Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impermalire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERMALIRE AUF ITALIENISCH

im · per · ma · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERMALIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impermalire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPERMALIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impermalire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impermalire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Impermalire im Wörterbuch ist zu ärgern, zu ärgern: nicht das i. mit deinen Pfeilen. Zu imperminieren ist auch, sich schlecht zu fühlen, wütend zu sein, genervt zu sein: es hat Temperament und alles ist undurchdringlich.

La definizione di impermalire nel dizionario è stizzire, indispettire: non lo i. con le tue frecciate. Impermalire è anche aversene per male, stizzirsi, indispettirsi: ha un caratteraccio e di qualsiasi cosa s'impermalisce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impermalire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERMALIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
affralire
af·fra·li·re
assalire
as·sa·li·re
balire
ba·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
far salire
far salire
imbestialire
im·be·stia·li·re
infiscalire
in·fi·sca·li·re
infralire
in·fra·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERMALIRE

imperito
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabilità
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilizzazione
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERMALIRE

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

Synonyme und Antonyme von impermalire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPERMALIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impermalire impermalire dizionari corriere della sera sogg indispettire qlcu farlo stizzire irritare significato termine treccani locuz aversene male impermalisco impermalisci persona abbia coniugazione wordreference intransitive verb essere used compound forms transitively avere transitive usages have similar meanings grandi impermalìsco impermalìscono impermalènte impermalìto frecciate verbi italiani tutti modi tempi verbali repubblica frecciat garzanti linguistica vorrei darle tanto difficile forse potrei etimologia ricco sito storico voce aver cosa crucciarsene deriv impermalim sibillino espropriare impaludare italian pronuncia traduzioni traduzione dicios froisser vexer miglior gratuito risentire offendere intr pron aversela indispettirsi sapere dalla eccitare qualcuno risentimenti

Übersetzung von impermalire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERMALIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von impermalire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impermalire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impermalire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impermalire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impermalire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impermalire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impermalire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impermalire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impermalire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impermalire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impermalire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impermalire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impermalire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impermalire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impermalire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impermalire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impermalire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impermalire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impermalire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impermalire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impermalire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impermalire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impermalire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impermalire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impermalire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impermalire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impermalire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impermalire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impermalire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impermalire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERMALIRE»

Der Begriff «impermalire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impermalire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impermalire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impermalire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERMALIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impermalire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impermalire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impermalire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERMALIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impermalire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impermalire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orazioni civili e criminali dell'avvocato Lorenzo Collini ...
Se il rammarico di esserin stata tolta la pistola poté irritare, non che impermalire Felicino, irritarlo, dico , tanto, e tanto infiammarlo, e come mai non la ripres'egli questa pistola combattuta, e vinta, e perché tornando egli vincitore, e avendo ...
‎1825
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
V. Ubbidire. IMPERMALIRE, -irsi, aversene per male. IMPERTINENZUOLA. guo. Fr. plan- IMPERVERSARE, del vento. del tempo. IMPETO, essere di primo. IMPIANTITO di legno. Fr. , cher. IMPIANTO, sost., il primo stabilimento di cosa qualsia.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMPERMALIRE, -irsi, aversene per male. IMPERTINENZUOLA. IMPERVERSAIIE, del vento, da IBID . IEPPETO essere di primo. nnPiANirro da legno. Fr. planclzer. IMPIANTO, sosL, il primo stabilimento di cosa qualsia. IMPICCATO (voce d') ...
‎1841
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IMPERMALIRE, -irsi, aversene per male. IMPERTINENZUOLA. IMPERVERSARE , del vento, del I.C1D O. IMPETO essere di primo. IMPIAN'ÙTO di legno. Fr. plancher. IMPIANTO, sost., il primo stabilimento di cosa ualsia. IMPICCATO (voce d') ...
‎1841
5
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo racconto côrso ...
... ti giuro in onore che se fossi venuto in bottega tua a comprare seta e cotone non avrei desiderato dalla tua in fuori altra bilancia, ma adesso si tratta pesare la vita di un uomo, però non t'impermalire se sto sul malfidato, e voglio il riscontro.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
6
Dialoghi scelti di Augusto Conti
I Greci han tante mai glorie, che non si devono impermalire se Pisa, anzi l' Italia, tien caro questo suo vanto. Il buon Vasari lesse nel sepolcro di quell' architetto : Busketus iacet hic, qui motìbus ingenìorum Dulichìo fertur prevaluisse duci; ...
Augusto Conti, 1863
7
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Il che è molto a' dì nostri, in cui nelle storiche narrazioni vedesi, in generale, adoperata dai più, e ciò contro ogni passata convienine, un barbaro linguaggio da impermalire chi meno si appalesi del vago nostro idioma studioso. Niuno meglio ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871
8
F. D. Guerrazzi e le sue opere studio storico-critico del ...
[V. Montanelli, Memorie sulla Toscana] Ciò che appariva e ciò che sospettavasi dello Indicatore era anche troppo per impermalire e mettere in guardia il governo del granduca e i suoi amici e servitori. Di alcune sue colpe, che alcune 'il ...
Ferdinando Bosio, 1865
9
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
E via ! persuadiamoci che si è catolici perchè non si sa essere altro : date al popolo il pane dell' intelletto; sarà stoffa da impermalire i poveri preti. Altre credenze oggi surgono, altri principii : alla santità dell'inerzia succede la santità del lavoro; ...
‎1867
10
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
... la quale il medesimo i autore confessa indigesta, quando a tutta sua lode allega ellttnessère spatóei pei. denti di ogni fazione, incapace a impermalire i governi vigenti, veste nella quale ciascuno può essere atantc; eppure alcuni sudarono ...
Venezia (Repubblica), 1848

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERMALIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impermalire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiorentina, stasera sarà un esame di francese contro il Guingamp
Funziona così, non si deve stupire né impermalire Montella che sta cercando di trovare la quadra nella stagione numero tre del suo comando ... «Viola News, Sep 14»
2
La grande notte dei Negrita: maxi-palco in Piazza Grande e …
Il tour dei 18 anni, 18 anni di rock, spesi tra scosse e carezze: nel tempo si sono riconciliati anche con la melodia, facendo impermalire il ... «La Nazione, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impermalire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impermalire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z