Lade App herunter
educalingo
in alternativa

Bedeutung von "in alternativa" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IN ALTERNATIVA AUF ITALIENISCH

in alternativa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ALTERNATIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In alternativa ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN ALTERNATIVA

affermativa · alternativa · aspettativa · comparativa · comunicativa · cooperativa · enunciativa · estimativa · impegnativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · privativa · rappresentativa · relativa · rotativa · speculativa · trattativa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN ALTERNATIVA

in accordo · in aggiunta · in agonia · in albis · in alternativa a · in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in altro modo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN ALTERNATIVA

attivita lavorativa · attivita speculativa · comitiva · consecutiva · direttiva · escogitativa · fricativa · immaginativa · impugnativa · mente speculativa · pezza giustificativa · positiva · prerogativa · proposta legislativa · prospettiva · salsola sativa · scienza speculativa · stimativa · turbativa · vita operativa

Synonyme und Antonyme von in alternativa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN ALTERNATIVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in alternativa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IN ALTERNATIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in alternativa · posto · altrimenti · anziché · diversamente · altro · modo · luogo · invece · alternativa · giulietto · chiesa · installous · significato · musica · coumadin · itunes · gioco · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · alternatively · dicios · miglior · corriere · scelta · decisione · soluzione · risoluzione · opzione · dilemma · contr · obbligo · imposizione · come · altra · proposta · oppure · esempi · contesto · reverso · context · indicare · prestazioni · effettive · richieste · almalaurea · consegna · della · ricevuta · compilazione · questionario · presentazione · domanda ·

Übersetzung von in alternativa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IN ALTERNATIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von in alternativa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in alternativa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in alternativa» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛苦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en agonía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

In agony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दर्द में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في عذاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в агонии
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em agonia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদারুণ মানসিক যন্ত্রণার সঙ্গে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´agonie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam kesakitan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Agonie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦しみで
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통증으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing sangsara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong đau đớn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேதனையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु; खाने ग्रासलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı içinde
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

in alternativa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w agonii
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в агонії
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în agonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην αγωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in pyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i plågor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i smerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in alternativa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN ALTERNATIVA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in alternativa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in alternativa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in alternativa auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN ALTERNATIVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in alternativa.
1
Marco Scataglini
Quando non riesce a trovare la bellezza l'occhio ordina al corpo di crearla o, in alternativa, lo adatta a cogliere il lato buono della bruttezza.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ALTERNATIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in alternativa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in alternativa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
IWork 2009. Keynote, pages, numbers: l'alternativa a Office
Azione determina ulteriori effetti di Opacità, Spostamento, Riduzione e Rotazione applicabili ad elementi già presenti e in alternativa agli effetti in entrata e uscita. Facciamo un esempio pratico. Proviamo ad applicare tre effetti a un elemento ...
Massimo Carboni, 2009
2
Stevia. L'alternativa naturale allo zucchero
... il suo consumo secolare in Sudamerica e in Giappone negli ultimi decenni, è nostra opinione che la stevia sia un prodotto innocuo, soprattutto nei dosaggi normalmente assunti in alternativa allo zucchero e ai dolcificanti naturali e sintetici.
Ray Sahelian, Donna Gates, 2002
3
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
... o abilitazione all ' insegnamento , o conseguimento ( presso Università Organismi accreditati ) di un diploma triennale in Scienza della Comunicazione o di un Master Comunicazione 2° Criterio in alternativa • precedente esperienza come ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
4
La patente europea del computer. Per la scuola secondaria di ...
Una finestra ridotta a icona viene nascosta completamente; resta solo il pulsante nella barra delle applicazioni. Per ridurre una finestra a icona fai clic sul pulsante Riduci.a.icona nella barra del titolo. In alternativa, fai un clic destro sul pulsante ...
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
5
La patente europea del computer. Corso di base. Con CD-ROM
Quindi, per effettuare la copia, fate clic sul pulsante Copia nella barra degli strumenti Standard (in alternativa, selezionate Copia nel menu Modifica, oppure premete la combinazione di tasti Ctrl + C). Prima di incollare, posizionate il punto di ...
Marco Aleotti, Stefania Nigretti, Fabio Roverso, Marco Aleotti, Stefania Nigretti, 2003
6
Formulario commentato delle società
Per quanto non previsto nel presente statuto, agli strumenti finanziari si applicano le norme sulle azioni. Assemblea Art. 9 Assemblea 1) L'assemblea è convocata presso la sede sociale o, in alternativa, in qualsiasi luogo del Comune in cui ha ...
Massimiliano Nicodemo, 2011
7
Accertamento alternativo ed evidenza epidemiologica nel ...
Un conto è condannare in alternativa per due reati che non hanno nulla a che vedere tra loro, lasciando così sussistere un dubbio sulla natura stessa dell' interesse giuridico leso dall'imputato; ed un conto è invece accertare alternativamente ...
Luca Masera, 2007
8
Il civilista. Collegato lavoro
Fino al compimento del terzo anno di vita del bambino con handicap in situazione di gravità e in alternativa al prolungamento del periodo di congedo parentale, si applica l'articolo 33, comma 2, della legge 5 febbraio 1992, n. 104, relativo alle ...
Colombo Arianna, 2010
9
Busta Paga - Agricoltura 2012
I genitori, anche adottivi, con bambini fino a tre anni di età hanno la possibilità di fruire, in alternativa, dei tre giorni di permesso, oppure delle ore di riposo giornaliere ovvero del prolungamento del congedo parentale. I genitori, anche adottivi, ...
Cerioli Dimitri, Pappalardo Fabio, 2012
10
Massime notarili in materia societaria
D'altro canto l'alternativa della convocazione attraverso mezzi di diffusione non ad personam, ed in particolare la previsione statutaria della pubblicazione dell' avviso sulla Gazzetta Ufficiale in alternativa agli altri sistemi, tutela l'interesse della ...
Piergaetano Marchetti, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN ALTERNATIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in alternativa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Di Pietro a Bersani: «Hai il dovere di convocarci per creare un …
E ha proseguito: «Ho sentito l'onorevole Martino quando diceva "voi cosa offrite in alternativa": bene, io lo devo dire qui davanti a tutti pubblicamente: non lo so, ... «Corriere della Sera, Jun 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. In alternativa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-alternativa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE