Lade App herunter
educalingo
grosseria

Bedeutung von "grosseria" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GROSSERIA AUF ITALIENISCH

gros · se · ri · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROSSERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grosseria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GROSSERIA AUF ITALIENISCH

Definition von grosseria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Großhändler im Wörterbuch ist eine Arbeit des Goldschmiedehandwerks oder des Handwerks auf ziemlich großen Gegenständen. Grossery ist auch Grobheit, Ungeschicklichkeit.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GROSSERIA

astruseria · busseria · cineseria · fesseria · franceseria · giapponeseria · goloseria · in miseria · jeanseria · lamasseria · mandare in miseria · masseria · miseria · poco seria · porca miseria · ridurre in miseria · riseria · senseria · tifoseria · vaseria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GROSSERIA

gros-grain · grossa · grossaggine · grossagrana · grossamente · grossetano · grossezza · grossier · grossiere · grossista · grosso · grosso calibro · grosso modo · grossolanamente · grossolanità · grossolano · grossomodo · grossularia · grossume · grossura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GROSSERIA

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · chineseria · erba miseria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · smargiasseria

Synonyme und Antonyme von grosseria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GROSSERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grosseria · abbandando · godfather · wiki · wikia · grosseria · grocery · store · hell · kitchen · owned · signor · after · significato · dizionari · repubblica · gros · rìe · tecn · lavoro · oreficeria · artigianato · oggetti · piuttosto · grandi · complesso · degli · esegue · dicionário · português · particularidade · condição · grosseiro · incivilidade · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · sgambetti · tale · traduzione · portoghese · reverso · consulta · anche · grossura · gross ·

Übersetzung von grosseria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GROSSERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von grosseria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von grosseria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grosseria» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grosseria
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grosseria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grosseria
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

grosseria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grosseria
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

grosseria
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grosseria
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grosseria
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grosseria
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grosseria
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grosseria
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grosseria
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grosseria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grosseria
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

grosseria
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

grosseria
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grosseria
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

grosseria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grosseria
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grosseria
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grosseria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grosseria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grosseria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grosseria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grosseria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grosseria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROSSERIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grosseria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grosseria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grosseria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROSSERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grosseria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grosseria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Lavorava solamente di Grosseria (1), cioè vasi bellissimi e bacini e cose tali. Mettendomi io a lavorare in tal bottega, presi a fare certi candellieri per il vescovo Salamanca, Spagnuolo(2). Questi tali candellieri furono riccamente lavorati, per ...
Benvenuto Cellini, 1843
2
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
Lavorava solamente di Grosseria (4), cioè vasi bellissimi e bacini, e cose tali. Mettendomi io a lavorare in tal bottega (1524), presi a fare certi candellieri per il vescovo 11) Troppi esempi potrebbero addursi e di Dante e di altri ottimi scrittori,  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
3
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Vedi Lavorare di grosseria, Lavorare di niello, Legare gioie. Lavorare di filo. □ Ma perchè questa (professione) di che io voglio ragionare , si è, in fra tante bellissime, la manco bella, imperò ancora lei è bella; e con grandissimo ingegno  ...
Benvenuto Cellini, 1857
4
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Lavorava solamente di Grosseria ( i ) , cioè vasi bellissimi e bacini e cose tali. Mettendomi io a lavorare in tal bottega, presi a fare certi candel- lieri per il Vescovo Salamanca , spagnuolo (a). Questi tali candellieri furono riccamente lavorati ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
5
I trattati dell'oreficeria e della scultura
Vedi Lavorare di grosseria. Lavorare di niello, Legare gioie. Lavorare di filo. « Ma perchè questa (professione) di che io voglio ragionare , si è, in fra tante bellissime, la manco bella, imperò ancora lei è bella; e con grandissimo ingegno  ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
6
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
Grosseria. MIRASOLE. Pianta che ha le radici fibrose...; lo stelo dritto... ,' le foglie grandi... ,' i fiori a spighe ,i flutti coperti di punte... ,- fiorisce dal luglio all'agosto, ec . In questa dichiarazione, che pure occupa una dozzina di righe nel ...
Giacinto Carena, 1831
7
Lettera al Signor Giuseppe Carnevali di Albano sopra alcuni ...
I P . dello scavo si è trovato un palmo e mei- * ^ j0 ^ - naturale e commune , sotto ai questa est- o -i f***1 Jì jpeperino die doppo rotto ci si presentò nel- lUflfl * géftfP t.t i palmi , e nel proseguimento del lavoro si ^ £%'&sCt ^np0*^ grosseria del ...
Alessandro Visconti, 1817
8
Emigration:
85 New York, 1968: la « grosseria » (forma italianizzata dell'inglese « grocery »: alimentari) è il tipo di negozio italiano più diffuso negli Stati Uniti e in Canada. 85 New York, 1968: the « grosseria » (Italianization of the term « grocery store ») is ...
Carla Bianco, Emanuela Angiuli, 1980
9
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
Oltre ai sovramenzionati corpi di truppa dovranno, sotto pena di emeuda di franchi quindici , accorrere agli incend] i brentatori , i muratori , ed i falegnami di grosseria , giusta il / riparto che ne verrà fatto dal governo ; a questo fine i capi ...
‎1816
10
Principj di architettura civile
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani Sanese. V Tavola If. Per regolare la grosseria de' ramparl guerniti dì con- traffbrti distanti tra loro is. piedi . , 121 Tavola III. Per regolare la grosseria de* rampari , che non sostengono parapetti ... .. ivi.
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani Sanese, 1804

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROSSERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grosseria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mario Cuomo. Ombra della mafia sulla rinuncia alla Casa Bianca
... altro italo americano sopravvissuto al razzismo dell'America anglo, il figlio di Andrea arrivato da Nocera Inferiore per aprire una “grosseria”, ... «Blitz quotidiano, Jan 15»
2
Manifestante No Tav giù dal traliccio, è in coma
Il signor Abbà ha fatto una grosseria e ne ha pagato le conseguenze! Una persona intelligente non compie atti del genere!!! Bisogna fare ... «Corriere della Sera, Feb 12»
3
Una Cinquecento a Manhattan "Fantastica, che cos'è?
Esce dalla "grosseria" Di Palo, l'ultimo alimentari italiano vero nella Little Italy ormai cinese, Lou, il padrone. "Bella, Fiat?". Fiat. "L'ultima volta ... «La Repubblica, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Grosseria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grosseria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE