Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impermalito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERMALITO AUF ITALIENISCH

impermalito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERMALITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impermalito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERMALITO


alito
a·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
imbestialito
imbestialito
imbufalito
imbufalito
insolito
in·so·li·to
lito
lito
megalito
megalito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
risalito
ri·sa·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERMALITO

imperito
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermeabile
impermeabilità
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilizzazione
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERMALITO

abbellito
abbrustolito
abolito
acolito
aerolito
anelito
annichilito
avvilito
blito
demolito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
monolito
prestabilito
ristabilito
seppellito

Synonyme und Antonyme von impermalito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPERMALITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impermalito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von impermalito

MIT «IMPERMALITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impermalito adirato adombrato arrabbiato contrariato incollerito indispettito infastidito irritato piccato risentito scocciato seccato spazientito stizzito urtato impermalito dizionari corriere della sera avuta male qlco significato termine sapere part pass impermalire uscì sbattendo porta cosa scopri dizionarioitaliano italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati froissé vexé traduzione dicios miglior gratuito trova parola etimologia esempi lemma garzanti linguistica impermalire♢ portale italiani scritti dagli glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pons huffy huff verbi coniugazione impermalirsi verbs essi impermaliscono sono egli siamo impermaliti

Übersetzung von impermalito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERMALITO

Erfahre, wie die Übersetzung von impermalito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impermalito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impermalito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

airadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

angrily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोध से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердито
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iradamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec colère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wütend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muntab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeyle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impermalito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gniewnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сердито
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ilsket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impermalito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERMALITO»

