Lade App herunter
educalingo
in altro modo

Bedeutung von "in altro modo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IN ALTRO MODO AUF ITALIENISCH

in altro modo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ALTRO MODO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In altro modo ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN ALTRO MODO

a ogni modo · allo stesso modo · bel modo · cercare di fare in modo · comodo · essere grosso modo · fare in modo · grosso modo · in che modo · in nessun modo · in ogni modo · in particolar modo · in qualche modo · in qualsiasi modo · in qualunque modo · in questo modo · in special modo · in tal modo · nello stesso modo · sopra modo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN ALTRO MODO

in accordo · in aggiunta · in agonia · in albis · in alternativa · in alternativa a · in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN ALTRO MODO

ammodo · commodo · comodita comodo · con comodo · con tutto comodo · discomodo · fare comodo · fare con comodo · grossomodo · incommodo · incomodo · metodo · modo · neodamodo · oltramodo · oltremodo · periodo · quasimodo · scomodo · soprammodo

Synonyme und Antonyme von in altro modo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN ALTRO MODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in altro modo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IN ALTRO MODO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in altro modo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IN ALTRO MODO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in altro modo · altrimenti · diversamente · alternativa · analogamente · pari · nello · stesso · modo · similmente · ugualmente · altro · mondo · ristorante · design · pontecagnano · club · dire · landen · different · else · otherwise · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · berlusconi · fede · silvio · poteva · aiutare · ruby · avrà · scambiato · diciasettenne · maggiorenne · sarà · andato · paio · ragazze · forse · maggiorenni… · anni · dialogo · tiziana · plebani · annalisa · comuzzi · organizzato · collaborazione · centro · iniziative · culturali · tarcento · multiverso · proposto · incontro · titolo · come · donne · stanno · italian · significato · pronuncia · esempi · reverso · contesto · context · qualche · quale · invece · emilio · confida · personal · trainer · gaetano · ferri · video · width= · height= · dict · wörterbuch · italienisch · für · deutschwörterbuch · blog · finegil · roberta · chissich · calendario · eventi · venerdì · ottobre · sono · ricerca · cerca · blogfare · matematica · università · degli · studi · parma · presente · sito · concretizza · alcune · riflessioni ·

Übersetzung von in altro modo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IN ALTRO MODO

Erfahre, wie die Übersetzung von in altro modo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in altro modo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in altro modo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在另一个地方
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en otro lugar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Elsewhere
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक अन्य स्थान पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في مكان آخر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в другом месте
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em outro lugar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্য স্থানে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans un autre endroit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di tempat lain
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

an einem anderen Ort
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別の場所で
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다른 곳에서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing panggonan liya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở nơi khác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றொரு இடத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसर्या ठिकाणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Başka bir yerde
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

in altro modo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w innym miejscu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в іншому місці
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

într-un alt loc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε άλλο τόπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in ´n ander plek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på en annan plats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på et annet sted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in altro modo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN ALTRO MODO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in altro modo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in altro modo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in altro modo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN ALTRO MODO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in altro modo.
1
Ursula Kroeber Le Guin
Non fare una cosa soltanto perché appare virtuoso, ammirevole o nobile farla; non fare una cosa solo perché sembra un bene farla; fai soltanto ciò che devi fare e che non puoi fare in altro modo.
2
Walter Lippmann
I politici democratici di successo sono uomini insicuri e intimiditi. Avanzano politicamente solo nella misura in cui riescono a placare, sedurre, corrompere, ubriacare o manipolare in altro modo gli elementi esigenti e minacciosi del loro carattere.
3
Marco Aurelio
Non intraprendere nessuna azione a caso, né in altro modo che non sia perfettamente a regola d'arte.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ALTRO MODO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in altro modo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in altro modo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oggi così, domani in altro modo
In silenzio, oppure in altro modo In silenzio, oppure inaltro modo. Che cambia? Sono sempre io, non appare nulladi diverso. In silenzio, non manco di farvedere ugualmente la mia immagine costituisce l'esempio, laprova chesipresenta, atta a  ...
Adriana Deminicis, 2013
2
Modo del far pace in via calvaresca e christiana per ...
... dal mandataria, non solo nella uoce , ma nelstgnificato ; nella uoce ,` perche suona all'orecchio in altro modo mandante, in altro mandataria,- nel sìz guificato , atteso chela uoce di mandante, importa seco sentimento di commissione; quella  ...
Giulio C. Valmarana, 1619
3
Opere. Si tratta dell'alchimia, suoi membri, utili, curiosi ...
Modo di fabbricare la Pietra de' Pllofoñ , in altro modo , quale è (lata più volteïpcri » meritata; Шиша vera. ‚8 zz; . Al medefimo. 9 326 Eliíir, ò Medicina, laqualc addopêfauayno >italiano Писк-акта _gli yfù data per vna со fa degna, 8:. lanciando ...
Giovambattista Birelli, 1601
4
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
... ο' A' tingere pelli verdi,conce in soglia; a αδ Altro modo di tin gere pelli in verde . a 3 7 A' tingere dette pelli verdi in altro modo.v ι α 7 Altro modo diu'ngere pelli azurre bellissime. η 7 A' tingere pelli rosse. ` r α, Altro modo a` tingere pelli verdi.
Girolamo Ruscelli, 1557
5
Modo de far pace in via cavaleresca e christiana per ...
... :'fe'-' condariamente per difenderfi, & non per vendicarfi : & vltitr.amente che fe s'oppor.c i'affalitore con va picciol ,ler gvo per far violenta, non debbafilbito^' affalito ¡nadar la Jpada, & У far altre arme , petendo in altro modo men difpiaceuoie ...
Giulio Cesare Valmarana, Altobello Pisani ((Milán)), 1649
6
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
... produco'no,.circa le corrispondenti loro opetationi, una perfettion, conforme alla buona loro dispositione : ma , si come del uiuer san0,in altro modo,è ca gione il Medico , ilqual concorre , come causa efficiente, 8c in altro modo la sanità (che ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
7
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
8c cause efficienti , producono, circa le corrispondenti loro operationi, una persertion,consorme al* la buona loro dispositione: ma , si come del uiuer sano, in altro modo,è e: gione il Medico ,ilqual concorre , come causa efficiente, 8c in altro ...
Antonio Scaino, 1574
8
Storia 1. delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
... nè fare apporre in alcune delle suddette fontane, canali di legno , di latta , e canne , nè in altro modo deviar l' acque- dalle stesse fontane; ed ai venditori, di porvi cestini 'di pesce , gamberi , frutti di qualunque sorte , ed altro sotto qualunque ...
Carlo Fea, 1832
9
Etica
Se le cose avessero potuto essere, dunque, di un'altra natura, o essere determinate ad operare in altro modo, sì che l'ordine della natura fosse diverso, allora anche la natura di Dio potrebbe essere diversa da quella che è adesso; e pertanto ...
Baruch Spinoza, P. Sensi, 2008
10
La politica di Aristotile, ridotta in modo di parafrasi dal ...
... anchora si sia compresa nella predetta dottrina re .solutoriazsi come fra πω è quel precetto : che in altro modo s'hanno ad insegnare, δε a dimostrare le cole,le quali come che fieno di loro natura necesiarie , sono pero sempre le- medesime;  ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1578

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN ALTRO MODO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in altro modo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allegri: «Creste? Esempio si dà in altro modo»
MILANO - "I calciatori non devono fumare e non devono essere degli esempi perché si fanno la cresta o si mettono gli orecchini". L'allenatore del Milan ... «Corriere dello Sport.it, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. In altro modo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-altro-modo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE