Lade App herunter
educalingo
spronare a

Bedeutung von "spronare a" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPRONARE A AUF ITALIENISCH

spronare a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPRONARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spronare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPRONARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPRONARE A

sprofondarsi · sprofondato · sprofondatore · sprofondo · sproloqui · sproloquiare · sproloquio · sprolungare · spromettere · spronare · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare · sproporzionatamente · sproporzionato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPRONARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Synonyme und Antonyme von spronare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPRONARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spronare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SPRONARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spronare a · consigliare · esortare · incitare · invitare · predicare · sollecitare · spingere · suggerire · spronare · bambini · parlare · significato · persona · azione · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · scritti · dagli · traduzione · esempi · reverso · context · ovviamente · devono · riflettere · dovere · solidarietà · ciascuno · confronti · delle · persone · più · vulnerabili · certainly · they · must · encourage · master · homolaicus · vedi · anche · voglio · migliorare · recensioni · hosteria · menelao ·

Übersetzung von spronare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPRONARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von spronare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spronare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spronare a» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

督促
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instar a
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spur a
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए आग्रह करता हूं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حث ل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

призывают
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vontade de
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাড়ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inciter à
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggesa untuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

drängen,
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ように促します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 촉구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggusah kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đôn đốc để
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் தாழ்மையுடன் வேண்டிக்கொள்கிறோம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

करण्यासाठी उद्युक्त करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çağrısı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spronare a
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachęcam do
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закликають
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să îndemne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλώ να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doen ´n beroep op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppmana till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfordrer til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spronare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPRONARE A»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spronare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spronare a».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spronare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPRONARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spronare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spronare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SPRONATA, *. f. lo spronare, a mar- nng, a spurring OH. Spronala, puntura, e colpo di sprone, clapping sparì to a horsc. Spronata, metaph. incitamento, se, ttirnu- latioit, iiuligation, iolicitation, encouragement, egginif, sellini; on. SPRONATO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SPRONATA, s. f lo spronare, a spurring, a spurring on. Spronata, puntura , e colpo di sprone, clapping spurs to a horse Spronata, metaph. incitamento, spur, stimulation, instigation, solicitation, encouragement, egging, setting on. SPRONATO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sprona'Ta, s. f. [lo spronare] a spurring, a /purring on. Spronata [puntura e colpo di sprone] clapping spurs io a borse. Spronata [ incitamento ] instigation, solicitation, encouragement, egging, setting on. Spronato, adj. spurred, v. spronate.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
22 — -Spronare a parlare, Pur- gal. 20, v. 119. SPRONE, (Purg. 6, v. 94) Guarda com'esla fiera è falla fella, Per non esscr corrella dagli sproni. SPROPORZIONARE le membra, V. Dhpaiare: SQUADERNARSI, per diffondersi. Par. 33, v. 87.
Giovanni Castrogiovanni, 1838
5
Cronica ... dal principio del mondo sino a questi nostri tempi
... rio,de la uista,e de la conuersatione de gli altri huoinini,8L al quale hauea egli dato la li; berta,la uita,8L appo se il primo luogo,8L per spronare a tal uendetta piu il marito ancho ra oltre molte altre parole disse che non haurebbe hauuto mai  ...
Marco Guazzo, 1553
6
A Scuola di Emozioni con Manola
Credo lo volesse spronare a raggiungermi. Loris era arrivato dopo di me quel giorno, con altri del gruppo. Come mi aveva scritto. Quando lo ha visto arrivare e sedersi alcuni metri dietro di me sulla collina, Rosita si è alzata ed è andata verso ...
Michela, 2014
7
A cuore aperto
Serve, infatti, a dare fiducia. A spronare. A incoraggiare. A correggere o approvare e lodare. Non lo dimenticare, quando qualcuno ti cercherà per un colloquio spirituale. 8. Tradire. Che pena, sapere che i tradimenti minacciano il matrimonio!
Don Sergio Andreoli, 2014
8
An Italian Phrase-book
Thus the word Difficile, being entered with "a, — ", corresponds to such phrases as L' abbiamo trovato difficile a camminare su' sassi; Difficile camminar nel fango senza inzaccherarsi. spiacere di spingere a spronare a stimolare a strano a iv ...
‎1982
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
SpnONA'TA, nf. [lo spronare] a ff”n'nf, affunmg ut. Sprun-.ita [puntura, e co'po di sprone] 'prirking, or Mapping spl”: to a bnfr. *Spionáta [llìCllder-[l'] a” inflzgario”, solluuafian, :num-agent”, rggmg cr sl!nnY o”. St'RONA'To, aa'j spinti, 1:. sprenre.
Ferdinando Altieri, 1749
10
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Hurdle, s. graticcio., gruticcio, и. a. graticolare. Hur-ds, s capecchio, stoppa. Hurl , s. tumulto , и. a. tirare, lanciare. lely-burly, s. scompiglio, garbaglio. Hurricane, s. Uragano, burrasca. Harry,v. трио! iiare, ‚фате, spronare . A s. [если , disordine ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPRONARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spronare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#SocialBookDay, un hashtag per spronare a leggere di più
Su Twitter, Facebook, YouTube e community internettiane dedicate ai libri la "parola d'ordine" per il 15 ottobre è #socialbookday. È questo l'hashtag del Social ... «Panorama, Okt 14»
2
Disturbi nel linguaggio nei bambini
Ma se dopo qualche mese del primo anno di asilo - che dà una spinta forte alla socializzazione e quindi dovrebbe spronare a parlare - non cambia nulla, allora ... «Corriere della Sera, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spronare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spronare-a>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE