Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incontentabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONTENTABILITÀ AUF ITALIENISCH

in · con · ten · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONTENTABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incontentabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCONTENTABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incontentabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incontentabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inkontinenz im Wörterbuch ist das unbestreitbare Wesen.

La definizione di incontentabilità nel dizionario è l'essere incontentabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incontentabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONTENTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONTENTABILITÀ

incontadinarsi
incontaminabile
incontaminatezza
incontaminato
incontanente
incontemplabile
incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONTENTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von incontentabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONTENTABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incontentabilità umana versione seneca orazio incontentabilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stato animo caratterizzato insoddisfazione ciò significato termine splash maiorum lingua pagina numero homo quidam transiens puerum magna desperatione flentem appunti studenti satire modo mecenate accade nessuno vive contento quella sorte ragione cassius community altervista nuovo

Übersetzung von incontentabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONTENTABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von incontentabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incontentabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incontentabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑剔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meticulosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fastidiousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुस्तीष्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fastidiousness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брезгливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fastidiousness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠেকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méticulosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fastidiousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pingeligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

潔癖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

까다 로움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fastidiousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fastidiousness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்ந்த கோபுரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fastidiousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incontentabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybredność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гидливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capricii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fastidiousness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valarbetare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fastidiousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incontentabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONTENTABILITÀ»

Der Begriff «incontentabilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incontentabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incontentabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incontentabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONTENTABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incontentabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incontentabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incontentabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONTENTABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incontentabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incontentabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
Il termine (e il concetto) di incontentabilità, che in Z 51 compare in coppia con intemperanza, non ricorre nel Discorso. La sua espunzione avviene in due momenti, che l'autografo puntualmente rivela: il binomio («una pericolosa intemperanza ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quindi la singolarità ec. ne nasce ; indi Г inquietadme dello spí rito, il fastidio , la nausea del vivere civile , e comuiie , e Г incontentabilità . Vit, Pilt. taa. Questa medesima incontentabilità [ siami Iecito cosl chiamare il viziaso desiderio délia ...
Paulo Costa, 1822
3
Opere: In 14 tomi distrib. : Coll'aggiunta degli opuscoli ...
E vengono esse manco tanto più velocemente , chea! male, il qual viene dalla varietà, sopravviene il peggióre dalla incontentabilità ; non godendo il lusso variarsi per qualunque maniera, ma godendo variarsi crescendo sempre . Scanio  ...
Giovanni Battista Roberti, 1789
4
Opere dell' abate Giambatista conte Roberti Coll' aggiunta ...
Formasi una gradazione sempre più alta e una scala ascendente di spese. Ma prima che dalle spese un esempio 'vivo della incontentabilità si può pigliare dalle parole, cioè da' titoli medesimi di onore , che oggi si usano tanto copiosamente .
Giambattista Roberti, 1789
5
Il buono nel vero
L' incontentabilità diversifica bensì essenzialmente da' buoni a' malva?]. Perchè nessuno mai si contenta? E qual differenza è fra lo scontento della virtù e del vizio? Ragione dell'universale scontentezza è, dopo un piacere la possibilità d' altri ...
Augusto Conti, 1873
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
A questa rivoluzione Ungaretti pervenne per necessità puramente interiore, favorito e persino guidato, ma non certo strumentalmente scaltrito, dalle circostanze storiche e culturali, sperimentalista (con l'incontentabilità delle sue interminabili ...
Giovanni Casoli, 2002
7
Ricerche Analitiche sul Cuore Umano
Ma tante sono le specie di moderazione e d'incontentabilità, quante sono quelle de' beni; ed è cosa chiara, che per esser felici, non basta l' essere moderati, soltanto in riguardo ad una certa quantità. certo però che sarà tanto più pericolosa ...
G. G. Enrico Feder, 1821
8
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
L'incontentabilità non è più solo una difficoltà, ma una vera e propria incapacità a contentarsi. Delusione (inizio XIV secolo). Dal Latino hidus la delusione, insieme all'illusione, all'allusione e alla collusione, pone al centro dell'ampia scena ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
9
Le tre Arti considerate in alcuni illustri Italiani ...
Bene Ugo Foscolo pareva avere tutte le qualità indispensabili all'istituto di poeta lirico , e lo mostrò nei suoi Sepolcri; ma l'incontentabilità del suo gusto facendolo durare troppo nella fatica, e afROVANI. 9 fannarsi nella ricerca della forma ...
Giuseppe Rovani, 2006
10
Educarezze. Genitori e figli
INCONTENTABILITÀ DEI FIGLI: FRUTTO DEI GENITORI Molti di voi ricorderanno le scene iniziali del Film “Harry Potter e la pietra filosofale”. Il fratellastro grassoccio di Harry viene accompagnato dalla madre, tutta eccitata, nel salone dove gli ...
Marilisa Fiocca, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONTENTABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incontentabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fedeltà e tradimento: le teorie che rivelano la vera natura del partner
I giorni di fertilità del gentil sesso, sembrerebbero quindi corrispondere a giorni di vulnerabilità, di incontentabilità e ricerca continua ed ostinata ... «Wakeupnews, Mär 15»
2
La difesa: chiave dei successi biancoblù
Lo spirito delle presenti considerazioni non è dettato dall'incontentabilità per un campionato, al contrario, già entusiasmante. Piuttosto ... «Sportgrigiorosso, Jan 15»
3
Riccardo Dalisi. 45 Ceramiche da 45 cm Riccardo Dalisi. 45 …
... che aveva lavorato con Gropius, imparò, da lui, l'incontentabilità: non essere mai soddisfatti dei risultati, lasciarsi stimolare anche dall'errore, ... «Arte.it, Dez 14»
4
L'assassinio del piccolo Loris. Scricchiola la posizione della madre …
Nelle famiglie si nasconde il virus della modernità, l'incontentabilità. Emancipazione male interpretata, libertà male esercitata, la famiglia come ... «The Horsemoon Post, Dez 14»
5
Mamma a chi?
Questo problema riguarda l'incontentabilità. Il fatto è che molti dicono “ehi, mamma”, certi di fare la cosa giusta, anche politicamente, di dare ... «Il Foglio, Nov 14»
6
Birdman, la recensione del film presentato alla Mostra del Cinema
Ma l'incontentabilità è parte della natura umana e a Riggan il successo non basta. Lui vuole dimostrare il proprio talento cimentandosi in ... «Cultura e Culture, Aug 14»
7
A volte trovano: scrittori in ricerca
Il punto di partenza è una caratteristica intrinseca che contraddistingue l'uomo: l'incontentabilità e l'inquietudine. Anche quando la vita ... «Aleteia, Jun 14»
8
Il film Jobs è disponibile su Amazon in DVD e Blu-ray
La sua febbre, la sua incontentabilità, il tormento stesso della sua vita sono alla base del suo essere e del suo essere stato…faro luminoso e ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 14»
9
Madama Butterfly anniversario: 110 anni fa il clamoroso fiasco di …
Tale versione tuttavia non è quella che si ascolta oggi sulle scene, poiché Puccini, nella sua connaturata incontentabilità, ritornò ancora sullo ... «leonardo.it, Feb 14»
10
Pogba e lo strano destino: poteva andare all'Atalanta
TORINO - C'è una bella differenza tra l'insoddisfazione e l'incontentabilità. «Il 2013 è stato il mio miglior anno, ma dal 2014 voglio ancor di ... «Tuttosport, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incontentabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incontentabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z