Lade App herunter
educalingo
in aggiunta

Bedeutung von "in aggiunta" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IN AGGIUNTA AUF ITALIENISCH

in aggiunta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN AGGIUNTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In aggiunta kann auch als ein Adverb und eine Präposition fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN AGGIUNTA

Assunta · a punta · aggiunta · contropunta · cunta · da punta · di punta · e in aggiunta · fettunta · giunta · membro di giunta · per giunta · portapunta · punta · salunta · sopraggiunta · spunta · trapunta · unta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN AGGIUNTA

in accordo · in agonia · in albis · in alternativa · in alternativa a · in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in altro modo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN AGGIUNTA

anta · cinta · conta · distinta · ferramenta · imprenta · incinta · infanta · magenta · manta · menta · monta · pianta · pinta · placenta · polenta · quinta · tinta · tormenta · trenta

Synonyme und Antonyme von in aggiunta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN AGGIUNTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in aggiunta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IN AGGIUNTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in aggiunta · inoltre · oltre · aggiunta · antipodo · latte · artificiale · sera · bagaglio · easyjet · matrice · cognome · materno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · più · prep · facendo · seguito · aumento · accrescimento · dalla · alla · treccani · giunta · come · locuz · quanto · già · comunicato · devo · fare · altre · precisazioni · cong · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · nonché · ogni · grande · opera · arte · facce · proprio · tempo · additionally · besides · furthermore · more · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · controlla · alle · exemples · italien · reverso · traductions ·

Übersetzung von in aggiunta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IN AGGIUNTA

Erfahre, wie die Übersetzung von in aggiunta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in aggiunta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in aggiunta» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在协议
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de acuerdo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

according to
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौते में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في اتفاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в соответствии
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de acordo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en accord
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersesuaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Übereinstimmung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アコードで
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

협정에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condhong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன்பாட்டின் போது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकमताने मध्ये
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyum içinde
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

in aggiunta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w zgodzie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în acord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε συμφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in ooreenstemming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i överensstämmelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i samsvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in aggiunta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN AGGIUNTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in aggiunta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in aggiunta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in aggiunta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN AGGIUNTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in aggiunta.
1
Carl Sagan
Io sostengo che c'è molta più meraviglia nella scienza che nella pseudoscienza. E in aggiunta, in qualsivoglia misura questo termine abbia alcun significato, la scienza ha la virtù aggiuntiva, e non è da poco conto, di essere vera.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN AGGIUNTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in aggiunta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in aggiunta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
2. x2. rico Prammatico. Questi era Abascanlc, od Abascanto, Medico e7breo, e commendevole per ciò, che Galeno ne parla con onore, e stima. Si ignora l' epoca precisa della sua nascita, ma puossi ritenere, che fosse nel 2.0 Secolo dell'era ...
‎1840
2
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
4 2. ed un SiPapotti (I) da Carpi, i quali e colle opere e coll'esempio diffusero nella loro patria e in Italia quel buon gusto di osservazione, e quella rettitudine di vedere, che sono la base essenziale di qualunque scienza di fatto, e sperimentale.
‎1843
3
Provvisione sopra la fondazione di luoghi quattromila in ...
4 colla pienezza della de'tta poteslù dell' A. SZR. creati , e fondati, e crearsi ,c fondarsi altri Luoghi numero quattromila, di valuta di Ducati cento~ per Luogo, in aggiunta di detto Primo Monte Redimibile eretto fino sotto di ir. Febbraio 171 I.
Toscana, 1718
4
Allegazione medico-fisica. (Lettera ... in aggiunta alla ...
Sebastiano ROTARIO. 6:60/ ' „i „т 'liar ь En; .Ti г: „ д .. ._ f'. ._ к , ‚ , _ _ Ч . H( _ .
Sebastiano ROTARIO, 1711
5
Storia della medicina in aggiunta e continuazione a quella ...
Documenti Francesco Freschi. DELLA MEDICINA IN AGGIUNTA E CONTINUAZIONE é) QÈBEEE.
Francesco Freschi, 1851
6
Canti Popolari Siciliani in aggiunta a quelli del Vigo ...
Salvatore SALOMONE-MARINO. 78. Quann'u nascisti, ciuri di billizza, To mamma parturiu senza duluri; Nascísti un beildu jomu d' alligrizza, E Ii campani suuavanu suli. Lu zuccaru ti detti la. аиста, Е Юсаппедда ti lassau Гоши]. Bedda  ...
Salvatore SALOMONE-MARINO, 1867
7
Sulle ombrellate della flora Elvetico-Germanica e ...
La Biasolettia. entra nell' ordine delle SCANDICINÉE in prossimità dei Cerfogli dai quali si distingue per le coste sottili quasi a forma d' ala de' suoi frutti, mentre per la mancanza di rostro nei medesimi in aggiunta alla conformazione delle ...
Vincenzo Cesati, 1836
8
Viaggio in Polonia del professore Sebastiano Ciampi nella ...
... venendo di faccia al palazzo di Casimiro, per le scuole dell' accademia delle belle arti , per le sale della esposizione triennale, e dei Gessi d'antiche statue fatti venire da Parigi in aggiunta a quelli procurati già dal Re Stanislao Augusto; ...
Sebastiano Ciampi, 1831
9
Le nuove convivenze tra discipline straniere e diritto interno
Altre legislazioni scandinave In aggiunta alla Danimarca, altri Stati del Nord Europa hanno proceduto all'adozione di istituti simili alla registered partnership, contribuendo alla formazione di un 'modello scandinavo' che ha successivamente ...
Matteo Bonini Baraldi, 2005
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Da quanto esposto, consegue che, nell'ipotesi quale è quella in esame, in cui il concessionario di un'area demaniale marittima allevi pesce di specie diversa da quella originariamente prevista, in sostituzione o in aggiunta della prima, e ciò ...
Paolo Loro, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN AGGIUNTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in aggiunta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Città di Ciampino, arrivano Nigro e Peri in aggiunta al difensore …
Acquisti non solo per la parte agonistica della nuova stagione in casa Città di Ciampino. Il club del presidente Cececotto, pensa anche alla parte dirigenziale. «Il Messaggero, Jun 15»
2
Depressione: esercizio fisico efficace in aggiunta a farmaci
(AGI) - Goteborg, 15 giu. - L'esercio fisico ha un effetto positivo sulla depressione come terapia aggiuntiva ai farmaci. Queste le conclusioni di uno studio dellla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
3
BPCO. Buoni risultati per Olodaterolo Respimat in aggiunta alla …
11 SET - Olodaterolo Respimat® in aggiunta alla terapia standard determina miglioramenti statisticamente significativi della funzionalità respiratoria rispetto alla ... «Quotidiano Sanità, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. In aggiunta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-aggiunta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE