Lade App herunter
educalingo
imprimersi

Bedeutung von "imprimersi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPRIMERSI AUF ITALIENISCH

imprimersi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRIMERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imprimersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPRIMERSI

assumersi · deprimersi · desumersi · diversi · esimersi · esprimersi · godersi · intendersi · iscriversi · mettersi · modo di esprimersi · muoversi · prendersi · presumersi · redimersi · rendersi · reprimersi · rivolgersi · spremersi · versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRIMERSI

impreziosire · impreziosito · imprigionamento · imprigionare · imprigionato · imprima · imprimare · imprimatur · imprimé · imprimere · imprimibile · imprimitura · imprinting · improbabile · improbabilità · improbabilmente · improbità · improbo · improcedibile · improcedibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRIMERSI

accorgersi · astenersi · attenersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · doversi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

Synonyme und Antonyme von imprimersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPRIMERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imprimersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPRIMERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imprimersi · imprimere · incidere · stampare · imprimersi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · prep · fissarsi · superficie · lasciando · impronta · orme · imprimono · sulla · sabbia · senso · detto · ricordi · idee · eindrücken · tedesco · dicios · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · esempi · reverso · context · contesto · quando · anche · aspetto · progettato · nella · mente · delle · prì · pronom · intr · segno · disegno · impresso · stoffa · imprìmere · treccani · notabili · fier · opere · dante · sentito · così · forte · influsso · marte ·

Übersetzung von imprimersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPRIMERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von imprimersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von imprimersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprimersi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impresionar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

impress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभावित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأثير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

впечатление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impressionar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impressionner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menarik perhatian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imponieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

印象づけます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngematake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây ấn tượng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈர்க்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छाप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkilemek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

imprimersi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imponować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

враження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impresiona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντυπωσιάζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beïndruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imponera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imponere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprimersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRIMERSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprimersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprimersi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprimersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRIMERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprimersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprimersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
PER LA STORIA Delle Scienze , e buone Arti , COMJNCUTE AD IMPRIMERSI Panno 1701. a Trevoux , e l' anno 174^. in Pefaro tradotte nel noflro linguaggio , e dedicate ail' Riho , e Kevrno Sig. Cardinal LAUTE. ' Maggio 1751. 33 PESARO  ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1753
2
Prodromo di un'opera da imprimersi sopra le riproduzioni ...
MENTEM ALIT ET EXCOLIT ì D D 0 s3 K.K. HOFBIBLlOTHEK ÒSTERR. NATIONALBÌBLlOTHEK *44. S. 137 /LV APRODROMO DI UN' OPERA DA IMPRIMERSI SOPRA . i.
‎1768
3
Memorie Per La Storia Delle Scienze, E Buone Arti, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... le figure incavate nel metallo, e ne lasciano l'impronta mediante una forte pressione di Sti'ettoja. Plancia, così chiamano Una piastra di metallo che ha, in incavo, oppure ih rilievo, il disegno da imprimersi colla Pressa sulla coperta del libro.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
FERRI DA DORARE, quelli lo cui figure sono in rilievo, da imprimersi sull' Oro in foglie, poste dove si vuol fare il fregio. II luogo da dorare si spalma prima con chiara d' uovo, poi, seccata questa, vi si passa un pennellino di vaio, leggermente ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Plancia, così chiamano una piastra di metallo che ha, in incavo, oppure in rilievo, il disegno da imprimersi colla Pressa sulla coperta del libro. Ferri da dorare, quelli le cui figure sono in rilievo, da imprimersi sull'oro in foglie, poste dove si vuol ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Colla Paletta si fanno le impressioni trasversalmente sul dorso del libro, col moto della mano che secondi la curvità dell'arnese, e quella del dorso. llon, piccol disco metallico, sulla cui circonferenza sono segnali i ' fregj da imprimersi in oro,  ...
Giacinto Carena, 1853
8
Psicoanalisi e cognitivismo
Così, per esempio, gli psicoanalisti non usano il termine rappresentazione per indicare l'oggetto interno, e 33 Permane nella nostra cultura, anche scientifica, l' errata ed obsoleta concezione dell'apprendimento inteso come imprimersi ...
Antonio Imbasciati, 2005
9
Mistica Citta Di Dio: Miracolo della sua Onnipotenza, & ...
d'imprimersi. ,. data. dal. Mmtjlfo. Generale. dell'. Ordine. Serafico*. FRate Alfonso Salizanes, Ministro Generale, e Servo di tutto l'Ordine del N. P. S. Francesco,al R. P. Fra Giuseppe Ximenes Samaniego, Lettor Giubilato , già Provinciale, ...
Maria (de Jesús), 1709
10
Fabiola, o, La chiesa delle catacombe traduzione autorizzata ...
imprimersi. ben. bene. in.mente. i. lineamenti. e. l'aspetto di costoro, ed ebbe anche maggior premura di pigliar noti-dci membri più eminenti del clerodi Roma che vi si trova' vano riuniti. Ma sopra uno diessi, a preferenza d'ogni altro, fissò 'il  ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRIMERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprimersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica - Disponibile 'La Bomba', il nuovo singolo del rapper …
“La Bomba” è un pezzo esplicitamente leggero, che sa imprimersi attraverso un sound tipicamente fresco e adatto alla spensieratezza dell'estate. La dinamicità ... «Castelli Notizie, Jul 15»
2
I paesi meno noti e più belli della Costiera Amalfitana
... l'inconfondibile paesaggio, in cui uomo e natura si incontrano in un incastro perfetto che non può fare a meno di imprimersi nella memoria di chi lo guarda. «Europinione.it, Jul 15»
3
Al Parco della Musica il concerto di Anastacia
Si veste di jazz quindi la musica da film di Ennio Morricone e di Nino Rota, composizioni capaci di imprimersi con straordinaria forza evocativa nell'immaginario ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Pinocchio: recensione
... comunicativa ed educativa, ma, senza alcun dubbio, nessun'altra pellicola come quella della Disney, è riuscita ad imprimersi allo stesso modo nella storia del ... «Cinematographe, Jul 15»
5
Voat, il sito che ruba utenti a Reddit
... nel 2014 con il nome WhoaVerse. Il cambio di denominazione è stato sicuramente una scelta vincente, perché Voat riesce a imprimersi meglio nella memoria. «il Journal, Jul 15»
6
«No al circo con animali a Trento». La petizione di Roberto Gallina …
... «Vedere animali in catene, brutalizzati, che obbediscono in maniera meccanica a ordini e comandi, è una cosa che rischia di imprimersi in maniera indelebile ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
7
Vota Mario! O meglio “Amici miei”, film cult che piace alla gente
... oggi (o forse oggi più che mai) regalano intelligenza che sa imprimersi nella memoria più profondamente perché veicolata dal piacere, il piacere della risata. «Il Tirreno, Jul 15»
8
J.D. Power, Porsche vince l'Initial Quality Study 2015 (USA)
... considerare un parametro valido per giudicare l'affidabilità del prodotto, ma è comunque indicativo di come l'auto riesca a "imprimersi" nella mente del cliente. «Omniauto, Jul 15»
9
Muratella, roghi in via Candoni: chiesto l'intervento del Prefetto
L'aria della Muratella, è tornata ad imprimersi di un odore acre cagionato dal persistere di roghi. Secondo molti commentatori, “vengono dal campo nomadi di ... «RomaToday, Jun 15»
10
10 attori che odiano il ruolo che li ha resi famosi. La gallery!
Per ogni attore in cerca del trampolino di lancio, un ruolo iconico capace di renderlo celebre a livello mondiale e di imprimersi fortemente nell'immaginario ... «Best Movie, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprimersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imprimersi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE