Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malafatta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALAFATTA AUF ITALIENISCH

ma · la · fat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MALAFATTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malafatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malafatta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bösgläubigkeit im Wörterbuch ist ein Fehler, spec. von einer moralischen Natur; schlechte Tat: Ich bin deiner Missetaten müde. Malafatta ist auch ein Webfehler.

La definizione di malafatta nel dizionario è errore, spec. di natura morale; cattiva azione: sono stanco delle tue malefatte. Malafatta è anche errore di tessitura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malafatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALAFATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
malefatta
malefatta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALAFATTA

malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto
maladire
maladorno
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALAFATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malmignatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonyme und Antonyme von malafatta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALAFATTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malafatta malafatta dizionari corriere della sera vedi malefatta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fàt libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica repubblica italianodizionario sapere mala fatta malefatte errore tessitura spec genere cattiva azione compiere combinare delle malefatte¶ lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze malafattav enciclopedia data traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi fabiana instagram photos websta webstagram best viewer ricerca traduce portale italiani trova scritti dagli utenti what meaning languages cosa tedesco esperanto swahili vortaroj kamusi

Übersetzung von malafatta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALAFATTA

Erfahre, wie die Übersetzung von malafatta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malafatta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malafatta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malafatta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malafatta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malafatta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malafatta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malafatta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malafatta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malafatta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malafatta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malafatta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malafatta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malafatta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malafatta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malafatta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malafatta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malafatta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malafatta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malafatta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malafatta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malafatta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malafatta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malafatta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malafatta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malafatta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malafatta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malafatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malafatta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malafatta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALAFATTA»

Der Begriff «malafatta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malafatta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malafatta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malafatta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALAFATTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malafatta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malafatta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malafatta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALAFATTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malafatta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malafatta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliografia enciclopedica milanese, ossia Repertorio ...
Milano, Malafatta, 1609, in fog. Si aggiungono in fine altre gride conlra i bandi sopra le biade, sopra le monete, dal 1610, al i6i5. — — di tulle le gride, bandi ed ordini falli e pubblicati nella città e slalo di Milano nei governi dei signori Jtian ...
Francesco Predari, 1857
2
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Fall , Fallo , Errore s. m. Mancamento , colpa , mancanza, menda, malafatta. — Senza fall , Senza fallo avv. Infallihilmente , senza dubbio. — Andàr in fall , Andare in fallo , cioè Invano , indarno. — Tocur in fall , Cogliere in cambio. Pigliare una ...
Ilario Peschieri, 1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
D' Andrava lo chiama sahlitc, per- ilio trovasi nelle miniere di sale in We< stuniiwiiu ; llauy lo tiene per una varietà di piiotsene. (Luigi Bossi.) MALAFATTA, Ogni errore di testitu ra, e talora si applica anche ad altri errori. (AlBEBTI.) MALAFITTA.
‎1844
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sc'iapèin, biurèin, Vedi Sc'iàpa. Srfiapiuàda, còsa da sc'iapèin, Malafatta s. f. Errore. Sc'iààr, Acquajo s. m. Condotto delle sciacquature o altr' acque immonde. Lavatojo. Sdiarèlla, Malafatta sost. f. Malefatta. Errore di troppa radezza nella tela .
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rivelino ogni sera delta prigione, e riferischino a l'officiale se vi troveranno alcuna malafatta o alcuna sospe- zione. » Malaffetto, add. Che porla òdio, Disposto ad odiate. Malafitta, s. f. Terreno che sfonda e non reg :e sotto i piedi. Firenz.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Fall , Fallo , Errore s. m. Mancamento , colpa , mancanza, menda, malafatta. — Senza fall , Senza fallo avv. Infallibilmente , senza dubbio. ' — Andàr in fall, Andare in fallo , cioè Invano , indarno. — Toèur in fall, Cogliere in cambio. Pigliare una ...
Ilario Peschieri, 1836
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
MALAFATTA, errore di tessitura , ed anche d' altro . Error, percui-1m . MALAGEVOLE, e super]. MALAGEVOLLSSXMO: Difficili:. MALAorvouzza . . Difficuluu. MALAczvommi-z , e superl. him-AGEVOussmamNrr . Difficult”. MALAGiA'To. 17-01” ...
Jacopo Facciolati, 1723
8
R-Z
Sc'iapèin, biurèin, Vedi Sc'iàpa. Sc'iapinàda, cosa da sc'iapèin, Malafatta 5. f. Errore. Sc'iàr, Acquajo s. in. Condotto delle sciacquature o altr' acque immonde. Lavatojo. Sc'iarèlla, Malafatta sost. f. Malefatta. Errore di troppa radezza nella tela .
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Sorta d'imprecazione , ( mal- pèst ) Canchero ; rabbia ; cospetto ; sbetta. f Malévole , add. ( ma-lé-vol ) Malévolo ; maligno ; üiv ¡dioso. Malfaçon , s. f. Pecca ; difetto nella fattura ; malafatta. t Mancamento ; magagna ; malafede. Malfaiteur , ». m.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Memorie storiche della città di Piacenza
e nobil famiglia de Conti Malafatta di Adi , il quale , mofla lite al Trivulzio , eundem favorìbus Cbri. ftianijfimi Tfygis Francorum , poft di ut in am contradi- Bionenj> & quam plurima s proteftationes , ad cedendum diHo Epifcopatui coegit , & fic ...
Cristoforo Poggiali, 1760

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALAFATTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malafatta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giovedì Friendly all'Eremo Club: in concerto Raffaele Vasquez
In anteprima “Malafatta” il progetto fotografico di Felisiano Bruni prodotto da Rumore Collettivo. E ancora istallazioni artistiche a cura di Officine ... «L'altra Molfetta, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malafatta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malafatta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z