Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciavatta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIAVATTA AUF ITALIENISCH

ciavatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CIAVATTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciavatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciavatta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ciavatta im Wörterbuch ist bequeme Schuhe, die Sie mit nach Hause bringen; Pantoffel. Eine andere Definition von Ciavatta ist alt und schäbig Schuh. Ciavatta ist auch eine Person oder Sache von geringem Wert oder schlecht reduziert: ein c ist reduziert; das c. es ist Zeit, es zu ändern.

La prima definizione di ciavatta nel dizionario è calzatura comoda che si porta in casa; pantofola. Altra definizione di ciavatta è scarpa vecchia e scalcagnata. Ciavatta è anche persona o cosa di scarso valore, o mal ridotta: si è ridotta una c.; codesta c. d'automobile è ora di cambiarla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciavatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIAVATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
corvatta
corvatta
cravatta
cra·vat·ta
crovatta
crovatta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fermacravatta
fer·ma·cra·vat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
ovatta
vat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIAVATTA

ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume
ciascheduno
ciascuno
ciatiforme
ciato
ciavardello
ciazio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIAVATTA

a spada tratta
baratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
culatta
didatta
epatta
malafatta
malefatta
mignatta
pignatta
ritratta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonyme und Antonyme von ciavatta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIAVATTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciavatta pittore significato auto paolo team stefano salvo relais sito ufficiale country hotel alle terme saturnia ciavatta propone come luogo pace dove rivivono magiche atmosfere delle raffinate residenze campagna scelta ideale desidera docente claudio home università bologna professore ordinario dipartimento scienze agrarie chimica agraria http unibo docenti booking agriturismo montemerano italia dotato sistemazioni bagno interno occupa tipica residenza toscana circondata splendida ulivi querce province grosseto vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre manciano venere pochi passi dalle sorge situato posizione collinare dalla quale domina intera vallata quasi coccolato autore europa quotidiano roma vive muore obama durante visita presidente enne romano

Übersetzung von ciavatta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIAVATTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciavatta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciavatta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciavatta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恰瓦塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciavatta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciavatta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciavatta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيافاتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чаватта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ciavatta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciavatta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ciavatta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ciavatta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ciavatta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciavatta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciavatta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciavatta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciavatta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciavatta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciavatta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciavatta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciavatta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ciavatta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чаватта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciavatta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ciavatta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciavatta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ciavatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ciavatta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciavatta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIAVATTA»

