Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impavesato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPAVESATO AUF ITALIENISCH

impavesato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPAVESATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impavesato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPAVESATO


causato
causato
essere spaesato
essere spaesato
fissato
fis·sa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
marchesato
mar·che·ʃa·to
nel passato
nel passato
palesato
palesato
palvesato
pal·ve·ʃa·to
passato
pas·sa·to
pavesato
pavesato
pensato
pen·sa·to
pesato
pe·sa·to
precisato
precisato
sensato
sen·sa·to
soppesato
soppesato
spaesato
spa·e·ʃa·to
spesato
spe·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPAVESATO

impataccarsi
impataccato
impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento
impazzare
impazzata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPAVESATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Synonyme und Antonyme von impavesato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPAVESATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impavesato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impavesato

MIT «IMPAVESATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impavesato addobbato imbandierato parato pavesato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati impavesare coniugazione verbi italiani indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno impavesato dressed overall traduzione traduzioni dicios miglior gratuito portale trova significato scritti dagli wordreference avevo avevi aveva avevamo impavesatoimpavesare italian conjugation table cactus egli ella essi esse conjugate practice test yourself learn conjugar practica ponte prueba aprende verb conjugated tenses verbix presente impaveso impavesi impavesa impavesiamo impavesate impavesano impavesatologos conjugator coniugatore portata click wiktionary edit feminine impavesata masculine plural impavesati past participle retrieved master homolaicus lemmi vedi anche glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von impavesato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPAVESATO

Erfahre, wie die Übersetzung von impavesato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impavesato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impavesato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impavesato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impavesato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impavesato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impavesato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impavesato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impavesato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impavesato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impavesato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impavesato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impavesato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impavesato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impavesato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impavesato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impavesato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impavesato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impavesato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impavesato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impavesato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impavesato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impavesato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impavesato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impavesato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impavesato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impavesato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impavesato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impavesato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impavesato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPAVESATO»

Der Begriff «impavesato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impavesato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impavesato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impavesato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPAVESATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impavesato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impavesato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impavesato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPAVESATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impavesato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impavesato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baudolino
Girò intorno a un ciuffo d'alberi, e in mezzo alla pianura vide una cosa che non aveva mal vista: un gran carro scoperto, dipinto di rosso e di bianco, con un lungo pennone impavesato nel mezzo, e intorno a un altare degli armati con trombe ...
Umberto Eco, 2011
2
Non del tutto...: E altri racconti
E altri racconti Claudio Zella Geddo. Non del tutto... Non del tutto vivo e sospingo il velo privato dal colore lontano degli anni È un abbandono quello che il sogno prepara ai tanti immoti Traggo vento sul bordo relitto impavesato di schietta ...
Claudio Zella Geddo, 2014
3
Annibale: Un viaggio
Il vaporetto Mehmet Pashà, impavesato nelvento, taglia il mare più trafficato del mondo, si inclina nelle raffiche tra i gorghi, incrocia pattuglie dimigratori a volo radentee carrette mitologichein rotta per gli ultimi recessi del Mar Nero. Apoppa di ...
Paolo Rumiz, 2013
4
Abitare a Venezia
Il piccolo ingresso è impavesato di vecchi oggetti, teste di bambole, gessi, quadri votivi, persino un teatrino coloratissimo. Nella cucina i profumi della gastronomia veneziana si mescolano a due maschere di cartapesta raffiguranti la Tragedia ...
Giuseppe Molteni, Roberta Motta, Nicoletta del Buono, 2012
5
Il giorno dell'indipendenza
... sul marciapiede, un altro, o forse lo stesso, gruppo di uomini e donne, ragazzi e ragazze, sta marciando in cerchio, tenendo in alto dei cartelli, indossando tabelloni da uomo sandwich e cantilenando quello che da qui - l'angolo impavesato ...
Richard Ford, 2008
6
Gioventù amore e rabbia
Loro avevano mosso il primo passo occupando l'antica Torre Aragonese di Porto Torres, e popolandola di bandiere rosse e colorate. Ancora una volta avevano bucato il circuito primario dell'informazione: le foto del bastione impavesato ...
Luca Telese, 2011
7
Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania
Passeggio vicino al Museo della Rivoluzione, lungo edificio biancastro, impavesato da vessilli rossi e rosso-bianco-blu. Due turisti cercano una pensione in zona, vedendomi pensano che io venga da lì: parla il più giovane, avrà grossomodo ...
Marco Del Corona, 1999
8
Il ragazzo mucca
... di mezzo. Mediocre. Ma impavesato, self-conscious, tremendamente borghese nel senso più classico e vanitoso del termine: portatemi a domicilio ogni mattina una soddisfacente spiegazione del mondo, che ho da ben figurare al mio 61.
Michele Serra, 1999
9
Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone
... Il 21 aprile 1670 i veneziani accorrono per vedere l'edificio tutto impavesato a festa, assieme all'intera parrocchia di Santo Stefano, per raccogliere le monete generosamente distribuite al popolo, per fare ala al corteo lungo le Mercerie.
Alessandro Marzo Magno, 2011
10
Cattedrali di cenere
Sulla sinistra un paio di vecchi edifici lasciano svettare la guglia smagliante di una pagoda, sulla destra ci s'imbatte in un muro decrepito però tutto impavesato da bandiere colorate. Ciò che resta dei cerchi olimpici delimita l'ingresso di un ...
Marco Del Corona, 2005

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPAVESATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impavesato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migliaia di fedeli da tutta Italia a Saludecio alla processione per il …
Il corteo, seguito da diverse migliaia di persone, si è snodato nel borgo impavesato con bandierine e luminarie fino alla casa natale di Amato Ronconi, ... «AltaRimini, Jun 15»
2
Lazio grandi firme, poker all'Empoli per volare al secondo posto
La Lazio ha scavalcato la Roma al secondo posto e ha fatto impazzire un Olimpico mai così pieno e impavesato a festa. Chiuso il match nel primo tempo, con 3 ... «Il Messaggero, Apr 15»
3
Carlo Verdone, 're' di Montecosaro si commuove nel museo a lui …
Altro che 'mordi e fuggi': da questo pomeriggio, dalle ore 18,15 Carlo I. è 'Re di Montecò' che per lui, e per la prima volta, ha impavesato letteralmente via della ... «Cronache Maceratesi, Mär 15»
4
politica e storia
Nella struttura dell'ex cinema, impavesato all'interno e all'esterno dalle bandiere con la falce e il martello della nuova formazione politica guidata da Marco ... «Il Tirreno, Jan 15»
5
Santo Amato Ronconi. Domenica una Messa Solenne e la festa
Al termine della Messa solenne, nel paese impavesato con stendardi e bandiere per onorare Santo Amato, la Pro Loco di Saludecio organizza un momento ... «News Rimini, Nov 14»
6
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Tutto il paese sarà impavesato a festa con bandiere fatte realizzare dal Comune e dall'Opera pia "Beato Amato Ronconi" e con stendardi preparati dalla ... «AltaRimini, Nov 14»
7
Cena in Valtellina, ad Alzano fermi tutti
Imbocchiamo la stretta strada che porta al Passo del Ganda e ci accorgiamo che è tutto impavesato di rosa: la gente di qui è eccitata perché è la prima assoluta ... «La Repubblica, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impavesato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impavesato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z