Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impataccato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPATACCATO AUF ITALIENISCH

impataccato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPATACCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impataccato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPATACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPATACCATO

impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare
impataccarsi
impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPATACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Synonyme und Antonyme von impataccato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPATACCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impataccato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impataccato

MIT «IMPATACCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impataccato imbrattato impadellato impillaccherato schizzato unto impataccato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato impataccare pagina risultato della funz trovati altri termini correlati pataccaro wordreference forums ciao tutti potete aiutarmi piacere could please help titulo racconto scrivato alberto moravia coniugazione abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo coniugare prossimo egli

Übersetzung von impataccato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPATACCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von impataccato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impataccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impataccato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impataccato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impataccato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impataccato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impataccato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impataccato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impataccato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impataccato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impataccato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impataccato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impataccato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impataccato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impataccato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impataccato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impataccato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impataccato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impataccato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impataccato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impataccato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impataccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impataccato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impataccato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impataccato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impataccato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impataccato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impataccato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impataccato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impataccato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPATACCATO»

Der Begriff «impataccato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impataccato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impataccato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impataccato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPATACCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impataccato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impataccato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impataccato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPATACCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impataccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impataccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconti romani
IMPATACCATO Era venerdì diciassette, ma non ci feci caso.Appenavestito, presi le cinquantamila lire che dovevo a Ottavio, tutteinbigliettida cinque, le cacciai nella tasca dei pantaloni, e uscii di casa. Le cinquantamila lire erano la parte di ...
Alberto Moravia, 2011
2
I tossici. Un viaggio nel paese dell'albero della Melarosa
Forse lo straccio sostituisce l'effetto del lungi. Sono belli quando muovono il lungi gli uomini, con sicurezza, abilità, piacere. Le due donne che stanno con il più impataccato d'oro di tutti mi sa che sono due mogli, anche loro con anelli alle ...
Marina Minghelli, 2008
3
I conti con me stesso: Diari 1957-1978
Uguccione era sempre gualcito e impataccato, depositava dappertutto la cenere e le cicche delle sigarette che fumava in continuazione, si teneva male a tavola biasciando scompostamente, e nel parlare sputacchiava un po'. Credo che non ...
Indro Montanelli, 2010
4
L'ultima estate
... uno scampone scorticato dei suoi titoloni. Prova schiacciante! dirà Frédéric Pottecher commentando il processo del Sanguinoso delitto di Fort de l'Eau. Un bambino di dodici anni gettato in mare per aver impataccato le notizie del giorno.
Daniel Picouly, 2000
5
La teoria del complotto I
... così la Sguattera Biondina si rilassò lungo il proprio giaciglio, riconciliando, su quel materasso impataccato, tutta la pesantezza di una vita nella quale non si era mai fermata. E quando pose la testa sul cuscino il suo volto si liquefò e mi ...
Keyofeye
6
Aspesia blues
La luna accennata è alta e appare convenzionale, le stelle crudeli e tiepide di un bianco impataccato annunciano il sole, le case buie, e le finestre dei balconi aperte per respirare, riposano coi proprietari stravaccati nei letti a soffrire il caldo.
Andrea Fantini, 2011
7
Viaggio di primavera
... tasche divelte, nascondeva una giacca color marrone dalle maniche sfilacciate , lasciando intravedere i polsini e il colletto della camicia a quadri di una tinta cenerino tanto era lercia, indossata sopra l'orrendo e impataccato pantalone nero.
Rocco Taverna, 2009
8
La Stanza Sbagliata
... i tavoli, persino la donna sulla porta - piccola, pettoruta, il grembiule impataccato - sembra la stessa di allora, Milo però ovviamente non c'è e io ho consumato ormai ogni illusione. Che diavolo ci faccio qui? Sono venuta per via del passato, ...
Anna Maria Zanardi
9
L'incontro
Ognuno ha il suo destino col quale è impossibile interferire. Mara giunse di sera, andò a prenderla alla stazione Termini. La portò a mangiare in un impataccato locale indiano dalle parti dell'Esquilino, non lontano dalla stazione laziale.
Vincenzo Cerami, 2010
10
Scavi di donna: tra psicologia e narrazione : la scoperta di ...
Un cappotto sdrucito ricopriva a stento un pigiama impataccato dal colore indefinibile, i capelli grigi scendevano sulle spalle in ciocche grumose, rese stalattiti dall'unto e dalla polvere. Il volto sembrava privo di lineamenti, una massa acquosa ...
Ada Fonzi, 2003

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPATACCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impataccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il leader della Lega Salvini arriva a Forlì in ritardo: urla d'incitamento …
... contestazione gli avessero messo un pennello in mano e li avessero costretti a verniciare i muri che hanno impataccato a Forlì , non sarebbe stato più utile? «ForlìToday, Nov 14»
2
La verità e l'orgoglio: qualche prelato dopo Oriana
Dov'è lo scandalo? Domandate a un cittadino non impataccato con la monnezza ideologica del politicamente corretto se non la pensa così, riceverete risposte ... «Formiche.net, Sep 14»
3
San Giorgio a Cremano è ancora Troisi-land?
Un marmo semplice appena decorato da un lumino e felicemente impataccato dalle scritte coi pennarelli uniposca, come per Oscar Wilde a Père Lachaise. «Corriere del Mezzogiorno, Jun 14»
4
The Swiss Connection
mantenuto un religioso silenzio sul cv impataccato e i lavori contestati del prof. Carpinteri; - dileggiato l'appello dei ricercatori a MIUR, affermando di aver già ... «La Repubblica, Dez 13»
5
Il segreto dei pataccari
La vittima della patacca, di solito, vuole essere impataccato, incrociando mirabilmente la patacca un suo desiderio nobile (la verità) o un tantino più ignobile ... «Il Foglio, Nov 13»
6
Il Dittatore: uno spasso
Impataccato di medaglie, sul trono dall'età di sette anni, pronto a far tagliare la gola a chiunque osi contraddirlo, e con a vanto una lunga lista di amanti celebri ... «La Stampa, Jun 12»
7
“Nuvolari”, e Mantova diventò spericolata
Dalla ne uscì sognante e impataccato. Era stato nel suo mondo, il cantante: motore a scoppio di metafore in fuga. Replay nel 2009 per “Quando scatta Nuvolari”, ... «Gazzetta di Mantova, Mär 12»
8
Grecia, un mostro creato dagli Usa
Anche il governo di centrodestra Nuova democrazia, guidato da Karamanlis, succeduto a quello del Pasok nel 2004 si è impataccato con operazioni con ... «il Giornale, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impataccato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impataccato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z