Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbiancato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBIANCATO AUF ITALIENISCH

im · bian · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBIANCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbiancato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMBIANCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbiancato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbiancato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von whitewashed im Wörterbuch ist, dass es gerendert wurde oder weiß geworden ist.

La definizione di imbiancato nel dizionario è che è stato reso o è diventato bianco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbiancato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBIANCATO


affrancato
af·fran·ca·to
dimenticato
dimenticato
fincato
fin·ca·to
imbrancato
imbrancato
impalancato
im·pa·lan·ca·to
mancato
man·ca·to
palancato
pa·lan·ca·to
pubblicato
pubblicato
rinfrancato
rin·fran·ca·to
sbiancato
ʃbian·ca·to
sciancato
scian·ca·to
sfiancato
sfian·ca·to
sopraelencato
so·pra·e·len·ca·to
sottoelencato
sot·to·e·len·ca·to
spalancato
spa·lan·ca·to
stroncato
stroncato
trincato
trin·ca·to
troncato
tron·ca·to
zancato
zan·ca·to
zincato
zin·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBIANCATO

imbiaccare
imbiaccatura
imbiancamento
imbiancare
imbiancatore
imbiancatrice
imbiancatura
imbianchimento
imbianchino
imbianchire
imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBIANCATO

applicato
avvocato
caricato
cato
cercato
certificato
collocato
comunicato
dedicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mercato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
verificato

Synonyme und Antonyme von imbiancato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBIANCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbiancato sepolcri imbiancati sepolcro foscolo imbiancato dizionari corriere della sera tinto bianco diventato seguito diversi processi significato termine imbiancare treccani intr imbianco imbianchi rendere neve tutta campagna età traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vesuvio ecco foto photostory curiosità ansa resta consistente sulla parte alta cono vulcanico curiosita anche meteo caduta campania cima napoli guardate questa immagine suggestiva

Übersetzung von imbiancato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBIANCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbiancato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbiancato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbiancato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉刷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encalado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whitewashed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफेदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيضاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

побелены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caiadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোয়াইটওয়াশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanchis à la chaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercat putih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geweißt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白塗り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백색 도료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whitewashed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

whitewashed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளையடிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

whitewashed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badanalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbiancato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bielone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побілені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

văruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασβεστωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

witgekalkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalkat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvitkalkede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbiancato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBIANCATO»

Der Begriff «imbiancato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbiancato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbiancato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbiancato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBIANCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbiancato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbiancato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbiancato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBIANCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbiancato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbiancato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi
Si fa certamente un abuso di linguaggio allora che si dice: noi vediamo la statua imbiancato minore della stessa stanza prima dell'imbiancamentt); an'ebbcsi dovuto dire: mi giudichiamo, e non già noi vediamo. I rapporti sono l'oggetto del ...
Pasquale Galuppi, 1850
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Dazio d'entrata. Dazio d'uscita. 3 4 Filo di lino e di canapa non imbiancato, compreso il filo da tessere ed il filo di lino sopraffino detto Lothgarn Diretti all' Ungheria , . Fili indicati all' antecedente numero imbiancati a metà . e perfettamente Detti ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1831
3
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Id. diretta all' Ungheria 3 I Stoppa indistintamente . . Detta diretta alt' Unghe. ma . . . . . . . . . . 4 î Filo di Lino, e di Canapa non imbiancato compreso il filo da tcsscrc.... ... . Id. diretto alPUngheria Detto imbiancato . . . . Id. diretto all' Ungheria Detto ...
‎1819
4
Giornale del Genio militare
... Arricciateed - -' - - - - piano pietra, ri- imbiancato piani in asfalto Primo 7 Ufficio del co- Tavolato Tappezzate 2 2 2 I? _ 'lonnello (V) Primo 8 Camerata Battuto Arricciate ed 2 2 2 - - 'di asfalto imbiancato Primo 'J Infermeria Battuto Arricciate ed ...
‎1872
5
Della più utile coltivazione dei bachi da seta e del miglior ...
Per niente imbiancato sono talune delle ninfe che muojono di vero Calcino chiuse nel loro serico tessuto, le qualinquesto apertosi, si presentano dure, rosse o brune e aventi niun punto imbiancato benchè minimo, del loro corpo, e puossi  ...
Agostino Bassi, 1851
6
Elementi di Filosofia: Vol.2
... chelusola sensazione visuale:io dovrei dire: io veggo la stanza, imbiancato: io ' miricordo della stes' 'a stanza non imbiancato; io giudico che la grandezza della prima sia maggiore della grandezza della seconda, Con questa precisione di ...
Pasquale Galuppi, 1832
7
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
'_- per 115 di Vienna -, - I ='- di lino da tenere, non imbiancato -' - - 'j_ -' ' - - - per 100. 18. 3a 10 a A' ,_== di .itoppa, non imbiancato - - - - - '-. -| -' - _. - ' H 'f", -_'. '|4 7 .'=-.di-Wpa= -. «1 - . - -' - - - - - - - 'a 4 ,=="di lino imbiancato - '° .'° - - - - - - ° - - ...
‎1793
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Quando il cotone è imbiancato con semplici bucati , e V azione del sole , il color rosso è meno vivace , più tendente al cremesi , meno infuocato. Se al contrario s' imbianca il cotone coll' acido muriatico ossigenato il color rosso è più vivace ...
‎1807
9
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Filo di lino , fino = rf/ //no rfa tessere, non imbiancato ..... = rf* stoppa, non imbiancato ........ = di canapa - - - •»..-. — di lino imbiancato - - = rf/ stoppa imbiancato »••«-•'« . - - Granate grezze, o sia non lavorate, cioè; => ffum, 30 , rf/ ck* 30 ^ezz/ ...
‎1793
10
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
Allorchè io veggo la stanza imbiancato, accade nel mio spirito una sensazione visuale; questa produce la memoria della stessa stanza prima dell' imbiancamento: in seguito di queste due idee, io pronuncio un giudizio sulla loro grandezza; ...
‎1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBIANCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbiancato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La neve arriva alle Hawaii: imbiancato il Mauna Kea
Sembra incredibile ma sul Mauna Kea è inverno e una forte nevicata ha imbiancato la cima più alta del mondo la scorsa notte. Ricordiamo, che ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Ninì, una ascesa irresistibile
Sotterranei di un archivio e la visione filtrata dallo sguardo di un bel signore “imbiancato”, a Trento in sala: due donne, una giovane con un ... «il manifesto, Jul 15»
3
Cena in bianco a Torino, 15mila persone in festa
Quindicimila persone hanno imbiancato con i loro abiti il Gran Parterre dei Giardini della Reggia di Venaria. È lo spettacolo offerto dalla quarta ... «La Stampa, Jul 15»
4
Mentre l'Europa è "arroventata" dall'onda di caldo, sull'estremo nord …
Nella mattinata odierna una bella nevicata ha imbiancato la città di Vorkuta, una città della Russia settentrionale, situata nell'Artico europeo, ... «Meteo Web, Jul 15»
5
L'attrice Esther Elisha a Cesena ospite di Piazze di Cinema sabato 4 …
Sullo sfondo, una provincia italiana che si stenta a riconoscere: un paesaggio senza luoghi, perennemente imbiancato dalla neve. Nata a ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Violenti temporali fra Trentino e Veneto : Brentonico colpita dalla …
... si è abbattuta una violenta grandinata che ha imbiancato numerosi tratti del paese. Danni vengono registrati all'agricoltura e alle automobili. «InMeteo, Jun 15»
7
Neve sul Gran Sasso: ieri imbiancato anche il rifugio Franchetti
Neve sul Gran Sasso: ieri imbiancato anche il rifugio Franchetti – 19 giugno 2015 - Il caldo che ha caratterizzato la prima parte di giugno ha ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
8
LECCE - Paesaggio imbiancato a giugno. Grandinata sul litorale …
Un paesaggio innevato all'inizio dell'estate? No, quella che sembra neve è grandine ed ha coperto una vasta area di campagna intorno a ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
9
Il deserto imbiancato
Il deserto nel sud dell'Egitto in alcuni tratti sembra ricoperto di neve. È la provincia di Minya, dove si trovano centinaia di cave di calcare in cui ... «Internazionale, Jun 15»
10
Grandine Lanciano: chicchi di media dimensione hanno imbiancato
Grandine Lanciano: chicchi di media dimensione hanno imbiancato la città, le foto – 23/05/2015 - I precedenti giorni sono stati fortemente ... «Centro Meteo Italiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbiancato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbiancato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z