Der Begriff «impermalito» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impermalito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impermalito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impermalito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERMALITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impermalito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impermalito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impermalito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERMALITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impermalito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impermalito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Alquanto impermalito: ingragnatello (o. n.\. Inctlglmtu. add. Ingrugnalo. imbronciato, impermalito, scorraeclatn. |l Dicesi dell'occhio che si tien sempre mezzo serrato. Il Stizzito: inragnrua~ Illoagnunu. add. Che facilmente s' impermalisce; ...
Antonino Traina, 1868
2
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
... nessuna intenzione di scansarsi, io che lo abbraccio, complice, mentre Vittorio fa il geloso e cerca di guadagnarsi un centimetro di più spingendo col corpo sotto le coperte. Bruno che allora, impermalito, se ne va sul suo lettino, 195 Bruno.
Rossana Venturini, 2010
3
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Certo v' è da gloriarsene , ho risposto : Sì certo , disse Ciapo impermalito ; Se poteste arrivare a sì bel posto , Vi parria di toccare il ciel col dito ; Non meritate più d' attecchirne una, Se voi date dei calci alla Fortuna. Poi soggiunse : ma in ...
Filippo Pananti, 1824
4
Il mio amico invisibile
aveva chiesto Gianni impermalito. «Sarebbe che a me, la pancia, non mi fa male ». «Non è mica giusto; che amico sei?» «Ma guarda te che amico che ho. Se sta male lui devo star male anch'io. Bell'amico, davvero». Poi sentì 15 Capitolo 3.
Lucia Tumiati, 2010
5
Il cavaliere e la vendita della saggezza
BIANCHI (impermalito) Era lei o non era lei il marito di Annabella? SCUTO Ma sì. Io ero il marito, ma non ero il padre del bambino che doveva nascere. BIANCHI E allora? Vede bene che la mia domanda era pertinente. SCUTO Di solito, tutte ...
Giampaolo Rugarli, 2002
6
Pinocchio
–Mi – C'è poco da ridere, – gridò Pinocchio impermalito. dispiace davvero di farvi venire l'acquolina in bocca, ma queste qui, se ve ne intendete, sono cinque bellissime monete d'oro. E tirò fuorile monete avute in regalo da Mangiafoco.
Carlo Collodi, 2011
7
Lo Specchio di Venere
disse Geppetto impermalito; ma fu come dire al muro. - Smetti di ridere, ti ripeto! - urlò con voce minacciosa. Allora la bocca smesse di ridere, ma cacciò fuori tutta la lingua. Geppetto, per non guastare i fatti suoi, finse di non avvedersene, ...
Giorgio Camporese, 2008
8
La Civiltà cattolica
Impermalito per la sentenza del Tribunale di Roma circa il suo matrimonio, ed aizzato da tal genìa di cortigiani, pare che il Garibaldi volesse romperla affatto col Cairoli e vendicarsi collo sciorinare i panni sporchi al sole. Poiché la Gazzetta del ...
‎1879
9
Un viaggio nel mio tempo
con un guizzo diabolico Romolo se ne uscì: «E bravo il Perón Dottóri!» - «Che significa?!», replicò impermalito e sospettoso Renato, «Io non ho niente da spartire con quel dittatore demagogo di Perón!» - «Niente, non significa proprio niente.
Giuseppe Ghisellini, 2008
10
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
–disse Geppetto impermalito; ma fu come dire almuro. – Smettidi ridere, ti ripeto! – urlò convoce minacciosa. Allora la boccasmesse diridere, ma cacciòfuori tutta la lingua. Geppetto, pernon guastare i fattisuoi, finsedinon avvedersene, ...
Carlo Collodi, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERMALITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impermalito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LETTERE PROVINCIALI n° 47 del 6 luglio 2015
Ma si sa che nell'impermalimento c'è sempre la collaborazione, più o meno volontaria, dell'impermalito. Dare la colpa agli altri è più facile che darsi da fare. «OrvietoSì, Jul 15»
2
Massimo D'Alema, in alto i calici e abbasso le cimici
A quelle parole, Massimo D'Alema, visibilmente impermalito, l'ha accusato di dire «cose sciocche». E ritenendo una diffamazione a suo danno quanto emerso ... «L'ultima Ribattuta, Apr 15»
3
Serie A, Parma: Deferiti dalla FIGC Leonardi e l'ex presidente Ghirardi
Si è impermalito perché hanno sanzionato una pagamento di pochi spiccioli ? Certo che ce ne vuole di coraggio... Mi dispiace per i tifosi del Parma ma ..... 14/02 ... «Fiorentina.it, Feb 15»
4
PAGELLE FI.IT: Super Cuadrado, poi Pizarro. Mario Gomez..
... il che suggerirebbe un tratto di permale del Permalosissimo impermalito dalla notizia, fatta filtrare alla stampa magari dal procuratore, della mezza intenzione ... «Fiorentina.it, Sep 14»
5
Tre mogli e decine di donne. Il "Don Giovanni" d'Africa che stregò …
Certo è che un altro, al suo posto, si sarebbe impermalito, di fronte alla gaffe del capoclan. E magari lo avrebbe messo al suo posto con una battuta sferzante. «il Giornale, Dez 13»
6
CALCIOMERCATO/ Napoli, Cozza: Mazzarri può far bene in una big …
E' solo una delle tante battute a metà tra il velenoso e l'impermalito del tecnico toscano. Del resto, in casa Napoli il momento è delicatissimo. La Juve ha rifilato ... «Il Sussidiario.net, Apr 12»
7
Benessere sociale
Ciò non mi ha impermalito e, successivamente, ho sempre continuato a porgere il mio saluto. Alcune volte ho salutato degli amici e, ricevutone una risposta ... «ViviTelese, Dez 11»
8
Strage di Bologna, l'ora della verità
... Governo, che però suona genuina conferma della debolezza di un esecutivo impermalito dalla enunciazione della verità di quella vergognosa appartenenza. «Famiglia Cristiana, Aug 11»
9
Cairo: "Prima o poi entro in politica"
«Non ho tentennato: se ho cambiato, ho preso decisioni. Magari sbagliate. Però, siamo in A da tre anni. Non accadeva da 12 anni», dice secco e impermalito. «il Giornale, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impermalito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impermalito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z