Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "irrinunciabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRINUNCIABILE AUF ITALIENISCH

ir · ri · nun · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRINUNCIABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irrinunciabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRINUNCIABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrinunciabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irrinunciabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Unveräußerlichen im Wörterbuch ist diejenige, auf die nicht verzichtet werden kann oder soll: unveräußerliche Sicherheit.

La definizione di irrinunciabile nel dizionario è di ciò a cui non si può o non si deve rinunciare: sicurezze irrinunciabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrinunciabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRINUNCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRINUNCIABILE

irriguardosamente
irriguardoso
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile
irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRINUNCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von irrinunciabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRINUNCIABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irrinunciabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von irrinunciabile

ANTONYME VON «IRRINUNCIABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «irrinunciabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von irrinunciabile

MIT «IRRINUNCIABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irrinunciabile capitale dovuto essenziale fondamentale imperativo importantissimo imprescindibile inalienabile incedibile indeclinabile indispensabile inevitabile intoccabile inviolabile legittimo necessario obbligatorio prepotente primario sacro irrinunciabile treccani irrinunciàbile irrinunziàbile comp rinunciabile può vuole deve rinunciare bene pretese rivendicazioni wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo irrinunciabili hyph wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri gratuito tante altre traduzioni dicios inalienable irremisible miglior grandi dizionari cià irrinunziabile ciò sicurezze quelli loro larousse trovate anche esempi parola definizioni italian reverso meaning also irriducibile irrimediabile irritabile irriconoscibile example examples diritto indefeaseable right human automatic commissariata caripe alessandrini giorno pescara giovedì pomeriggio scattato commissariamento banca passata sotto controllo diretto commissario consulta repubblica doxa roamler social media week rimane curiosità domani dovesse fare meno categoria televideo turismo sempre

Übersetzung von irrinunciabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRINUNCIABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von irrinunciabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irrinunciabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrinunciabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可缺少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indispensable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indispensable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिहार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا غنى عنه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаменимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indispensável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিহার্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indispensable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amat diperlukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverzichtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可欠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

없어서는 안될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indispensable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần thiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்றியமையாததாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हक्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınılmaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irrinunciabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezbędny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незамінний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indispensabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαραίτητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onontbeerlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oumbärlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uunnværlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrinunciabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRINUNCIABILE»