Der Begriff «ciavatta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciavatta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciavatta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciavatta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIAVATTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciavatta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciavatta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciavatta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIAVATTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciavatta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciavatta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gatto a distanza
Il testo vincitore del premio letterario Battello a Vapore 2012. Una storia tenera ed emozionante, che parla di timidezza, paura ma anche di una grande amicizia.
Grazia Ciavatta, 2013
2
La Civiltà cattolica
Tra domande e risposte Chi entra per la prima volta in contatto con l'insieme della produzione artistica di Ciavatta, resta impressionato dalla quantità delle opere, dalle grandi dimensioni dei dipinti e dalla varietà del loro stile. Tutto ciò fa  ...
‎1981
3
A Leonida Repaci. Dediche dal '900
Vinicio Saviantoni I "coke matrici" di L. Ciavatta. Roma, Edizioni dell'Arco, 1 966. A Leonida perché mi legga in queste poche cose e perché, dalla presentazione di Ciavatta all'albergo Flora, mi sono accorto che mi conosce come io conosco ...
Santino Salerno, 2003
4
Il sapere barocco. Tra scienza e teologia: Lo Sguardo n. 6
a cura di Lorenzo Ciavatta I Giordano Bruno Werke, nuova edizione delle Opere italiane di Giordano Bruno curata e diretta dal Prof. Dr. Thomas Leinkauf ( università di Münster), rappresentano tanto il frutto di un lungo e complesso lavoro di ...
Simone Guidi, Lorenzo Ciavatta
5
Cuori neri
È il giorno dell'anniversario di Acca Larentia: durante una trasmissione di Radio città futura, mentre è in corso un dibattito, uno dei conduttori ha fatto una battuta a doppio senso sulla morte di Francesco Ciavatta, giocando sul significato che ...
Luca Telese, 2010
6
Italia criminale
I corpi di Franco Bigonzetti e Francesco Ciavatta, rimasti sull'asfalto, dimostrano chei killersono venuti quiper uccidere,nonperdimostrare: Ieri alle ore 18.23, un nucleo armato dopo un'accurata opera di controinformazione e controllo della ...
Cristiano Armati, 2013
7
Cuori rossi contro cuori neri
Franco Bigonzetti vennecolpitoalla testa esi accasciòalsuolo. Dietrodi lui, Francesco Ciavatta capìche gli stavano sparando contro. Tentò la fuga, correndo nella direzione opposta peruna scalinata che sbucava su un ballatoio.Non cela fece.
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
8
Il piombo e la celtica
Un redattore avrebbe detto: <<Un anno fa ad Acca Larenzia i fascisti sono rimasti senza una 'ciavatta'>>, alludendo a Francesco Ciavatta, una delle tre vittime. L' offesa, viene ritenuta gravissima, da lavare col sangue. Così si decide l'assalto a  ...
Nicola Rao, 2010
9
Neri!
Senonché mentre noistavamo preparando l'assalto aRadio Onda Rossa arrivò uno dei nostri ragazzi e dissestavo ascoltando Radio città futura e qualcunoha detto «i fascisti sonorimasti senzauna ciavatta». Siccome Ciavatta erauno dei ...
Mario Caprara
10
Opera 2002. Annuario dell'opera lirica in Italia
SAN MARINO ASSOCIAZIONE Presidente Niksa Sinietovic Direttore artistico e direttore stabile Augusto Ciavatta Tutti gli spettacoli sono a ingresso libero Contributo statale e sponsor lire l75.04l.684 Altre entrate lire l.050.000 Risultato ...
G. Pugliaro, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIAVATTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciavatta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serate musicali d'autore a Borgo e Città continua LUGLIO, SAN …
... e Bach, oltre a un interludio in una esecuzione (bella) in ANDANTE E SOTENUTO della giovanissima violinista sammarinese Maria Ciavatta. «SMTV San Marino, Jul 15»
2
5^ giornata DOWNTOWNTOWNBASKET tappa di Aprilia
Le ultime due partite vedono sfidarsi nel derby delle Ciavatte i ragazzi di Na Scarpa e Na Ciavatta che hanno la meglio su Solo Ciavatte ... «Sportiamoci, Jul 15»
3
Uj15, da Lady Gaga a Cassandra Wilson, passando per Kim Prevost …
Miss Sugarpie Colorata, sorridente e sorprendente Miss Sugarpie, alias Georgia Ciavatta, accompagnata dai Candymen (Jacopo Delfini, ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
San Marino. Camerata del Titano denuncia: 'Rassegna Musicale d …
SAN MARINO. In una lettera inviata a 'soci, sostenitori, amici' e alla stampa, il Maestro Augusto Ciavatta, direttore della Camerata del Titano, ... «San Marino - libertas, Jul 15»
5
Umbria Jazz 2015 è anche Webnotte: lo show torna a Perugia
... palco di Webnotte accompagnato da una band di giovani, Sugar Pie (al secolo Giorgia Ciavatta) & The Candymen, un quintetto piacentino in ... «La Repubblica, Jul 15»
6
A “Onda su onda” arriva lo swing della band Sugarpie
La band è composta da Georgia Ciavatta alla voce, Jacopo Delfini alla chitarra e alle armonie vocali, Renato Podestà alla chitarra e alle ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Chiusura trionfale per gli italiani al Sibiu Cycling Tour: a Oscar Gatto …
... italiani buoni piazzamenti finali anche per Antonino Parrinello (quarto a 26"), Alessio Taliano (quinto a 33") e Paolo Ciavatta (sesto a 1'09"). «Cicloweb.it, Jul 15»
8
Sibiu Cycling Tour, è festa per Alessio Taliani. Battuti Parrinello …
A 30" seguono il bulgaro Nikolay Mihaylov (CCC Sprandi Polkowice) e il russo Sergey Pomoshnikov (Itera-Katusha), a 49" Paolo Ciavatta ... «Cicloweb.it, Jul 15»
9
San Marino. Concorsi e dirigenza PA, Valeria Ciavatta replica a …
Valeria Ciavatta risponde all'attacco di Paolo Rondelli in merito alla sua recente nomina temporanea di dirigente dell'Ufficio del Registro e ... «San Marino - libertas, Jul 15»
10
"100 libri in giardino", il festival della letteratura al Quadraro
contro Roma", con Alessandro Trocino e Stefano Ciavatta (il 10 alle 20), mentre tra le tante attività rivolte ai più piccoli, anche il laboratorio ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciavatta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciavatta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z