Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incantarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANTARSI AUF ITALIENISCH

incantarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incantarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANTARSI

incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantato
incantatore
incantatorio
incantatrice
incantesimato
incantesimo
incantevole
incanti
incanto
incantucciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von incantarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCANTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incantarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incantarsi

MIT «INCANTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incantarsi arrestarsi bloccarsi fermarsi incepparsi significato spesso incantarsi bene riza mente avverte ogni tanto bisogno assentarsi prendere fiato questo status benefico cervello patto allontanarci presente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi shutdown spazio asperger forum legame fatto luna agosto posts venire episodio ancora restare immobile guardare ascoltare colpisce profondamente affascina musica

Übersetzung von incantarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von incantarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incantarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incantarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

入迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encantada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enchanted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسحور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зачарованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মায়াময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchanté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpesona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzauberte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンチャント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마법에 걸린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

real
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mê hoặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திரித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyülü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incantarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zaczarowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зачарований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγεμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betower
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtrollad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortryllet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incantarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANTARSI»

Der Begriff «incantarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incantarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incantarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incantarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incantarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incantarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incantarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incantarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incantarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
42. INCANTARSI. DI. FRONTE. A. PALAZZO. FIDIA. E. PALAZZO. BERRI. MEREGALLI. S. iamosempre nel QuadrilaterodelSilenzio.Com'è giusto chesiacisiamotenute perultimelecose migliori. Inparticolareduepalazzifenomenali , incuipotrebbe ...
Micol Arianna Beltramini, 2010
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
getti da incantarsi , estratto dal certificato del contabile ; e così si affiggeranno in Gastanea e ne' comuni convicini, onde invitarsi gli attendenti alla compra de' pegni da vendersi. Tali avvisi dovranno essere certificati per la loro pubblicazione ...
Naples (Kingdom)., 1853
3
Statuti Criminali Et Civili Della Magnifica Communita Della ...
DELLA RxV-'IERM ;7 tem pol ~ ~ Et se accaderä farsi pegni in Carri,in Tin e,in Vezze,& simili cose difficili da portarsi aliofsicio, in-tal caso possano incantarsi ne ... Commuñni; one-essi pegnisaranno stati fatti,- conlicenza però de... Deputati; 6:  ...
‎1626
4
L'evento immobile
Lì la tematica bonnefoyana raggiunge il « procedere a mezzo » della procedura hòlderliniana, l'incantarsi deU'enérgeia nella propria dynamis iniziale. Così « Se jette en criant celui qui / Nous représente, / Ombre que fait l'espoir / Sur l'origine ...
Piero Bigongiari, 1987
5
Impariamo a pensare
INCANTARSI (Dialogo del 15 maggio 2003) Alessandra - Sono utili gli incontri di "Educazione all'affettività"? Voci - Sì, li abbiamo fatti in seconda. Alessandra - Adesso non fate più incontri? Voci - No, però a volte facciamo qualcosa di simile  ...
Alessandra Ielli, 2006
6
Gazzetta piemontese
Campi sulle fini d' Alba , regione Rocca Bianca , del quantitativo in totale di giornate dieci, tavole cinquanta, dà incantarsi siili' offerta privata della signora Ludovica Busca di lire cinquemila cinquecento , dico G.te io, tav. 5o; L. 5,5oo.
‎1829
7
Il Messagiere Tirolese
Là misurazione dello (labile da incantarsi , come poro I suoi conlini non vengono pun o garantiti , conche e quella e quelli siano (laii da pubblici patentati periti rilevati. 4. Il medesimo (labile passerà col giorno della delibera In pos- sesso del  ...
‎1837
8
Un ospite d'onore
Lui continuava a incantarsi a guardarla, e lei, di tanto in tanto, gli prendeva la mano e la girava, sopra, sotto, la stringeva forte. "Hai preso la telefonata con molta calma." Lei non era affatto ansiosa. Disse, con cautela, con curiosità: " Anche tu ...
Nadine Gordimer, 1992
9
Il Celimauro
Tacquc, e'l Rè [cuàdosi d'oqde sedea,Caualicri djssc, s'egli è vero, che per mezzo di parole curínsi le piaghe coll'incantarsi,io sò ben.» che lc cantate dourano csscrc di tal virtù,ch'io pil': non vi habbia à riuederc, fuorche bFn sani. Quindirin ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1642
10
Opere edite et inedite
(spingendo ora Donni Violante , ora D. ^Alvaro, o, guardando il V'ians) Via, non è tempo d' incantarsi ; andate, Partite presto, (a pa te guardando il verone) Arriverà il momento. jllv. Violante, apriate ì il rischio è troppo grande. Io parto: addio.
Carlo Gozzi (conte.), 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incantarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ma il baby marito è anche sintomo di un amore ridotto a cura
Ha iniziato a incantarsi dinanzi al suo talento, e poi a incoraggiarlo e stimolarlo, quando lui era il migliore dei suoi studenti. Non faceva che lodarlo davanti ai ... «il Giornale, Jul 15»
2
15 luglio - “C'era infinite volte il Sud- percorsi narrativi alla scoperta …
Un libro per viaggiare - e vivere - in Salento con parole nuove, per tornare ad incantarsi, andando verso Sud. Ma “C'era infinite volte il Sud” racchiude due libri ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
3
Possedere un gatto aumenta il rischio di schizofrenia
Si sa che i felini sono sempre stati connessi al soprannaturale, al mondo dietro al mondo: adorati come dei nell'antico Egitto, osservare un gatto incantarsi ad ... «il Giornale, Jun 15»
4
Siena: stop alle visite giornaliere al Museo di Storia Naturale …
I bambini potranno osservare le tombe etrusche o incantarsi di fronte allo scheletro di balena di 15 metri conservato nella corte interna dell'Accademia solo se i ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
5
I marmi bianchi ei sapori apuani all'expo di Milano
... di Giustizia) i visitatori dell'Expo potranno conoscere, apprezzare, assaggiare, incantarsi ed avvicinarsi alle esperienze che la provincia apuana sa offrire. «Il Tirreno, Mai 15»
6
E' la Notte dei musei, l'arte costa un euro
Un euro per ammirare l'Ercole Farnese. Un altro per perdersi negli scavi di Pompei. Uno, ancora, per incantarsi davanti alle Sette opere di Misericordia. Occorre ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Roma di notte: sabato le sue bellezze costano un euro
Per incantarsi davanti alle bellezze della capitale, sabato sera, basterà solamente un euro.I musei Civici di Roma, il Palazzo delle Esposizioni, le Scuderie del ... «Corriere Quotidiano, Mai 15»
8
Distrugge il computer per nascondere il porno: in arrivo per lui un …
Vi abbiamo già raccontato della storia di Denzel Michael, un ragazzo inglese che ha dovuto distruggere il proprio computer che aveva deciso di 'incantarsi' ... «Leggo.it, Apr 15»
9
Il Viaggio dei Sonohra incanta Verona: foto del concerto dell'8 …
Il Viaggio dei Sonohra incanta Verona: foto del concerto dell'8 marzo 2015 ... L'ho visto complice dei fan e l'ho visto incantarsi a guardare ognuno di loro, uno ... «OptiMagazine, Mär 15»
10
Al libro di pietra del Vate manca ancora un capitolo
Sa ancora incantarsi per poco: «Convien forse che tu ti rallegri nel vedere come io sia tuttora fanciullo!», scrive a Maroni nel 1924. Eccolo mentre sguazza in ... «il Giornale, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incantarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incantarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z