Lade App herunter
educalingo
gruviera

Bedeutung von "gruviera" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRUVIERA AUF ITALIENISCH

gruviera


WAS BEDEUTET GRUVIERA AUF ITALIENISCH

Gruyere

Die Gruviera oder Groviera ist ein Schweizer Käse, der seinen Namen dem Gruyère Bezirk, dem Kanton Freiburg, verdankt, wo es produziert wird. In Italien wird der Begriff Gruviera nicht ordnungsgemäß verwendet, um Emmentaler Käse anzugeben. Außerhalb des schweizerischen Landes zeigte der Begriff gruyère seit langem nicht nur den berühmten Schweizer Käse, sondern auch einen französischen Käse. Heute sprechen wir über Käse der Groviera-Familie, auf die Comté, Beaufort und Jura erscheinen. Begünstigter des Schweizer AOC seit 26. Juli 2001. Das Produktionsgebiet erstreckt sich auf die Kantone Freiburg, Waadt, Neuenburg, Jura, Courtelary, Neuveville und Moutier, an die Gemeinden Ferenbalm, Guggisberg, Mühleberg, Münchenwiler, Rüschegg und Wahlern im Kanton Bern. Das Projekt ist auch dabei, den AOC dem französischen Groveer zuzuordnen, der sich von den Schweizer für seine dickeren, größeren Formen und den Blick unterscheidet.

Definition von gruviera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gruviera im Wörterbuch ist eine Vielzahl von hart gekochten Schweizer Käse, mit vielen Löchern, basierend auf semi-fettarme Milch.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRUVIERA

bandiera · barriera · baviera · campanula della Riviera · carriera · costiera · fiera · frontiera · groviera · maniera · neviera · preghiera · raviera · riviera · schiera · scilla della Riviera · siviera · tastiera · vilucchio della Riviera · zafferano della Riviera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRUVIERA

grumolo · grumoloso · grumoso · grunge · grunt · grup · gruppalità · gruppettaro · gruppetto · gruppista · gruppo · gruppo elettrogeno · gruppo montuoso · gruppo musicale · gruppuscolare · gruppuscolarismo · gruppuscolo · gruyere · gruzzo · gruzzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRUVIERA

caffettiera · canottiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · crociera · ferriera · filiera · giardiniera · lamiera · mongolfiera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

Synonyme und Antonyme von gruviera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRUVIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gruviera · groviera · arnad · formaggio · svizzero · deve · nome · distretto · della · gruyère · canton · friburgo · dove · viene · prodotto · italia · termine · impropriamente · usato · indicare · emmental · fuori · paese · elvetico · chiamatelo · milanodabere · noto · come · gruviera · forse · sarebbe · meglio · chiamarlo · vero · evitare · quelle · confusioni · già · state · scheda · approfondimento · alimentipedia · fromaggio · avviene · lavorazione · stagionatura · cucina · scegliere · conservare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · vedi · significato · misya · info · latticino · deriva · località · nella · concentrata · maggior ·

Übersetzung von gruviera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRUVIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von gruviera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gruviera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gruviera» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格鲁耶尔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gruyere
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gruyere
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gruyere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرويير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грюйер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gruyere
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রুইরি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gruyere
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gruyere
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gruyere
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリュイエール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그뤼 에르
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gruyere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gruyere
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாலாடைக் கட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gravyer peyniri
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

gruviera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruyere
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грюйер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gruyere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραβιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gruyere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gruyere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gruyere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gruviera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRUVIERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gruviera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gruviera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gruviera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRUVIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gruviera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gruviera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
48), uva bianca, 50 g di gruviera. Con un coltello affilato togliete la crosta al pane a cassetta; tagliatelo a fette e poi a quadratini con il lato di un paio di centimetri; copriteli con fettine sottili di gruviera e infilzateli con uno stuzzicadenti sul quale ...
P. Scolari, 1998
2
Ricettario italiano
15 rapanelli, 15 licci, 150 g di gruviera, 1 cetriolo. Pulite, lavate i rapanelli e tagliate i più grossi a metà; sgusciate i licci, snocciolateli e metteteli in una terrina ; lavate il cetriolo e tagliatelo a fettine dello spessore di 1/2 cm; tagliate il gruviera a ...
‎2002
3
Come fare tartine
CANAPÈ. AL. GRUVIERA. / forma di pane a cassetta, 250 q di latte, 150 q di qruviera, 30 q di burro, 25 q di farina, 1 uovo, sale, pepe. Togliete la crosta al pane a cassetta e tagliatelo a fette dello spessore di 1 cm circa; grattugiate il gruviera.
4
Tartine & stuzzichini
7 forma di pane a cassetta, 250 g di latte, 150 g di gruviera, 30 g di burro, 25 g di farina, 1 uovo, sale, pepe. 36 ^ Togliete la crosta al pane a cassetta e tagliatelo a fette dello spessore di 1 cm circa; grattugiate il gruviera. Mettete in un tegame il ...
‎2002
5
La mente sognatrice
Attraverso la fotografia che ha fatto un ultimo telescopio al riguardo, in cui praticamente hanno scoperto che lo stesso universo è a gruviera. Immanuel Cioè è a forma di formaggio. Un formaggio fatto di materia oscura. Max Esatto. Hanno visto ...
Marco Audino
6
1000 ricette di antipasti
Pestuzadaal. gruviera. Ingredientiper 8persone: 200 g difarina 120 g di gruviera 3 uova 8 cucchiai di confetturadimirtilli 3 mele olio 1⁄2 bicchiere di latte sale e pepe Sbattete le uova con un pizzico di sale. Mescolatevi la farina, spargendola a ...
Emilia Valli, 2013
7
La pastasciutta
Piatto unico vegetariano senza uova Ingredienti per 4 persone 320 g di rigatoni, 1 cavolo verza di circa lkg, 3 spicchi di aglio, 4 foglie di alloro, 2 peperoncini, 1 bicchiere di vino bianco, 1 cucchiaino di farina, 150 g di gruviera grattugiata, olio  ...
Grazia Balducci, 2003
8
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
Pasta sfoglia tonda, 1 confezione Carciofi, 6 Limone, 1 Gruviera, 200 g Panna liquida, 200 g Burro, 50 g Uova, 3 Sale, pepe Preparazione: 1 h Difficoltà: Vino: BIANCO DEI COLLI ALBANI Mondate i carciofi eliminando le foglie più dure, ...
AA. VV., 2011
9
Non fare lo struzzo
La. tattica. del. gruviera. Un'altra tecnicache puoi utilizzare per rendere gestibileuncompito apparentemente ... forze è quella del «gruviera»: prendi il compito eci «scavi unbuco», proprio come quellidel formaggio svizzero; glidedichi, cioè, una ...
Brian Tracy, 2013
10
Agenda 2008. Sapori per un anno
400 gr. di lasagne I kg. di finocchi 100 gr. di parmigiano 100 gr. di gruviera besciamella vegetale (farina, olio, sale) 1 spicchio d'aglio 1 pizzico di noce moscata Ipeperoncino rosso olio d'oliva I sale Pulire i finocchi, lavarli e tagliarli a spicchi, ...
Rina Gambini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRUVIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gruviera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Nella 'nouvelle cousine' di Federici manca la gruviera" - Attualità La …
Gruviera, si capisce, intesa come condizione ormai ordinaria di gran parte delle strade provinciali del nostro entroterra. In realtà, Federici sa ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Mardegan (NoixMilano): “Stati generali del centrodestra. Ncd? Scelga”
Si esalta il progetto della Darsena poi le strade sono dei gruviera, le aree gioco sono in disfacimento, le giovani coppie scappano e il verde ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
AzoPore, la spugna molecolare made in Italy che cattura l'anidride …
Si tratta di un autentico "gruviera artificiale": un grammo di AzoPore ha una superficie pari a quella di un campo da tennis. La novità di questo ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Problema strade 'gruviera' a Portici: scatta la rivolta dei cittadini
Strade colabrodo che costringono gli automobilisti a zigzagare e buche che vengono colmate e poco si riaprono. Succede Portici dove ormai la ... «Lo Strillone, Jul 15»
5
Tubazione rotta nel centro di San Matteo: l'asfalto è ormai un gruviera
Tubazione rotta nel centro di San Matteo: l'asfalto è ormai un gruviera. Continuano i disagi dopo la posa dei tubi dell'acquedotto. Intanto a ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
AzoPore, una spugna molecolare che si strizza con la luce
Si tratta di un autentico gruviera artificiale: basti pensare che un solo grammo di AzoPore ha un'area superficiale pari a quella di un campo da ... «Green Planner, Jul 15»
7
Arriva il Giro d'Italia rosa con il limite dei 30 all'ora
Spiega: «Bella immagine che daremo del paese di fronte alle telecamere, con una simile strada “gruviera”. Proprio in previsione della tappa ... «La Stampa, Jul 15»
8
Proposta Indecente
Lo provano diversi fatti, dalla capacità – eccezionale – di trasformare una forma di gruviera (quello con i buchi) in un sistema operativo ... «Tech Economy, Jul 15»
9
Ecco AzoPORE, la spugna molecolare che si strizza con la luce
Si tratta di un autentico “gruviera artificiale”: basti pensare che un solo grammo di AzoPORE ha un'area superficiale pari a quella di un campo ... «UniboMagazine, Jul 15»
10
La battaglia persa contro le bici sotto i portici di Bra
Dimenticavo, c'è un altro pericolo: il pavimento dei suddetti è un gruviera. Le piastrelle, modello vintage, si staccano e restano abbandonate ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gruviera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gruviera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE