Lade App herunter
educalingo
idea coatta

Bedeutung von "idea coatta" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IDEA COATTA AUF ITALIENISCH

idea coatta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDEA COATTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Idea coatta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IDEA COATTA

autodidatta · baratta · blatta · cataratta · ciabatta · ciavatta · cravatta · disfatta · fatta · fratta · gatta · latta · matta · natta · patta · piatta · ratta · ritratta · tratta · zatta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IDEA COATTA

idea · idea fissa · idea ossessiva · ideabile · ideale · idealeggiare · ideali · idealismo · idealista · idealisticamente · idealistico · idealità · idealizzabile · idealizzare · idealizzazione · idealmente · ideare · ideativo · ideatore · ideazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IDEA COATTA

a spada tratta · casamatta · catafratta · cateratta · chiatta · corvatta · culatta · didatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · mignatta · ovatta · pignatta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta · stratta

Synonyme und Antonyme von idea coatta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IDEA COATTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «idea coatta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IDEA COATTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

idea coatta · ossessione · idea · coatta · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · pensiero · nell · enciclopedia · treccani · disturbi · formali · pensierosono · fuga · delle · idee · prevalente · dissociazione · inibizione · particolarismo · perseverazione · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · quando · gioco · gatto · può · dire · egli · diverte · più · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · tutti · utenti · coàtto · garzanti · linguistica · forcé · domicilio · résidence · forcée · vendita · liquidazione · vente · liquidation · psic ·

Übersetzung von idea coatta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IDEA COATTA

Erfahre, wie die Übersetzung von idea coatta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von idea coatta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idea coatta» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强迫性想法
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

idea compulsiva
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Idea coat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाध्यकारी विचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكرة القهري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

компульсивное идея
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ideia compulsivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমোঘ ধারণা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

idée compulsive
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

idea kompulsif
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwangsvorstellung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強迫観念
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강박 아이디어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idea compulsive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý tưởng cưỡng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாய யோசனை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

compulsive कल्पना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kompulsif fikri
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

idea coatta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompulsywne pomysł
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компульсивний ідея
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idee compulsiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταναγκαστική ιδέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompulsiewe idee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompulsiv idé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compulsive idé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idea coatta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDEA COATTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idea coatta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idea coatta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idea coatta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDEA COATTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idea coatta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idea coatta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicopatologia antropologica
3) Alle caratteristiche dell'intuizione delirante assomigliano quelle dell'idea coatta o ossessiva (simile a sua volta, come vedremo, all'ideazione delirante catatimica, o idea prevalente); nell'idea ossessiva, però, secondo Schneider, è tipica, ...
Volfango Lusetti, 2008
2
Carlo Emilio Gadda: topazi e altre gioie familiari
In un frammento molto notevole del romanzo, non entrato nelle edizioni a stampa , leggiamo: Il senso della proprietà familiare, dell'asse familiare, il violento amore della sua casa, era divenuto nel figlio un'idea coatta, un delirio insanabile ...
Elio Gioanola, 2004
3
Tecnica e pratica psicoanalitica
La paziente che ho usato come esempio arrivò gradatamente a rendersi conto che il negro era un mascheramento del suo potente, attraente e temibile patrigno dai capelli rossi dei tempi della pubertà. L'idea coatta di avere rapporti sessuali ...
Ralph R. Greenson, 1998
4
Opere 1886-1921
Fu però un fenomeno che non potè avere luogo se non dopo un'ultima recrudescenza della nevrosi ossessiva; infatti ricordava di questo periodo l'idea coatta di pensare alla Trinità quando vedeva tre mucchietti di sterco vicini per la strada.
Sigmund Freud, 2013
5
Manuale per operatori criminologici e psicopatologi forensi
... quanto possono indurre a compiere atti delittuosi di ogni genere (Di Tullio). La coazione può collocarsi anche a livello di dissociazione tra « giudizio normale » e « comportamento delirante ». Il paziente cioè percepisce che un'idea coatta o ...
Vincenzo Mastronardi, 2012
6
Mia sorella gemella la psicoanalisi
Cesare L. Musatti. se pensare che da me venivano per liberarsi da qualche ossessione, o fobia, o idea coatta. Ora questo è del tutto cessato. Non solo le ragazze dicono al loro amico: «No, sai, oggi sono impegnata, vado dal mio analista».
Cesare L. Musatti, 1991
7
Autoipnosi e training autogeno
Sono molto tranquillo e libero da ogni costrizione » suona la formula che può venir concretamente configurata in base all'idea coatta volta a volta presente. Ha dato buoni resultati per esempio nel caso di una ragioniera di 46 anni affetta da ...
Klaus Thomas, 1976
8
Il senso della vita
Questa predilezioneper le retroviedellavita è assicuratadal suo mododi pensare, dalle sue opinioni, qualchevolta da un'idea coatta o dasterili sensi di colpa. Come è facile capire, non sono isensidi colpache creano questa distanza, la crea in ...
Alfred Adler, 2012
9
Gruppo 63: L'antologia - Critica e teoria
La poesia non è che la descrizione di un disordinato massacro. Si può dire che Porta, qui, abiti ancora una dimensione preideologica; la sua ideologia, infatti, è, non tanto una elaborazione razionale, quanto una vera e propria “idea coatta”.
Nanni Balestrini, Alfredo Giuliani, Renato Barilli, 2013
10
La signorina e altri racconti
Riprendendo la vita normale l'idea coatta del lavoro a tutti i costi l'obbligò a fingere: e non era neppure facile perché la soggezione amorosa colmava la maggior parte del suo orizzonte: l'animaletto sazio e festoso ricompariva. Ma ogni giorno ...
Anna Banti, Carol M. Lazzaro-Weis, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDEA COATTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idea coatta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica da bicicletta
È la rivincita sull'idea coatta che per essere cool bisogna sgasare: meglio sgambare! Dove l'easy listening incontra lo spinning. Anche per palestrate/i.”. «Wired.it, Jun 15»
2
La Bellezza è un difetto di Perfezione
Così, persuase dall'idea coatta che l'estrema magrezza sia anche sintomo di eleganza, di un certo 'aplombe', che appartenga ai “piani alti”, che esprima un ... «Italia Magazine, Jul 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Idea coatta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/idea-coatta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE