è un pastore "grigione" di 11 mesi. Pattuglierà parchi e giardinetti con il suo agente spalla ... «Tribuna di Treviso, Mai 15»
10
Un'unità cinofila in rosa sulle tracce dei trafficanti
... vista con “Aquy”, una femmina di pastore tedesco grigione che è diventata la sua compagna di lavoro. Un'unità cinofila tutta in rosa, dunque, ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grigione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grigione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z