Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incantevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANTEVOLE AUF ITALIENISCH

in · can · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANTEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incantevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCANTEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incantevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

zauberhaft

Incantevole

Enchanting ist ein Lied von der Turin-Gruppe von Subsonica, die als zweite Single aus dem Terrestrial-Album im Jahr 2005 extrahiert wurde. Incantevole è una canzone del gruppo torinese dei Subsonica pubblicata come secondo singolo estratto dall'album Terrestre nel 2005.

Definition von incantevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bezaubernd im Wörterbuch ist, dass es die Fähigkeit hat, für seine Schönheit zu verzaubern: ein Mädchen ich; ein i. Mondnacht; eine Stimme ich.

La definizione di incantevole nel dizionario è che ha la capacità d'incantare per la sua bellezza: una ragazza i.; un'i. notte di luna; una voce i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incantevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le
valevole
va·le·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANTEVOLE

incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatorio
incantatrice
incantesimato
incantesimo
incanti
incanto
incantucciare
incanutimento
incanutire
incanutito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

Synonyme und Antonyme von incantevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCANTEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incantevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incantevole

ANTONYME VON «INCANTEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incantevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incantevole

MIT «INCANTEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incantevole adorabile affascinante allettante ammaliante assassino attraente avvincente bellissimo bello buono celestiale charmant favola delizioso divino dolce eccelso eccezionale fantastico fascinoso fatale favoloso fiabesco finissimo forte gradevole grandioso incantevole testo subsonica angolo testi canzone questo cantato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera avvince affascina propria bellezza proprie qualità significato termine italian reverso meaning also incanto incavo ingannevole incantesimo example diario acida piace persone parlano umore oscilla avere crisi isterica allegria traduzione dicios traduzioni adorable charming miglior gratuito fratelli grimm strega mymovies questa recensione doppia cercherò spiegarne motivo

Übersetzung von incantevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANTEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von incantevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incantevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incantevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妖娆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encantador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enchanting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करामाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

феерический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকর্ষণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchanteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempesonakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zauberhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魅力的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매혹적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

memikat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंददायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyüleyici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incantevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

феєричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feeric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betowerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänförande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortryllende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incantevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANTEVOLE»

Der Begriff «incantevole» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incantevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incantevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incantevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANTEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incantevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incantevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incantevole auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCANTEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incantevole.
1
Ludwig Feuerbach
La religione è il sogno della mente umana. Ma anche nei sogni noi non troviamo noi stessi nel vuoto o in paradiso, ma sulla terra, nel regno della realtà; noi vediamo solo le cose reali nel loro incantevole splendore dell'immaginazione e del capriccio, invece che nella semplice luce diurna della realtà e della necessità.
2
Boris Makaresko
Ha voluto sposarsi col vestito della nonna. Era incantevole, ma la nonna moriva di freddo.
3
James Redfield
La vita è veramente un dispiegarsi spirituale che è personale e incantevole - un dispiegamento che nessuna scienza o filosofia o religione ha ancora del tutto chiarito.
4
Sydney Smith
Non c'è mobilio più incantevole dei libri.
5
Virginia de Winter
Lui era l’acqua incantevole e infida dei fiumi infernali, cancellava alcuni ricordi e ne stimolava altri, le sue dita bianche nel cervello erano metodiche e dolci, sfioravano i fili, li spostavano appena, così le trame dei suoi pensieri sembravano ormai intrecciate a quattro mani.
6
Haruki Murakami
Le farfalle hanno una grazia incantevole, ma sono anche le creature piú effimere che esistano. Nate chissà dove, cercano dolcemente solo poche cose limitate, e poi scompaiono silenziosamente da qualche parte.
7
Philip Milton Roth
Il sesso: ecco tutto l'incanto necessario. Le donne, per gli uomini, sono davvero tanto incantevoli una volta tolto il sesso? C'è qualcuno che trova incantevole un'altra persona di questo o di quel sesso se non nutre per lei un interesse di natura sessuale? Da chi, ancora, ti fai incantare così? Da nessuno.
8
Logan Pearsall Smith
Quale musica è più incantevole delle voci dei giovani, quando non senti quello che dicono?

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANTEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incantevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incantevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un incantevole aprile
Pubblicato nel 1922, e simile per vari aspetti a Il giardino di Elizabeth, questo romanzo è imbevuto di quella capacità descrittiva e di spensierata irriverenza che costituiscono il tratto tipico della scrittura di Elizabeth von Arnim.
Elizabeth von Arnim, 2010
2
Wicked Lovely (Italian edition): Incantevole e pericoloso
Aislinn vive con la nonna in una cittadina della provincia americana.
Melissa Marr, 2010
3
Un incantevole imprevisto
Presentazione. Tess crede nell'anima gemella. Crede che duepersonesiano predestinate a stare insieme e solo allora possano essere davvero felici. E anche se ha solamente venticinque anni è sicura di aver trovato la sua metà, l'incastro ...
Marianne Kavanagh, 2014
4
La grande Valdinievole: Dieci itinerari d'arte e turismo
La vallata incantevole Non è per suggerimento dell'assonanza, anzi della rima, che scegliamo questo attributo, anzi questo appellativo per l'incantevole Valdinievole. Incantevole nei nostri riguardi, ma incantata nei suoi, per quella specie di ...
Nori Andreini Galli, 1970
5
Dizionario della lingua italiana
[t.| Rompere l'incantesimo, fam. Più com. L'incanto, Guastare i disegni altrui, Disturbare, Annojare. t INCANTESMO. |T.] S. m. Incantesimo (V.). Vive in qualche diul., anco nel fig. — Car. En. 4. 762. (Ci INCANTEVOLE. [T.] Agg. Che incanta.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
6
L'episodio di Sāvitrī: ricostruito sulle recensioni del ...
«Guarda nella foresta piena di api il sahakàra (mango) incantevole, che dà gioia agli occhi e all'olfatto, che nella primavera accresce l'amore. 2. Dopo, aver riguardato nella foresta Yacoka (Saraca indica) rosso e abbondante di fiori, il dio  ...
Carlo Della Casa, 1952
7
Vecchia Pegli e Villa Pallavicini nei disegni e nelle stampe ...
Così l'hanno descritta alcuni suoi famosi visitatori: In una lettera da Pegli ad un amico, Arrigo Boito (1842-1918), poeta e musicista scriveva: "Vivo in un luogo incantevole, dove l'inverno non sa mostrare il suo vero volto. Qui l'aria è sempre  ...
Erio Panarari, 1996
8
Il gioco del domino: un'incantevole storia fantastica
Two Italian monks who are imprisoned as spies while on a pilgrimage invent a new game to pass the time in a dungeon.
Silvio A. Bedini, 1985
9
La sposa normanna
Costretta in sposa al figlio del grande Barbarossa, Costanza d'Altavilla conosce una vita di intrighi, complotti, violenze e lotte di potere.
Carla Maria Russo, 2011
10
Delle composizioni coreografiche e delle opere letterarie di ...
Shakespeare, grande maestro nel ritrarre i caratteri, presenta spesso la natura tal quale è, semplice o composta, triviale o sublime, odiosa o incantevole- Qui, egli grandeggia come Omero; là egli gareggia con Molière; ora egli diventa il ...
Carlo BLASIS, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANTEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incantevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giffoni Film Festival 2015: Anna Foglietta, incantevole in rosso
Anna Foglietta è l'attrice che incanta, senza giri di parole, il Giffoni Film Festival 2015. Il 20 luglio, in veste di ospite speciale, ammalia chiunque ... «Look dei VIP, Jul 15»
2
Bogliasco, inferno e ritorno. Quasi falliti, ora in Paradiso
Oggi, in quest'incantevole paese di 4.500 abitanti che si presta anche al surf, conquistare un altro titolo in campo maschile sembra utopia. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Giubileo: a Roma 33 mln tra turisti e pellegrini, spenderanno 8 mld …
"I romani ritengono che -rileva- la capitale sia per i turisti una città incantevole (lo pensa il 41,4%), ma solo il 20,6% la giudica accogliente, ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Siria, i bambini profughi coltivano la speranza recitando per Youtube
... realtà della guerra e le nuove condizioni di vita che si trovano a vivere in un campo, lontano da casa. Da quella che era l'incantevole Siria. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Accadeva un anno fa
La serata si sviluppa sulla incantevole terrazza giardino e propone, quali ingredienti top, l'efficace alternanza del linguaggio circense, di facile ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Fedez, Negrita e Dj Antoine per il City Beats Festival
Nell'incantevole scenario di Piazza della Riforma e Piazza Manzoni a Lugano, si susseguiranno concerti pop-rock, esibizioni hip hop e dj-set ... «Varese News, Jul 15»
7
I 5 migliori agriturismi di Ancona secondo gli utenti di TripAdvisor
L'agriturismo è ubicato nell'incantevole cornice del parco del conero in un connubio perfetto tra collina campagna e mare, luogo ideale per ... «AnconaToday, Jul 15»
8
Incontro con Dario Argento in occasione del premio Fiesole ai …
In serata, dopo l'incontro, nell'incantevole scenario del Teatro Romano di Fiesole, Claudio Simonetti ha eseguito un piccolo concerto ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
9
Un importante pezzo di Ferrara all'isola d'Elba
Un pezzo della provincia di Ferrara sbarca sull'incantevole Isola d'Elba per partecipare con le sue prelibatezze enogastronomiche e per far ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
10
Aperitivo in piscina e giochi senza frontiere a Klab Marignolle
Dalle ore 19.00, aspettiamo soci e non-soci nell'incantevole scenario del verde di Marignolle per l'aperitivo con buffet a bordo piscina in un ... «FirenzeToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incantevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incantevole>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z