Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stroncato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRONCATO AUF ITALIENISCH

stroncato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRONCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stroncato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRONCATO


affrancato
af·fran·ca·to
dimenticato
dimenticato
fincato
fin·ca·to
imbiancato
im·bian·ca·to
imbrancato
imbrancato
impalancato
im·pa·lan·ca·to
mancato
man·ca·to
palancato
pa·lan·ca·to
pubblicato
pubblicato
rinfrancato
rin·fran·ca·to
sbiancato
ʃbian·ca·to
sciancato
scian·ca·to
sfiancato
sfian·ca·to
sopraelencato
so·pra·e·len·ca·to
sottoelencato
sot·to·e·len·ca·to
spalancato
spa·lan·ca·to
trincato
trin·ca·to
troncato
tron·ca·to
zancato
zan·ca·to
zincato
zin·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRONCATO

stromboliano
stromboliotta
stromento
stroncamento
stroncare
stroncatore
stroncatorio
stroncatura
stronco
stronfiare
stronfione
strong
strongile
strongilo
stronomia
stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRONCATO

applicato
avvocato
caricato
cato
cercato
certificato
collocato
comunicato
dedicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mercato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
verificato

Synonyme und Antonyme von stroncato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRONCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stroncato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stroncato

MIT «STRONCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stroncato annientato distrutto eliminato fatto fuori finito fritto gioco perduto rovinato spacciato infarto significato stroncare traduzione figurato criticare modo spietato critici hanno ultimo film soffocarereprimere cessare rapidamente protesta nascere dizionari corriere della sera schiantare ramo senso uccidere qlcu porre fine alla vita fulmineo prematuro male soli trent anni impedire stroncato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bici grado cronaca piccolo fabio valerio malore durante gita bicicletta vittima sessantatreenne martignacco deceduto ieri ictus mentre esibisce piano dolore morte enne corrado salvatore sperone stato colpito porto recanati nella toilette trovato esanime bagno ristorante milano

Übersetzung von stroncato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRONCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stroncato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stroncato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stroncato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打倒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abatido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

struck down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطروحين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сраженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrubado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে তাড়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foudroyé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengalahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Struck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打た
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyuwunira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quật ngã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே தாக்கியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yere yıkıldı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stroncato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

убитий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάταξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getref
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slog ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slått ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stroncato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRONCATO»

