Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incepparsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCEPPARSI AUF ITALIENISCH

incepparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCEPPARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incepparsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCEPPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCEPPARSI

incentivante
incentivare
incentivazione
incentive travel
incentivo
incentrare
incentrarsi
incentro
inceppamento
inceppare
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCEPPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

Synonyme und Antonyme von incepparsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCEPPARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incepparsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incepparsi

ANTONYME VON «INCEPPARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incepparsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incepparsi

MIT «INCEPPARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incepparsi arenarsi arrestarsi bloccarsi fermarsi grippare impuntarsi incagliarsi incantare incastrare ingolfarsi sbiellare sbuffare sputacchiare sputare tossire andar bene andare camminare disincagliarsi filare funzionare ingranare liberarsi marciare procedere riavviarsi inceppare treccani come intr pron riferimento armi altri meccanismi cessare qualche ragione mitra inceppò incepparsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi smettere cerca ilsinonimo bind conk lock misfire dicios miglior gratuito dizionari corriere della sera ostacolare burocrazia inceppa libertà iniziativa fornire ancora ceppo rifl sogg detto meccanismo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian reverso meaning also incunearsi incespicare intopparsi example collins always official over translations words phrases check spelling grammar tante altre grandi intsep parsi prnl arma

Übersetzung von incepparsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCEPPARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von incepparsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incepparsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incepparsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

果酱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mermelada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

джем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

geléia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confiture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marmelade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

senggol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mứt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठप्प
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incepparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dżem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρμελάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konfyt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marmelad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syltetøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incepparsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCEPPARSI»

Der Begriff «incepparsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incepparsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incepparsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incepparsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCEPPARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incepparsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incepparsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incepparsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCEPPARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incepparsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incepparsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
1 Incespicare, incepparsi 2 è necessario 3 per destare la lingua 4 dal suo torpore . 5 Ma la balbuzie non basta 6 e se anche fa meno rumore 7 è guasta lei pure. Cosi 8 bisogna rassegnarsi 9 a un mezzo parlare. Una volta 10 qualcuno parlò ...
Christine Ott, 2006
2
Il Poligrafo Domenica
D. VivianL Genova per G. Glossi 1810. Si vende in Milano dal Destejanis (.*^. Perché tradurre l'inimitabile Virgilio verso per verso? Qual merito inconcludente d ' incepparsi da se stesso in si difficile cammino ? E poichè il verso italiano scapita  ...
‎1811
3
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... grippe prendere in antipatia qualcuno (o qualcosa). grippé agg (med) influenzato; (tecn) grippato. gripper v intr grippare; incepparsi, bloccarsi ◊v rifl incepparsi. gris agg grigio; (familiare) brillo, alticcio ◊sm grigio. grisaille sf (pittura ) grisaille; ...
AA. VV., 2012
4
Cuba. Società e istituzioni
... limiti, per consentire all'interprete maggiore libertà di movimento, per non entrare nel merito di discussioni dottrinali, per aprire la porta a valutazioni sociali o equitative senza le quali il meccanismo dello ius strictum potrebbe incepparsi [. ..].
Giuseppe Dal Farra, 2011
5
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... non curarsene; ed lu-là a m n inchèg non me ne importa nulla di lui incaglières (a m incâli) v. pron. incepparsi, smettere di funzionare; incagliarsi, impigliar- si; as é incagliè l arlói Porologio si è fermato incalcolâbil agg. m. ef. incalcolabile ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
6
Cristianesimo
Perché? Perché è questo fallimento cherende possibile la ripetizione di queste terribilissime cose; ciò che facilita il loro accrescersi; ciò che probabilmente rende addirittura inevitabili questaripetizione e questo aumento. Infatti a incepparsi ...
Umberto Galimberti, 2012
7
TUTTO - Francese
... grippe prendere in antipatia qualcuno (o qualcosa). grippé agg (med) influenzato; (tecn) grippato. gripper v intr grippare; incepparsi, bloccarsi ◊ v rifl incepparsi. gris agg grigio; (familiare) brillo, alticcio ◊ sm grigio. grisaille sf (pittura ) grisaille; ...
AA. VV., 2011
8
Il club dei rimedi della nonna
Semprein temadiaperture, anchelecernierelampo possono aver bisogno diuna manutenzione straordinaria: passatele con un po' di olio (da meccanicoodi oliva) per farle scorrere agevolmentee tagliuzzate tutti ifiliche potrebbero incepparsi tra  ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013
9
Warhëit: La giostra dell'anima
Per più di cinquant'anni aveva progettato quella complessa forma di marchingegno, oliandone con pazienza ogni ingranaggio, limandone accuratamente ogni parte stridente... come aveva potuto incepparsi proprio a un millimetro dalla meta?
Francesco Viegi, 2010
10
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
Controllate attentamente che l'innesto dell'obiettivo non sia lento, che il funzionamento dell'otturatore alle basse velocità non sia pigro, e che il sistema di avanzamento scorra senza incepparsi minimamente ruotando la manopola che lo ...
Ivor Matanle, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCEPPARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incepparsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accessibilità Cassero, assessore Stellini: “Dobbiamo fare di più”
... che prima dell'inaugurazione di ogni iniziativa ma, talvolta, decide di incepparsi, improvvisamente. Come altrettanto improvvisamente ricomincia a funzionare. «Grosseto Notizie, Jul 15»
2
SPILLO/ L idolo che condanna Grecia (e Ue) alla schiavitù
Chi governa il meccanismo, che sembra incepparsi quando si scopre come per magia che uno Stato è in serie difficoltà? Per questo soggetto, non facilmente ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Sorteggio Mondiali; la tragicommedia del 1982
... delle squadre non cominciarono a incepparsi e a aprirsi prima del tempo. Davvero imbarazzante. Speriamo che quello di oggi vada meglio, come sorteggio. «TodaySport.it, Jul 15»
4
Teresa e Trifone, l'identikit dell'arma "Sangue freddo per usarla"
PORDENONE - Un delitto commesso con una pistola semiautomatica che avrebbe potuto anche incepparsi. Sull'arma usata dall'assassino dei fidanzati di ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
I fidanzati uccisi a Pordenone: ecco l'"identikit" dell'arma che ha …
... Marco Martani, citato da Il Gazzettino, avrebbe potuto anche incepparsi. ... La pistola infatti "avrebbe potuto incepparsi già al primo colpo - osserva il ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
Immissioni in ruolo 2015: caos sull'organico potenziato, Fase C ed …
La macchina organizzativa delle immissioni in ruolo 2015 potrebbe incepparsi: ultime notizie sulla riforma scuola Renzi. Immissioni in ruolo 2015 e riforma ... «Blasting News, Jul 15»
7
Il topo lombardo Il gattone romano
Ed è qui che il meccanismo rischia di incepparsi, mandando all'aria, da noi, la faticosa ma lucida linea perseguita in via Tasso: puntare sul coordinamento ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
8
Roma è allo sbando: a questo punto meglio il voto subito
Anche la gestione della raccolta dei rifiuti è tornata ancora una volta ad incepparsi in molti municipi. Proprio d'estate, proprio nel momento meno opportuno per ... «Giornalettismo, Jul 15»
9
A un passo dall'accordo sul nucleare iraniano
Il diavolo sta nei dettagli, e trattative complicate come questa possono sempre incepparsi. Una volta definito, ad esempio, il testo di circa 80 pagine più cinque ... «La Stampa, Jul 15»
10
Ricerca. Nei soggetti con Sindrome di Down la corteccia cerebrale e …
... tra le ipotesi dell'aumento di spessore c'è che nella persona con Sindrome di Down venga ad incepparsi un processo, normalmente attivato in infanzia ed età ... «Disabili.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incepparsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incepparsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z