Der Begriff «irrinunciabile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irrinunciabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrinunciabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrinunciabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRINUNCIABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irrinunciabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irrinunciabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrinunciabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IRRINUNCIABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irrinunciabile.
1
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRINUNCIABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrinunciabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrinunciabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principi di sociologia
13. La. devianza. come. pluralismo. irrinunciabile. di. Ivo. Germano. La presentazione di un saggio di natura didattica indirizzato a suscitare attenzione e curiosità dei ragazzi e delle ragazze che si avvicinano alla disciplina sociologica  ...
Costantino Cipolla, 2000
2
L'avvocato nel cassetto
La 32° edizione di una guida giuridica irrinunciabile sia per gli addetti ai lavori (amministratori, commercialisti, dirigenti) sia per la famiglia.
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, Viviana Cecilia Lucchesi, 2010
3
La dieta paradossale
Se. non. te. lo. concedi. sarà. irrinunciabile: le. soluzioni. fallimentari. Studiare strategicamente lapersistenza delproblema Di fronte a un dilemma che appare comegliinsolubilia medievali,ovveroun problema dalla soluzione apparentemente ...
Giorgio Nardone, 2010
4
I nemici della rete
L'Italia sta perdendo la corsa al digitale. Tutti i colpevoli, per incapacità o interesse, di un disastro che ci costerà caro.
Arturo Di Corinto, Alessandro Giglioli, 2011
5
Il libro dei morti
Dopo l'ultimo devastante caso che l'ha vista in azione in Florida, Kay Scarpetta è chiamata a Roma per collaborare alle indagini sull'orrenda fine di una giovane campionessa di tennis statunitense.
Patricia Cornwell, 2010
6
Via dogana
In un momento di stallo dell'incontro, di difficoltà nello scambio chiede impaziente ma qual'è l'irrinunciabile per voi? L'irrinunciabile della differenza maschile? Se voi diceste quale è... Lo chiede agli uomini presenti, ma la forza di questa ...
‎2000
7
Il grido degli Halidon
McAuliff non capisce, finché qualcuno pronuncia la parola risolutiva: Halidon.Solo loro possiedono la chiave dei molti inquietanti enigmi giamaicani.Ludlum, per la prima volta, indaga i lati oscuri della storia che si intrecciano con le ...
Robert Ludlum, 2012
8
Manuale di gestione manageriale per la polizia locale
Si confonde ancora troppo spesso l'indipendenza tecnica (già formalmente assicurata e perfetta) con l'indirizzo politico dovuto ed irrinunciabile. Non viviamo certo sulla luna per negare diffuse e deprecabili contaminazioni di campo, ma che ...
IreF, Istituto Regionale Lombardo Di Formazione Per L'amministrazione Pubblica, 2010
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Abilitazione
La retribuzione è un diritto irrinunciabile del lavoratore Essa segue il principio della localizzazione, cioè deve essere erogata nel luogo della prestazione, ma previo accordo delle parti questa può essere erogata anche in un luogo diverso.
ANCL, 2009
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Accertato dal giudice di merito questo carattere, il familiare acquista, "iure proprio ", il diritto al sepolcro, imprescrittibile ed irrinunciabile, fin dal momento della nascita e non può trasmetterlo né per atto "inter vivos", né "mortis causa". Quindi si ...
Paolo Loro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRINUNCIABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrinunciabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival jazz Castrovillari, successo per Biondo-Buonocore …
E poi un gradito ritorno con quello di Joe Barbieri, un artista che ama il pudore, una virtù irrinunciabile che avvolge le sue canzoni e la sua ... «CN24TV, Jul 15»
2
Koenigsegg: «Un'auto da 1.500 CV può essere bella da guidare …
Oggi questa eccezionale azienda artigianale è diventata un punto di riferimento irrinunciabile nel mondo delle hypercar. Ha 85 dipendenti e ... «Automoto.it, Jul 15»
3
Pane sospeso a Rivarolo, un aiuto a...
Perchè, oltre al caffè, non pensare a qualcos'altro da regalare, il pane, per esempio, un alimento irrinunciabile. «La pratica del caffè sospeso è ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
Artigiani algheresi in mostra in piazza Piras
... sempre più a gran voce occasioni per mettersi in mostra, una vetrina importante in un contesto importante, un'occasione irrinunciabile per quanti condividono ... «Alguer.it, Jul 15»
5
Calciomercato, il punto sulle cessioni di Callejon, Andujar e Vargas
... a Callejon non dispiacerebbe restare in azzurro, anzi, vorrebbe lasciare Napoli solo nel caso di un'offerta irrinunciabile di una big visto che ... «Tele Club Italia, Jul 15»
6
Barilla main sponsor della nazionale italiana di Basket agli Europei …
Per questo la pasta non è solo un alimento fondamentale per gli sportivi, ma è un'irrinunciabile fonte di carboidrati per tutti coloro che hanno ... «Primaonline.it, Jul 15»
7
Cavallino Matto: “Freestyle” dal 25 luglio
... si pone sempre più come meta irrinunciabile degli amanti dei parchi e come elemento di attrazione dell'area, rappresentando un forte indotto ... «Parksmania, Jul 15»
8
Confapi Calabria incontra il prefetto di Crotone
Si è introdotto a questo punto la tematica PON Sicurezza 2014-2020 quale irrinunciabile agenda di azioni a favore della legalità, che richiede ... «CN24TV, Jul 15»
9
Matteo Zucchi presenta il riposizionamento del gruppo Continental
Ecco allora perché la nostra presenza alle fiere è irrinunciabile: qui possiamo portare all'attenzione degli operatori e dei visitatori quella ... «Officina Atelier, Jul 15»
10
Pedullà: “Napoli e Roma allo sprint finale! I giallorossi provano a …
I giallorossi provano a stringere, De Laurentiis risponde con un'offerta irrinunciabile inserendo…” Lorenzo Maria Pierini 22 luglio 2015 all news, Calciomercato, ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrinunciabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irrinunciabile>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z