Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incantatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANTATORIO AUF ITALIENISCH

in · can · ta · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANTATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incantatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCANTATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incantatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incantatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verzauberung im Wörterbuch ist, dass es verzaubert: beschwörende Kunst.

La definizione di incantatorio nel dizionario è che incanta: arte incantatoria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incantatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANTATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANTATORIO

incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatrice
incantesimato
incantesimo
incantevole
incanti
incanto
incantucciare
incanutimento
incanutire
incanutito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANTATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von incantatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCANTATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incantatorio incantatorio treccani incantatòrio incantare relativo incantesimo forza invia articolo pubblica grandi dizionari incanta arte incantatoria significato repubblica italian examples mymemory sentito onorevole tindemans pronunciare discorso verità ormai banale sulla responsabilità della colonizzazione incantatori sing incantatorie eros narrazione shahrazad potere raccontare congress coscienza umanistica rivelazione nelle scienze umane sociali positano news salerno malouf successo critica pubblico edizione degli incontri internazionali musica qualiparole parola parole iniziano finiscono sensagent semántica multilingüe lenguas movimento sfiora montagne alberi libero allungano loro arabescati fino cielo schiena curva nasconde voce perché rintana initlabor appunti trance sciamanesimo aspetto magico incarna suono spesso utilizzando canti ripetitivi

Übersetzung von incantatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANTATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von incantatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incantatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incantatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咒语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encantamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incantatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incantatory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incantatory
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдовская
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incantatory
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incantatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incantatory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschwörende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incantatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incantatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần chú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திர வாசகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incantatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incantatory
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incantatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incantatory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклунська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incantație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incantatory
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkanterende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besvärjande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

messeaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incantatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANTATORIO»

Der Begriff «incantatorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incantatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incantatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incantatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANTATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incantatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incantatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incantatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANTATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incantatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incantatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di tutto resta un poco: Letteratura e cinema
voce ha acquisito nel cinema di Almodóvar un potere insieme incantatorio, divinatorio e creatore. E, metaforicamente, una grande fiducia nella voce umana, nella parola. Perché solo parlando (e parlandosi) gli uomini potranno vivere ...
Antonio Tabucchi, 2013
2
Messaggere di luce: storia delle quacchere Katherine Evans e ...
ca di tutta la scrittura quacchera: uno stile definito «incantatorio»20, che con la sua incessante insistenza su alcuni termini tratti dalle Scritture («nome», « potenza», «spirito», ecc., in maiuscolo nell'originale inglese) conferisce alla pagina ...
‎2007
3
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Come sanno anche i bambini, sul potere incantatorio di flauti, più o meno magici, se ne raccontano tante. Fra queste c'è una vecchia storia per l'infanzia, messa in versi da Robert Browning.15 La città di Hamelin, dice la storia, era infestata dai ...
Adriana Cavarero, 2003
4
Letterature moderne
Il brano del Mila da me inesattamente interpretato è il seguente : < Ritmo e timbro sono gli elementi in cui più si manifesta il carattere magico, incantatorio, della musica... ma bisogna precisare senza possibilità d'equivoci che esso è estraneo  ...
‎1951
5
Assistenza e beneficenza in età moderna: le istituzioni ...
patologia mentale era considerata malattia (155), quindi nell'ordine naturale, è altrettanto chiaro che la cultura demonologica o magica ammetteva la possibilità, tramite fatture o atto incantatorio, di poter provocare demenza, fatuità e furore.
Convegno di Studi Maceratesi (27, 1991, Treia), 1993
6
Dizionario della lingua italiana: 4
155. Ricorrano all'ajuto e al consiglio de' demonii, o malefici incantatori, o indovini, che sono peccati gravissimi. 'I' INCANTATORIO. Add. Che incanta, Che ha forza il' incantare. Uden. Nis. Qual ragione tanto incantatoria e magica può legare ...
‎1828
7
Nomi & Nomi
La sua ambigua sensualità e il suo sguardo penetrante hanno un potere incantatorio che rapisce e fa schiavo chi ne è vittima. Riceverà doni preziosi ma anche violenti ricatti e oscure promesse. Corrispondenze: segno del Leone. Numero ...
AA. VV., 2010
8
Racconti del terrore (Mondadori)
Indefinita, suggestiva, vagamente simbolica, la poesia si sostiene sull'effetto cullante e incantatorio della Musica, senza la quale si ha soltanto prosa ed è impensabile il raggiungimento di una bellezza superna. Molti altri aspetti della ...
Edgar Allan Poe, 2010
9
La voce del testo: l'arte e il mestiere di tradurre
Il lavoro sul corpo sonoro e le continue ripetizioni generano un ritmo incantatorio in cui si ritrovano echi di Gertrude Stein e Thomas Bernhard. E, come in questi autori, rendono evidente il continuo, doloroso arrovellarsi dei personaggi, ...
Franca Cavagnoli, 2012
10
L'uomo di superficie
Ipiedi sono ad artigli,anche le mani si muovono in modo incantatorio, possono toccarti e persino graffiarti. Il demonio non ha certo tempoper curarsi elavarsi, e per questo è disordinato nellapersona esudicio. Comeun mostro, come un orco ...
Vittorino Andreoli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANTATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incantatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Umbria Jazz 2015, Corea&Hancock, due colossi del pianoforte
Tutti ingredienti che si immagina di ritrovare, incastonati in un incantatorio flusso d'improvvisazioni, anche nella serata di Santa Giuliana. «La Repubblica, Jul 15»
2
L'ultima incresciosa del Pd: il burocrate Fabrizio Barca che fa le …
... il colpevolmente benigno sguardo di Orfini, e tra gli applausi dementi del solito pubblico incantatorio della Festa dell'Unità, ma fronteggiando ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Balle spaziali (sul web)
Grazie al suo 'potere incantatorio', come sottolinea il filosofo del linguaggio Raffaele Simone ('Presi nella rete', Garzanti 2012), Internet ... «Live Sicilia, Jun 15»
4
Nonostante i «corvi» Edgar Allan Poe fu un grande poeta
... lo ha redento (il cristianissimo Thomas S. Eliot, per cui «Poe possedeva in modo eccezionale il senso incantatorio e seduttivo della poesia»). «il Giornale, Apr 15»
5
Rousseau e il dazio della pittura
... e che l'istinto primordiale della bestia fosse per lui qualcosa di incantatorio (a dispetto del fatto che sembrava a tutti un bonaccione: ma chi ... «Avvenire.it, Mär 15»
6
Le donne che adorano l'uomo brutto... ma interessante
... ho l'obbligo di sfogliare e interessarmi a donne molto belle, soprattutto per la rubrica Moda, la maggioranza delle volte incoscienti del loro potere incantatorio. «TOTALITA'.IT, Mär 15»
7
Hunger Games 3 – Il canto della rivolta: recensione e trama
La saga ideata da Suzanne Collins, il cui fascino incantatorio e politico è incarnato sul grande schermo da Jennifer Lawrence, che mai come in ... «Cultura e Culture, Nov 14»
8
La Biennale di Steve Reich
... melodie dei nuclei di base e a rendere più dolce, più colloquiale e nello stesso tempo più complesso un lessico nato incantatorio-ossessivo. «il manifesto, Sep 14»
9
Jamaica Kincaid, disastro mitologico nel Vermont
È uno scioglilingua incantatorio che fa senso se decidiamo di scinderlo da pretese di riflessione teorica o filosofica sull'idea di Tempo. A meno ... «il manifesto, Jul 14»
10
Porto Recanati, da mercoledì torna il teatro estivo all'Arena Gigli
... la monumentale fastosità dell'Aida, al pathos della Manon Lescaut e della Cavalleria Rusticana il fascino incantatorio del Flauto magico. «Il Resto del Carlino, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incantatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incantatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z