Bedeutung von "incitare a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INCITARE A AUF ITALIENISCH

incitare a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCITARE A

Incitare a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «INCITARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incitare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

consigliare a · esortare a · invitare a · predicare · sollecitare a · spingere a · spronare a · suggerire a

ÜBERSETZUNG VON INCITARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von incitare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incitare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incitare a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 煽动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incitar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Incite to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्तेजित करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подстрекать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্দীপ্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inciter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghasut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anstiften
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 促します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자극하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xúi giục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூண்டவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिथावणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kışkırtmak
• Italienisch: incitare a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podżegaj do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підбурювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incita
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποκινούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanhits
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hetsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: egge

10 BÜCHER, DIE MIT «INCITARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incitare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incitare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...

Incitare valpiouocare, Inciter.ef- mouuoir exhorter Incitare ai ira, Prouoquer 8c ed mouuoir à ire. courroux, fai- rc fal'cher Incitare a tofe honfite , Exhorter à choies honrieltes. Incitare aicuno alla làndetta, IncK ter quelqu'vn à fe venger. Incitare ...

Filippo Venuti da Cortona, 1634

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

(A) Aizzare diff. da lnstigare e da Incitare. A пап' include l' idea d' ccritamento ad ira , a sdegno , а modi violenti c riscntiti. lustig/tre è Dar forti implusi a liar qualche сова, e si piega al figurato in senso el'insistere con pcrsuasioni c con arlifizii ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1829

Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...

H. commovete contro, levare, mettere a rumore la terra ce. rivolgere, sollevare, incitare a ribellione, levar fùinma di sedizione . Icvjli in capo . Davanti. Tac. A'i. 1. §. 1. «ear. fati, partirsi dall' ubbidienza. L. rebeilare. S. rivolgersi conti o. levarsi a  ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

... Fest. interrato, e Inferriato. Incatenato: Catenalus, a, um. Oraz. Inferriare. V. Inferrare. Inferriata. V. lnferrata. Inferriato. V. lnferrato. lnfertà. V. Inferinità. lnfertile. V. Infecondo. Infervorare, e Infervorire. Dar altrui fervore: Excitare, a. 1. incitare, a.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini

Provoco, cas , cav i , catum, irrito, tas . Incitare, mettermano alia spada)fer ro lacefTere aliquem . Incitare, spignere | impello, lis, pulí pulfum ; inpello, & incito. Incitare a far male ) impeliere 3d m» lefieium . incitare la collera) faceré OamachuH ...

Pietro Galesini, 1739

Sui concetti giuridici e politici della costituzione dell'Europa

È possibile, per lo studioso, ricavare da una «retorica del politico» questo « incitare a»21? Si tratta, di fatto, piuttosto di una pragmatica. Il testo d'intervento politico ha un'intonazione conativa. Anche quando può sembrare descrittivo (« Qual è ...

Chignola, Duso, Sandro Chignola, Giuseppe Duso, 2005

GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE

s shirt out incitare a fare qualcosa sb. to do sth. incitare a fare qualcosa sb. to pay incitare a fare qualcosa sb. interested in sth. sth. over with interessare a qualcosa buttarsi qualcosa dietro le spalle stuffed non rompere the better of sb. vincere ...

POLYGLOT, 2014

La verita scoperta al christiano intorno alle cose presenti; ...

... al fingere, öt al dire menzogne, ö: questi sono chiamati spiriti bugiardi ,* altri sono deputati al tentare ö: incitare a gl'inganni , alle fraudi , e male arti ,e questi sono chiamati spiriti fraudolenti; altri sono deputati all: incitare alle contese ,alle ríflc ...

Bartolomeo Canale, 1694

Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia

[шатен . Sollevarc, levar 111. extellere . dare alleggiamento . levare . incitare a ribellione. :incitare . Sollevaro. add. da follevaie. Sollevatore. che folleva. rellene. sollevazione. let/Amen. 1' Per ribellio` ne_. лама. . Solliciiare. ec. V. follecitare.

Jacopo Facciolati, 1753

Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...

cano mai speciali pretesti , per incitare a rendersi arbitri delle cose ancora più sacrosante i Sovrani . Di questa vecchia malattia de'regnanti; perla quale anche a' tempi dis. Ambrogio era comun detto , com' egli riferisce.; che più appetivano ...

Giuseppe Agostino Orsi, 1757

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCITARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incitare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Anoressia, in Francia incitare a dimagrire troppo diventa reato

Punta a sanzionare l'incitamento a "ricercare una magrezza eccessiva incoraggiando restrizioni alimentari prolungate che abbiano come effetto" l'esposizione ... «Quotidiano.net, Apr 15»