Der Begriff «stroncato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stroncato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stroncato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stroncato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRONCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stroncato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stroncato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stroncato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRONCATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stroncato.
1
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRONCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stroncato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stroncato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
he tipo di monete circolava all'interno dei confini dell'impero romano delle Gallie ? Quello stato secessionista in lotta con Roma, creato nel III secolo da Marco Latinio Postumo e stroncato nel sangue da Aureliano? Sostanzialmente lo stesso  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
2
Firenze
Alle 2.45, Magherini è stato dichiarato deceduto, stroncato dall'arresto cardiaco. Ma i dubbi sono tanti. Chi era in strada, ieri sera, offre versioni discordanti. C'è chi parla di un intervento legittimo e regolare, chi, invece, getta ombre pesanti sul  ...
Antonio Giangrande
3
Oceano2012: Da qualche passo dell'Apocalisse di San Giovanni
ARCIPELAGO Talvolta un arcipelago è un posto gelido ai confini del mondo, dove ogni anelito di vita vissuta e di profondi ideali viene stroncato forse per sempre, di certo gran parte della mente umana viene recisa come un fiore di primavera ...
Gian Luigi Caron, 2013
4
Crisi della democrazia: la Camera del lavoro di Milano dal ...
Si vedano inoltre Un manifesto della Federazione comunista milanese e Come si è preparato il tradimento a Milano, «L'Ordine nuovo», 23 e 25 luglio 1922; // tradimento social-democratico era premeditato! e Come fu stroncato lo sciopero ...
Ivano Granata, 1986
5
Dizionario italiano
[strónco, strónchi] 1 Troncare con violenza, spezzare (anche *): la bufera ha stroncato molti alberi; la sua vita fu stroncata da un incidente 2 <S> Far cessare, reprimere in modo rapido e deciso: l'aspirina gli ha stroncato la febbre; stroncare una ...
‎2001
6
Breve storia della ragione: dai presocratici alle multinazionali
... era già un lago persiano e cartaginese. Senza un continente greco, la peculiare cultura della polis sarebbe andata perduta, e con essa i valori stessi di una nascente civiltà. occidentale»”. Capite? Una. sconfitta. dei. greci. avrebbe. stroncato.
Alberto Artosi, 2005
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
STRONCATO. Adii, da Stroncare. Lat. secata*. SaU'in. Disc. 3. IO1. Va stroncala dunque la voce così. STRONCATURA. Stroncamento, Lo stroncare . Salvia. Dite. 3. 99. Questo dimezzamento, e questa stroncatura non si dee fare a caso .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Il bar sotto il mare
Lalapide dice: A ETTORE BALDI GRANDE AMICOECICLISTA STRONCATO DAPREMATURA CEDRATA I SUOI CARI E GLI AMICI POSERO SALUTANDOLO IN PARADISO OVE È SICURAMENTE ARRIVATO PERCHÉ IN SALITA VA ...
Stefano Benni, 2013
9
La Sacra Bibbia (CEI 1974)
stroncato, non nel furore di una rivolta né in battaglia. 21 Gli succederà poi un uomo abbietto, privodi dignità regale: verrà di nascosto eoccuperà il regno conlafrode. 22 Le forze armate saranno davanti stroncato anche capo annientate alui ...
AA. VV., 2014
10
Nascita e morte della massaia
La critica letterariali segnalaeli discute. Monte Ignoso, medaglia d'oro al premio Viareggio, apprezzato da Borgese, segnalato, con qualche riserva, da Piovene e da Brancati, èinvece stroncato, in «Solaria» (VI, 78, luglioagosto 1931), da Carlo  ...
Paola Masino, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRONCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stroncato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operaio stroncato da infarto mentre lavorava su una chiatta
SAVONA - Un operaio di 35 anni di Torre del Greco (Napoli), impegnato nei lavori di rinforzo della diga frangiflutti del porto di Savona, è morto questo ... «Primocanale, Jul 15»
2
Stroncato da un attacco d'asma, Riccardo muore a 18 anni
Riccardo Tonello è morto a soli diciotto anni stroncato da un attacco d'asma fulminante. Secondo gli accertamenti condotti sulla salma - riporta il Mattino di ... «Today, Jul 15»
3
Montecorvino, stroncato da un infarto mentre lavora: morto …
Un uomo di 61 anni, Carmine Apicella residente in una frazione di Montecorvino Pugliano è stato stroncato da un infarto, mentre svolgeva il suo lavoro di ... «SalernoToday, Jul 15»
4
Stroncato a 46 anni da un'infezione
È stato stroncato da un'infezione fulminante. Rudy Concer, 46 anni, cameraman molto conosciuto nell'ambiente dell'informazione e delle produzioni televisive ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Stroncato da un infarto mentre corre nel bosco
Una corsa nei boschi finisce in tragedia per un 61enne asiaghese. Maurizio Rigoni, pensionato con la passione della scrittura, molto conosciuto per la sua ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
6
Maurizio, istruttore di surf stroncato da infarto in mezzo ai bagnanti
NUMANA - Tragedia a Marcelli di Numana. Un istruttore di surf osimano ha accusato un malore ed è morto in spiaggia, tra la disperazione dei bagnanti. «Leggo.it, Jun 15»
7
Bimbo muore durante gita scolastica, stroncato da infarto
Il piccolo è stato stroncato da un infarto improvviso. Si trovava a bordo di un pullman gran turismo diretto nella cittadina del levante savonese per una gita con la ... «Primocanale, Jun 15»
8
Guardava la tv col padre: Lorenzo, 28 anni, stroncato da un malore …
MORROVALLE - Stroncato da un infarto mentre guarda la tv, muore un giovane di 28 anni, Lorenzo Raccosta, di Morrovalle. E' successo ieri sera, in via ... «Leggo.it, Jun 15»
9
Stroncato a 28 anni sul campo: la tragica fine di Luca
Luca Celeste, 28 enne originario del Nolano, ha incontrato la morte a Cercola stroncato da un infarto mentre disputava ua partita. Luca giocava con la casacca ... «Ottopagine, Jun 15»
10
Lutto nel mondo forense, stroncato da un malore l'avvocato Angelo …
Un altro grave lutto e una morte improvvisa e inaspettata travolge il mondo dell'avvocatura salentina. Si è spento nella notte, nella sua abitazione nel centro di ... «Lecceprima.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stroncato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stroncato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z